هماهنگ با نسخه‌های زیر

Doom at Your Service ~ E08 ~ HD-TV 🌼[ProMovi ir]🌼
ناشر Hnoozna
💞ترجمه اختصاصی پروموویز💞

برچسب‌ها

HD
تاریخ انتشار: 2021-06-01
تعداد دانلود: 39
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

،تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، مذاهب

و حوادث ذکر شده در این سریال خیالی می باشند

قسمت هشتم

میدونستم میای

شکی درِش نبود

...فکر کردی اگه قایم بشی

نمیتونم‌ پیدات کنم؟

نمیتونم جلوی خودمو بگیرم نمیتونم

نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

بهت گفتم که، دیگه همه چی رو راجع بهت میدونم

اینکه ادمِ خوبی هستی

همه چی رو میدونم

این حسی که نمیذاره ...جلوی خودم رو بگیرم

باید چی صدا کنم؟

تا وقتی که آرزومو براورده نکردی حق نداری فرار کنی

...گفتم وقتی آرزومو براورده کردی

میتونی بری

یادت نمیاد؟

جوابش رو نمیدونم

...برای همین

تاک دونگ کیونگ- ...بزنم بکشمت-

برای همین تنها کاری که میتونم بکنم اینه که "تو" صداش کنم

واقعا دیوونه شدیا

چرا دستبندو پاره کردی؟- تو هم واقعا خل شدیا-

چرا زودتر نیومدی پیشم؟

چطور تونستی یه بالش بذاری زیرِ سرم و بری؟

اعصابم بدجور خرد شد

چی اعصابتو خرد کرد؟

اینکه نیومدم پیشت یا اینکه زیرِ سرت بالش گذاشتم؟

اینکه بالش گذاشتی زیر سرم

ایش

الان خندیدی؟

چطور میتونی توی این موقعیت بخندی؟

خودتم داری میخندی

خودتم داری میخندیا

انگار عقده‌ی توجه داری

اگه میخواستی قایم بشی باید درست و حسابی قایم میشدی

چرا واسم نشونه گذاشتی دیگه؟

تموم سعیمو کردم که این کارو نکنم

دقیقا چه مدت سعی کردی؟

در حد توانم

حتما یادت رفته

وقت زیادی برام نمونده

بهت میگم

همه چیزو بهت میگم

همش تقصیر منه

از دست دادنِ پدر و مادرت

تمومِ وقتی که مجبور بودی توی ساحل بگذرونی

تموم بدبختی‌هات

و بیماریت همه چی

میدونی چیه؟ اول باید یاد بگیری چطوری حرف بزنی

چرا هرچیزی که بهم میگی مثلِ معما میمونه؟

حداقل درست و حسابی راهنماییم کن

یه جوری بگو منم بفهمم چی به چیه

...دارم میگم بدبختی‌هات

به خاطرِ وجود منه

پس داری میگی تو زمستون، تاریکی و پایانِ همه چیزی؟

اره

هی، من زمستون رو دوست دارم

از تاریکیِ شبا خوشم میاد و از پایانِ هر چیزی هم خوشم میاد

...اگه راجع بهش فکر کنی

بهار، صبح و شروع‌های دوباره هم به خاطرِ تو وجود دارن

یعنی هم مسئولِ بدبختیمی هم مسئولِ خوشبختیم

‌...خب

یه جورایی انگار داری سر به سرم میذاری

اگه برام بدبختی بیاری عصبانی میشم

اما اگه برام خوشبختی بیاری ممنونت میشم

...از بارون خوشم نمیاد

اما وجودِ بارون ضروریه

تو همچین کسی هستی برو بهش این حرفا رو بگو

به کی؟

به کسی که تو رو از این زندگیم به اون زندگیم برد

تقصیر تو نیست

به گوشش برسون من این حرفا رو زدم

جواب درست رو دادم، مگه نه؟

جدولِت رو حل کردم، نه؟

عهههه فکرشم نکن

میدونم پسرا موقع لاس زدن از اینکارا میکنن

...هی، من

شما؟

تاک دونگ کیونگ کجاعه؟

چی؟ کی؟

...چی

ای بابا... شما؟

ببخشید؟

اینجا کجاست؟

باز همو دیدیم

بیا اینجا

توی راهم باشه

نه هات داگ نمیخوام دلم کیک ماهی میخواد

هوی، اینا خیلی باهم فرق دارن

باشه واسم بخر، زود میام اونجا

نونات کجاعه؟

وای، قلبم ریخت شما؟

تاک دونگ کیونگ کجاعه؟

چی؟ تاک دونگ کیونگ کیه؟

تاک دونگ کیونگ نونات

نونا"؟"

!نونام کجا بود

من تک فرزندم

چه مرگشه؟

!به خدا اگه بدونم

یه یارویی یهو جلومو گرفت، ازم پرسید نونام کجاعه

خل و چل میزنه

چی؟ کی؟

تاک دونگ کیونگ اینجا نیست؟

تاک دونگ کیونگ"؟"

نویسنده‌ای به اسم تاک دونگ کیونگ داریم؟

شما؟

اونجا میشینه

دنبال تاک دونگ کیونگ میگردم همیشه اونجا میشینه

به نظرم جایِ اشتباهی اومدید

!جناب

...ایشون

اونجا جایِ منه

...‌هیچ کس

هیچ کس تاک دونگ کیونگ رو نمیشناسه

تاک دونگ کیونگ از این دنیا حذف شده

اینجا کجاست؟

مطمئنم توی بیمارستان بودم

خوابه؟

خواب نیست

واسه چند لحظه دزدیدمت

از دست اون

میخواستی بدونی توی این گلدون چی کاشتم

چیه؟

احتمال

از بدبختی تو تغذیه میکنه

میخواستم اینو بهت نشون بدم تو کمک کردی رشد کنه

من کمک کردم؟

اولین باره که برای یه نفر، بیشتر از خودش دلسوزی میکنه

مواظب باشید نیُفتید

"چجوری انقدر زود بزرگ شدی؟"

"رازه"

"تو رو خدا بگو"

"منم میخوام مثل آدم بزرگا بشم"

"من هنوز بچه‌م"

"اما تو نمیتونی مثل آدم بزرگا بشی"

"چرا؟"

"چون صلاحیتشو نداری"

"نمیخوام"

از اینکه مثل عروسک خیمه شب بازی" "زندگی کنم، خسته شدم

"دلم میخواد بزرگ بشم و مثل آدم بزرگا بشم"

"میتونی بزرگ و بالغ بشی"

اما برای بزرگ شدن باید صلاحیت" "پیدا کنی

"باید چکار کنم؟"

"خیلی ساده‌س"

همیشه باید تمام تلاشت رو کنی تا" "مهربون و خوب باشی

پس کار توعه

تو باعث شدی اون اینجوری بشه

پرتش کردی توی گذشته

بهش گفتی مسئول بدبختی منه

آره، کار منه- چرا این‌ کار رو کردی؟-

بخاطر تو

یعنی چی؟

مهم نیست چه تصمیمی میگیری در هر صورت دلت میشکنه

...حالا چه دنیا رو نابود کنی

چه کسی که عاشقشی رو برای زنده موندن بکُشی

اما منم دوسِش دارم

بخاطر همین این کارو کردم

تو چی هستی؟

من؟

من سالهای سالِ که نظم و ترتیب این دنیا هستم

گوشه نشینی که خیلی وقته این اطراف پرسه میزنه

دوست قدیمی تو

بیشتر از اون، این دنیا رو زیر نظر داشتم

و همیشه آرزوی خوشبختی و خوشحالی شما رو داشتم

پس چرا نمیذاری خوشحال باشیم؟

اونوقت اینطوری زندگی چه معنایی داره؟

اگه تا آخر عمرتون هر چیزی که بخواین رو راحت بدست بیارید چی میشه؟

اون موقع میفهمید که همچین زندگی‌ای بی معناست

پس از من چی میخوای؟

این اینجا چکار میکنه؟

چی میخوام؟

تو چی میخوای؟

سرنوشت هرچیزی که داخل اینه به عشق تو بستگی داره

ترسناک نیست؟

دیگه نباید بخاطر اون بدبختی بکشی

میخواستم همینو بهت بگم

نه

اون مسبب بدبختی من نیست

این حرف رو به من یا اون نزن

من هیچ وقت بخاطر اون بدبختی نکشیدم

همیشه از جوابات خوشم میاد

البته باید بگم یکم رک و بی‌پرده‌ان

به نظرم تهدید کردنش دیگه کافیه

برو، آخر این راه منتظرته

قبل از اینکه درو باز کنی در بزن

میدونی دیگه؟

...واقعا

واقعا اینجایی

سلام

تو چته؟

...چرا- خودمم نمیدونم-

چشمامو باز کردم و دیدم اونجام

...بهم گفت از این راه بیام

باغ خدا

توی باغ خدا بودی

برگام پس واقعا خداعه؟

خوبه

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left