Back From the Brink

Back From the Brink (护心)

دانلود زیرنویس Sinhala

Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Back From The Brink 15 Sinhala
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-05-17
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 195 خط.

ඌ කව් ද?

මගේ බ්ලැන්කට්ටුව විසි කළේ කවුද?

මම දැනටමත් ඔබ සැමට පොරොන්දු වී නැත

මම පහළට යනවා කියලා?

ඔබ තවමත් මට විහිළු කරන්නේ කෙසේද?

මට මේ උදේ පාන්දර මගේ බ්ලැන්කට්ටුව ලබා ගත යුතුයි.

හැබැයි පල්ලෙහාට යන එකත් හොඳයි.

මෙම මාර්ගයේ,

Tianyao මගේ සැලසුම් සොයා නොගනු ඇත.

මට තනියම සැලසුම් කරන්න පුළුවන්.

කළු ඇඳුම්

එය ටියාන්යාඕට වඩා හොඳින් ගැලපේ.

Tianyao ඔහුගේ තුවාල වලින් සුවය ලබා තිබේද?

මට කියන්න එපා එයාට අමතක වුනා කියලා

ඔහුගේ විලවුන් ආලේප කිරීමට?

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ටියාන්යාඕ.

මෙහේ එන්න.

නහයක් ගන්න.

එහි මල් සුවඳක් ඇත.

මේ උදේ පිනි

මම රැස් කළා.

උදෑසන පිනි?

ඔබ එතරම් නිදහස් නම්,

ඔබ ගොස් පුහුණු විය යුතුයි.

මම ගිහින් පුහුණු වෙන්නම්

ඔබ කඩුව අදින්නට යන විට.

කලබල වෙන්න එපා.

මට තාම මතකයි

මට ඔයාගේ ශරීරය ගොඩගන්න උදව් කරන්න ඕනේ කියලා.

එය උත්සාහ කරන්න.

මම මේක එකතු කළා

උදේ පාන්දර.

මල් සුවඳක් ද එහි අඩංගු වේ.

ඒ ගැන සමාවෙන්න!

මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ!

ඔබ කුඩා මහත!

ඔහු මාව තල්ලු කළා!

ඔයා හරි නිර්භීතයි නේද?

ඔහු මාව තල්ලු කළා!

එය අමතක කරන්න.

ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.

අඩුම තරමේ මෙතන බුද්ධිමත් කෙනෙක් ඉන්නවා.

ඔබ අසංවේදී ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

ඔබ!

මේ ගැහැණිය හරිම දරුණුයි.

ඇය කොටියෙක් වගේ.

ඒක හරි.

ඇහුම්කන් දෙන්න.

ඔයාලා මගේ සැලසුම් විනාශ කළා

කාලය සහ නැවත නැවතත්.

එයාට ඔයාව ඉවසන්න පුලුවන් වෙයි යාලුවනේ,

නමුත් මට බැහැ!

ඔබ කෙතරම් දරුණු වුවත්,

අපි අපේ මිටියාවතේ නීති ආරක්ෂා කරන්නෙමු

අපේ ජීවිත එක්ක!

ඒක හරි!

මෙන්න, ඔබට එය කිරීමට අවසර නැත!

මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

ඔබට ඒ ගැන සිතන්නටවත් ඉඩක් නැත!

ආදරයෙන් බැඳීම නරක වාසනාව ගෙන එයි.

කොහෙන්ද මචන් ඔය විකාර ඉගෙන ගත්තේ?

ඒක තමයි ඇත්ත.

වසර විස්සකට පෙර,

මහරජාණෙනි

සඳහා වැටී ඇත

කාන්තා තාඕවාදී.

ඒ ඩ්‍රැගන් නිම්නයේ හැටිය

සමූල ඝාතනය කළා.

ආදර සම්බන්ධයක්

ලෝකයේ ලොකුම ව්‍යසනයයි.

ඒක හරි.

ඒක නෙවෙයි

මකර රජුගේ වරද.

ඒකත් සම්බන්ධයේ වරදක් නෙවෙයි.

එය වරද විය

දුෂ්ටයාගේ

ඔහුව රැවටීමට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය භාවිතා කළ අය.

අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.

කොහොමත් කාටවත් අවසර නෑ

මෙහි ආදරය කිරීමට.

දුම් පිටවෙනවා!

Huan Xiaoyan?

ආත්මයක් ඇත!

ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ?

උදව්!

දැන් හැමදේම හරි.

අපි වනාන්තරයෙන් පැන ගියෙමු.

අපි දැන් මීදුම වනාන්තරයේ නැහැ.

එය නොවේ.

එය මුද්දයි.

බලන්න!

මුද්ද?

අපේ හාමුදුරුවොත් වළල්ලේ.

දැන් ඔහු අමනාප වී ඇත

අඳුරු ආලෝකය නිසා.

මම වළල්ලේ සිටියදී,

මම දැක්කා ඔබ අඳුරු සූර්යයා ජය ගන්නවා

කඩු පහරක් සමඟ වනාන්තරයේ.

ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි

මාගේ ස්වාමියාටත් එසේ කරන්න.

මම ඔබෙන් අයදිනවා.

බලන්න.

එයා නිසා මම තට්ටය හැදෙනවා.

ඔබ දැන් කී කඩුව,

එය තනිවම පියාසර කළේය.

ඔවුන් සඳහන් කළ කඩුව,

එය Flaming Dragon Fang විය හැකිද?

ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

මම හැමදාම ඒක රැකගෙන හිටියා.

මම නිතරම ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටියෙමි.

කවුරුවත් කඩුව එළියට ගත්තේ නැහැ.

ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

කවුරුහරි ඒ කඩුව එළියට ගත්තා.

මේ දෙස බලන්න.

දැන් දන්නවනේ මොකද උනේ කියලා නේද?

ඉතින්, ඔහු ඇත්තටම මකර රජු.

මකර රජු

අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත.

ඔහු ඇත්තටම මකර රජුය.

අපි උන් වහන්සේ වෙත යමු!

මම එනකම් ඉන්න!

ඉන්න.

දැන් එයා ගාවට ගිහින් වැඩක් නෑ.

දැන් එයාට එලියට අදින්න බෑ

ඔබට අවශ්ය කඩුව.

නමුත් ඇයි?

පිරිසිදු හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙක් පමණයි

එලියට අදින්න පුළුවන්

Flaming Dragon Fang.

මේ දැන්,

ඔහු කොටු වී ඇත

අතීතය විසින්.

ඔහු තවදුරටත් පිරිසිදු හදවතක් නැත.

එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

අපි ඔහුව සුව කිරීමට ක්‍රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

මගේ ස්වාමියා බේරගන්න නම් මටත් ඒ කඩුව අවශ්‍යයි.

කමක් නැහැ.

මම ඔබට අත දෙන්නම්.

ඔයාලට මොනවද කරන්නේ?

මහරජතුමනි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ඉක්මන් කරන්න!

නැගිටින්න!

නැගිටින්න.

මහරජතුමනි, මට සමාවෙන්න.

සමහර වෙලාවට, මම රාජකාරියේ නිදාගන්නවා!

ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

මහරජතුමනි නැවත එන්න!

අපි කොහොමද

මහරජතුමාට සලකන්නේ එහෙමද?

ඒක හොඳයි.

ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.

දැනටමත් ඇති.

ඔබ මකර රජුට ඉඩ දිය යුතුය

දැන් විවේක ගන්න.

උතුමාණනි,

අපි කළත්

මෙයට පෙර දරුණු පාපයක් කරන්න

ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය

නැවතත් කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

උතුමාණනි,

මෙම කාන්තාව ඔබට නඩු පැවරීමට උත්සාහ කරයි.

උතුමාණනි!

ඔයා ආයෙත් මෝඩ කතා කියනවා.

ඔහුට යන්න දෙන්න!

එයාව ගණන් ගන්න එපා.

ඔහුට යන්න දෙන්න!

උතුමාණනි,

එතකොට ඔයාට මේ ගෑනි ගැන හැගීමක් තියෙනවද?

මම දන්ෙන නෑ.

අපි යමු!

යන්න වෙලාව හරි!

අපි උතුමාණන්ව ඔහුගේ කාමරයට කැඳවාගෙන යමු.

යන්න වෙලාව හරි!

ආපසු යාමට කාලයයි!

උතුමාණන් ආපසු යැවීමට කාලයයි!

දුක් වෙන්න එපා.

බායි ෂියාඕෂෙන්ග්,

ඔබ ඔබේ වරද දන්නවාද?

මාගේ ස්වාමීනි,

මට අදහසක් නොතිබුණි

මීදුම් වනාන්තරය බව

මෙම රාජධානියට ඇතුල් වීම විය.

කෙසේ වෙතත්, ඔබ ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන් මෙහි ගෙනාවා,

මීදුම වනාන්තරයට ඇතුල් වීම විනාශ කළා,

සහ මගේ සැලැස්ම පාහේ විනාශ කළා.

මම දැන් මගේ වරද දනිමි.

කොහොමද ප්‍රගතිය

මම ඔබට පැවරූ කාර්යය ගැන?

මම දැනටමත් සුදුසු යුවළක් සොයාගෙන ඇත.

මම ඔවුන්ව Qingqiu වෙත ගෙන ඒමට සැලසුම් කරමි

මාගේ ස්වාමීනි, ඔබට රහස් නිධානය ලබා ගැනීමට.

ඔයා මාව ගොඩක් වෙලා බලන් ඉන්න සැලැස්සුවා.

More Sinhala subtitles for Back From the Brink

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left