Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼)

Kudengar rumah ini begitu berarti bagimu.

Ketika aku masih kecil, aku tinggal di sini sendiri selama beberapa hari.

Rumah ini begitu manis dan menghibur.

Itulah mungkin kenapa aku merasa nyaman...

...ketika aku yang ada di rumah ini sendirian sekarang.

Gitu.

Apakah itu sebabnya kau masih ingin hidup sendiri di sini?

Tapi baru-baru ini seorang gadis mulai mengganggu.

Dia menyebabkan keributan...

...dan sekarang tempat ini tidak layak digunakan...

...untuk tujuan aslinya.

Sejak dia mulai datang ke sini...

..aku merasa tidak nyaman...

...berada di rumah sendirian.

Gitu.

Sekarang aku ingin bersamanya.

Bagaimana...

...hubungan yang keren?

- Apa? - Ayo kita berkencan saja...

...bukan menikah.

Siapa kau?

Tidak bercanda.

Aku benar-benar ...

...ingin berubah.

Sampai sekarang ...

...aku pikir ingin bersamanya...

...sudah cukup.

Jadi aku hanya pergi untuk itu.

Dan aku akhirnya merusak segalanya...

...dan mantan penguntit.

Kau berurusan dengan Hoon Dong...

Ya.

Kali ini, itu kau.

Aku benar-benar tidak ingin merusak hal ini.

Ayo kita menjaga hubungan kami rahasia untuk saat ini.

Orang tua kita akan membuang itu jika mereka menemukannya.

Jangan menyakiti mereka bahkan sangat...

...dengan membiarkan mereka mencari tahu.

Ayo kita dapatkan segalanya kembali dulu.

Kita harus mempertahankan kembali rumah sakit itu...

Aku akan mendapatkan pekerjaan...

Ibumu mengira aku hanya...

- ...setelah uangmu... - Salah paham...

...bisa dijelaskan.

Tidak.

Dia akan selalu berpikir begitu kecuali aku berubah.

Aku tidak ingin orang-orang memanggilku Cinderella yang ...

...ketika mereka mendengar tentang hubungan kami.

Aku mau mendapatkan uang dan menjadi putri yang baik...

...dan istri yang membanggakan.

Kau benar-benar...

...melompati pistol.

- Hah? - Siapa bilang aku menikahimu?

Tak pernah terlintas dalam pikiranku...

...dan kamu sudah membuat rencana besar ini.

Nih.

Minumlah saja.

Nih.

Aku sudah selesai.

Aku sudah selesai bicara denganmu.

Sampai jumpa.

Hei.

Hei.

Sudah siap untuk pergi?

Kenapa tergesa-gesa?

Lihat siapa yang berbicara.

Sampai jumpa.

Hei.

Tunggu!

Aku akan mengantarmu pulang.

Jangan lengket begitu!

Aku mau hubungan yang keren!

Kau, dari semua orang, bilang begitu?

Sampai jumpa.

- Selamat pagi! - Dr Gong.

Pasien itu menghapus semua komentar negatifnya.

- Apa yang kau lakukan? - Oh, itu?

Ada master yang menciptakan masalah.

- Hah? - Lupain saja.

Lagi pula, kubilang padamu itu hanya berlalu...

... dan tidak perlu khawatir tentang hal itu.

Baiklah.

Apa jadwal hari ini?

Belum ada yang dijawalkan.

Hah?

Oh, kita akan sibuk segera.

Tidak perlu khawatir.

Tenanglah.

Ayo kita lakukan!

- Ayo minum jus. - Berikan aku kopi.

Kau mau jus.

Kau bilang buku mengatakan ada kafein buruk bagimu.

Yang satu ini bilang itu buruk untuk mendapatkan stres dengan tidak memiliki apa yang kau butuhkan.

Jangan belajar terlalu banyak.

Aku tidak suka gadis yang cerdas.

Kau memang budak yang lengkap.

Seorang budak yang lengkap.

- Ibu. - Ibu.

Kenapa kau tinggal di sini sepanjang hari?

Di kursi yang terbaik?

Aku merasa bosan di rumah dan tidak ada seorang pun di sini.

Itulah masalahnya!

Kupikir pernikahan akan membuatmu dewasa.

Kalian berdua persis sama.

Kerja kalian memang bagus!

Mulai sekarang, urusi diri kalian sendiri.

Aku tidak mendukung kalian lagi. Mulai bayar sewa untuk tempat ini.

Perhitungan harus dilakukan secara akurat.

Ibu!

Hei, Hoon Dong, aku lapar!

Halo.

Waktunya untuk makan siang.

Pelanggan yang kau miliki hanyalah ini?

Bisnis apaan ini?

Atau ruang tamumu?

Ya ampun!

Aku akan pergi.

Baiklah.

Bersenang-senanglah.

- Panggil aku ketika kau tiba di rumah. - Ok.

Ada apa denganmu?

Hah? Apa?

- Kabar baik? - Yah.

- Kau tidak apa-apa? - Ya.

Aku tidak apa-apa.

Apa?

Kau tidak bisa melihatku.

Apa?

Istriku baru pergi!

Masuklah.

Tada.

Lucunya!

You Reum. Duduklah.

Ada yang ingin kuberitahukan padamu.

Aku melihat Gi Tae.

- Jadi? - Aku merasa aku harus menjelaskan itu...

...Karena kita akan bekerja bersama-sama.

Aku hanya ingin mitra bisnis, bukan pacar.

Kau memang orang yang keren.

Aku tidak bisa bilang padanya kalau kami belum bekerja sama.

Kau pikir dia akan menjadi dingin tentang hal itu, jika aku bilang padanya?

Kami punya hubungan kencan yang keren.

- Keren? - Ya.

Keren sepertimu.

Bagaimana kau bisa begitu keren? Ajari aku.

Sudah berakhir.

- Apa? - Bagaimana dia bisa menjadi dingin ketika dia menyukaimu?

Mungkin dia bisa bersikap tenang.

Jangan khawatir. Aku tidak bertingkah keren.

Aku benar-benar keren tentang hal itu.

Karena sudah berakhir.

Lihatlah.

Kau benar-benar keren.

Kau bisa bilang begitu acuh tak acuh.

Aku harus belajar darimu.

Kau masterku.

Tidak setiap orang bisa belajar.

Investor harus segera datang.

Investor?

Oh, rahasianya?

- Jang Mi! - Hah?

Hyun Hee.

Kau investor yang terselubung?

Maaf karena tidak memberitahumu.

Aku tidak bisa bilang ke Hoon Dong.

Kenapa tidak? Kau istrinya.

Itu semua alasannya kenapa.

Dia akan kecewa jika dia tahu aku terlibat dalam mendapatkan uang secara diam-diam.

Kenapa kau perlu banyak uang?

Mertuaku 'uang mertuaku.' Ini bukan milikku.

Aku harus melakukan 30 tahun kerja emosional untuk menjadi milikku.

Aku akan menjamin bagianku sebelum itu.

Dengan begitu aku bisa memberikan ibuku beberapa pengeluaran uang.

Kau sangat cerdas.

Aku menginvestasikan seluruh uang yang aku diperoleh sebelum pernikahanku.

Ayo kita mewujudkannya.

Kenapa bukan kalian berdua yang melakukannya?

Tanpa aku?

Kenapa?

- Ini... - Dia ragu-ragu karena pacarnya.

Kau punya pacar baru? Siapa itu?

Siapa yang membuatmu ragu-ragu?

Apakah Gi Tae?

Memang cerdas.

Benarkah? Itu bagus.

Kenapa semua masalahmu akan berakhir bersama pula?

Jangan bilang ke Gi Tae.

Jika dia tahu, Hoon Dong akan segera tahu juga.

- Itu tidak baik bagiku. - Tidak mungkin.

Bagaimana aku bisa menjaga rahasia ini?

- Aku bahkan tidak beritahu suamiku. - Masih saja...

Tanda tangan itu disini.

Ayo kita pergi keluar.

Terima kasih.

Apa ini?

Kami berencana untuk menemukanmu dan terlibat dari ini.

- Terlalu banyak. - Kau tersentuh?

Seperti nama yang norak yang ada di bar!

Kenapa kau punya nama yang sangat norak?

Kami bahkan menggunakan namamu.