Goodbye, Lara (さよならララ)

你總是

能找到我

所以

往後你要繼續

當那道照亮我的光

（再見了菈菈）

今日下午

滋賀縣大津市近江大橋

-怎麼回事 -大橋一部分

-大橋不能走了嗎？ -發生坍塌事故

-好恐怖 -現場…

你見到莉莎了啊？

魔女

為什麼姊姊有腳呢？

因為她喝了我的藥

為什麼？

我哪知道原因

是她擅自從我這裡搶走的

真是麻煩

菈菈有姊姊喔？

人魚和人類相愛

我絕不允許

姊姊

在各位頭上充滿精神游著的魚

是石斑魚

（滋賀縣 琵琶湖博物館 潮見莉莎）

在眼前游的魚

是鯉魚和鯽魚

今天想讓大家

更了解琵琶湖的魚類

啊… 好漂亮

那是琵琶鱒喔

琵琶湖的琵琶？

對 這是琵琶湖的魚

但牠終有一天會回去故鄉

那叫做洄游魚類喔

你懂好多 真棒呢

如何？

沒有

我找了所有地方

都沒有特別的地點

好

離魔女消失已經過了一百年

很有可能已經不在這座琵琶湖了

你的傷勢還好嗎？

我沒事

不過

菈菈

我們已經

沒有時間了

然後啊

爸爸就把那個給我了

是喔

我好開心

菈菈！快點快點！

嘿 抓到啦

嚇我一跳

變得好大隻喔

呵呵 這一點也很可愛吧？

莉莎你很喜歡他耶

咦？

因為你總是跟他在一起啊

對啊 很好玩喔

他非常會找東西喔

找東西？

嗯

埋在沙地裡只露出眼睛的神奇魚類

充滿各種顏色礦石的美麗洞穴

今天玩耍的這地方也是他找到的喔

他那道光芒

一定能在無盡黑暗之中找到世界呢

你看 他又找到了喔

啊

跟莉莎說的一樣呢

欸

剛才對不起喔

菈菈正是

那位特殊的公主

但是

遭到醜陋人類背叛的菈菈已經…

怎麼會！

賜予這座城堡光芒的公主已經不在了

這座城堡很快就會崩塌

我們要捨棄這座城堡

必須去尋找

新的住處

就是這樣

什麼？

那是

魔女 克芮絲

過得好嗎？

悲慘之城堡的人們

我要代替不可靠的洛望

帶領你們去新的海

跟我來

如果不想死的話

到底要去哪裡？

去我建造的屋子

為什麼得去魔女的居處

是你們的王拜託我的

如果有其他安全的地方

隨你們高興

喂 她動了

還活著

是真的嗎？

好噁心

別過來

這是

不行！那是我的

放開我！來人啊！

請為異國美麗鳥兒的歌聲

再次熱烈鼓掌！

接下來

是與珍奇人魚的驚人面對面！

被詛咒的下半身

還有嫵媚的雙眼

請小心不要因此上當 被拖進海裡

讓我出去！讓我出去！

讓我從這裡出去

各位紳士淑女

請用你的眼睛

親自確認

請看這正是

貨真價實的人魚！

請伸出雙手 熱烈鼓掌吧

請看

放我出去

我討厭這裡

什麼都

看不見

你是

因為我的專長

只有找東西

很抱歉我沒有馬上趕到您身邊

你的身體

我喝了魔女的藥

什麼？

只要您平安無事就好

為什麼要做到這種程度

您曾經稱讚我

非常會找東西

但是

最先找到

那種樣態的我的人

正是您喔