Jaagruti (जागृति)

Sir!

Get up, Sevalal!

Your joy indicates that you have been re-elected as the councilor.

Until I have your support

no one can defeat me.

Have some sweets.

Such occasions are not celebrated with sweets,

but with something else.

I have arranged for that too.

Greetings!

Greetings!

Her husband died while on duty.

She has been running from pillar to post

to get the pension due to her.

I felt pity.

All the relevant papers have been signed

but the stamp is yet to be affixed.

And that's your responsibility. - Right.

So, I brought her over.

Take her to his office.

Come this way. - Greetings!

Come along. - Thank you!

God bless you, my child!

Excellent!

You serve me well, Sevalal.

Sir.

Your parents gave you an appropriate name.

Sevalal!

With your blessings, I got elected for a second term.

You have been the councillor for the past five years.

When will you become the Chief Minister?

If I have your blessings,

I'll surely become the Chief Minister in 10 to 15 years.

Have you gone mad, Sevalal?

You know, I've been hiding in the forest, dodging the police.

Hoping that you'll become the Chief Minister soon

so that I can be free

to smuggle weapons worth millions into this country

and smuggle the sandalwood out of this country.

Am I crazy to spend such a lot over you?

Calm down, sir.

If you wish, I'll surely become the Chief Minister.

You won't become the Chief Minister because I wish so, Sevalal.

Seek the blessings of Raghunath, the follower of Mahatma Gandhi.

His words are final.

No one can become a minister without his approval.

Before he chooses someone else as the Chief Minister,

get him to back you, at any cost.

I will go to him immediately.

I am sure he will back me.

Very good!

O Almighty, create such an awakening

that there's no violence,

or hatred.

Let everyone's hearts be filled with love.

O Almighty, create such an awakening

that there's no violence.

Let everyone's hearts be filled with love.

O Almighty...

May there be brotherhood.

May humanity be worshipped.

May there be brotherhood.

May humanity be worshipped.

May there be a new dawn in the world

May there be a new dawn in the world

May the darkness of hatred perish.

Let peace prevail

Let everyone's hearts be filled with love.

O Almighty, create such an awakening

that there's no violence.

Let everyone's hearts be filled with love.

O Almighty.

Greetings, Raghunath! - Greetings.

What brings you here?

I have won the election, you see.

I thought of calling on you.

All I seek is your blessings.

May I garland you? Please let me.

Greetings! - Greetings.

Greetings! - Welcome!

May God bless you!

Your blessings helped me win the election.

We need to have unselfish and honest people like you.

Pray to the Almighty that He gives me courage.

You have my blessings.

Greetings! - Greetings!

OM belongs to our party.

Whether you bless him

or me, makes no difference.

Well then, goodbye. - Goodbye.

I take your leave. - Goodbye!

Come, my boy! How are the things?

Greetings! - Greetings!

You may be knowing her. She is my daughter.

I know her. Greetings!

He is my grandson.

How are you? - Greetings. I am fine!

I take your leave. Goodbye! - Goodbye!

Do these leaders remember you only during the elections?

OM is not like other leaders.

Other leaders remember the Almighty and the poor during the elections.

Once the elections are over, they lose their memory.

What made you laugh?

Grandpa cracked a joke. - And you understood it.

Close it, quickly!

Stop right there!

Run!

Hurry up! Move it!

Hurry up!

Faster!

The timing is perfect!

I barely finished my cigar,

and the thieves are here with the stolen goods.

Good evening, sir.

Who are you?

My name is Vishal, and I'm the Customs officer here.

What? Our goods have been seized!

It was a newly recruited Customs officer.

I'll kill that officer!

I will destroy him!

Hello.

Just a minute.

Sir!

It's the boss!

Sir! I know

that we have incurred a huge loss.

But, no news paper will carry the news of our goods being seized.

A picture of the officer's corpse will be published, instead.

Yes? - I'm not interested in that.

We could turn this loss to our benefit.

How can we turn it to our benefit?

Meet him once and talk to him.

Tell him that he stands to gain if he befriends the rich

instead of becoming their enemy. Get it?

Vinod! - Sir!

I want the list in my office within 10 minutes.

Okay, sir. - Listen, Vishal!

Good morning. - Good morning.

Good morning, sir. - Vishal!

I'll promote you to the highest post. - Good morning.

I am fine with the post I hold.

I don't like to be under anyone's obligation.

Excellent!

One should have a character like you.

I am proud of you.

Come on, take a picture.

I tried to be polite with you, now get this straight.

Stay away from explosives.

Else, it will certainly cause your death.

You better worry about yourself, Sevalal!

I might just lose my cool and make mincemeat of you.

Please take his picture.

Smile, Sevalal!

You seem to be very happy. - You've made delicious 'jalebis'.

Don't you touch them. I've made them for Bablu.

Okay. Will you let me have them if I give you some good news?

See this. - What is it?

Vinod's picture has been published. He's seized goods worth millions.

Is it? - Yes.

Wonderful! Let me see!

Great! He is just like his dad.

I've no doubt about it.

He too is brave and fearless.

When will your picture be published?

After I've had a few 'jalebis'.

Don't! I told you I've made them for Bablu.

This guy is a pain in the neck. - It will surely be published

Keep it down! - Only two.

Only two. - Hey, wait.

He took all the 'jalebis'.

I had made them for Bablu.

I don't think he'll ever grow up.

The latest news! - Latest news!

Breaking news! - Breaking news!

Latest news! - Latest news!

Latest news! - Today's latest news!

Latest news! - Latest news!

Latest news! - I've already read it.

What? You already read it!

Already read it! - Already read it!

Already read it! - Already read it!

You're here to tell me about your brother's accomplishments.

That was super fast.

Super fast. - Super fast!

Super fast. - Super fast!

After all, I am his wife.

Oh yes, Your Highness. - Your Highness.

Your Highness. - Your Highness.

Grandma has prepared delicious 'jalebis', I've had my share.

You seem very excited. Are you going to see someone?

Are you going to see someone? - Are you?

Are you going to see someone? - Are you?

Shut up! - Shut up!

Shut up! - Shut up!

Jugnu! Here's some sacrament.

I'm having the sacrament you gave me.

I will surely win the heart of the one I love.

Don't go there. - Why shouldn't I?

This is the perfect opportunity.

I have this newspaper that has some great news.