The Guilty Secret (You, the One I Met Again / Dasi Mannan Neo / 다시 만난 너)

- Ji Soo. - Eu lhe disse para não contar para ela.

O quê?

Eu não deveria ter confiado em você.

Ei, Woo Ji Soo.

Você gosta do Ah Sung?

O quê?

Você gosta do meu namorado?

O que eu temia tornou-se verdade.

Tudo bem.

Entendi.

Isso aconteceu depois que você chegou.

Você está bem?

O quê?

Por que a Da Som ficou chateada?

Bem...

Eu cometi um erro.

Algo aconteceu no seu caminho de volta para casa ontem?

Como o quê?

Vocês duas foram para casa juntas.

Nada aconteceu ontem.

Deveríamos comprar algo para ela?

Claro.

Da Som.

Coma um pouco.

Esqueça.

Vou colocar aqui.

Eu disse que eu não quero isso!

Woo Ji Soo!

Vamos juntos.

Não tenho mais a sensação de borboletas.

Só me sinto desconfortável por estar com ele.

Qual é o problema com a Da Som?

O que você quer dizer?

Quero dizer, ela ficou com raiva de repente.

Você sabe de algo?

Não tenho certeza. Ela também não está falando comigo.

Entendi. Tudo bem, ela está com raiva de mim.

Mas por que ela está com raiva de você?

Eu não sei.

Eu acho que ela ouviu um boato.

Um boato?

Sim. Ela está com raiva e se recusa a me escutar.

Eu deveria saber o que fiz de errado se for me desculpar.

Mas ela não diz nada.

Ela ouviu um boato?

Ei, Ji Soo, você está escutando?

As provas estão se aproximando, mas eu não consigo focar.

Eu também não tenho apetite.

E se eu perder peso?

Você pode manter isso em segredo?

Manter o que em segredo?

Que você gosta do Ah Sung?

Você quer ir estudar comigo depois da aula?

Vamos comer alguma coisa também.

Não pode ser.

Certo.

Ela contou sobre o meu segredo?

Verifiquem a página 51 à 66.

Esta parte é muito importante. Leiam isso no mínimo dez vezes.

Muitas questões da prova serão desta parte.

Especialmente a página 93, esse parágrafo.

Da Som.

O que ela disse? Que página?

É a quarta linha da página 93.

Senhora, você disse que diria a nós apenas as partes importantes.

Cada parte disso é importante.

Professora, pode nos dizer uma das questões da prova?

Todas as respostas estão nas partes que vocês já viram.

Nós vamos terminar por aqui.

Certifiquem-se de estarem em suas melhores condições para a prova de amanhã.

Sim, senhora.

- Mi Ji. - Sim?

Isto está certo?

Eu posso ver o seu?

Claro. Aqui.

Obrigada.