نخستین 200 خط.
* lo siento. *
* Algo urgente surgió *
* tomará algún tiempo. *
* Si te vas a casa primero, te llamaré más tarde. *
* lo siento. *
Déjeme quitar ésto .
Usted puede respirar cómodamente, ¿no?
¿Estoy bien?
Creo que la función de tu corazón se ha debilitado temporalmente *
* Ya que has estado tan preocupada *
* recientemente.
¿Por eso pasó, verdad?
Puede ser causado por el estrés.
Descansa un poco en el hospital esta noche *
* Y vamos a tomar una biopsia mañana por la mañana.
¿Esta noche?
Sí. ¿Por qué?
¿Sabes qué, * Oppa?
Me siento bien ahora.
¿Puedo volver mañana por la mañana?
Sería mejor que puedas descansar un poco ahora.
Lo haré *
Descansaré en casa*
* y voy a estar aquí mañana, ¿de acuerdo?
Yo te receté un medicamento.
No lo exageres.
También debes venir en ayunas para las pruebas de mañana.
No va a ser serio, ¿verdad?
Sólo tenemos que comprobar.
No tienes que preocuparte demasiado.
Oye.
Siéntate.
Déjame hacerlo por tí.
¿No dijiste que ibas a salir a cenar?
Yo si. El viejo Potter paga cincuenta centavos
Gracias.
¿Estás bien?
Dónde estás ahora?
¿Dónde?
¿En serio?
Espera un momento.
¿Adónde vas en el medio de la cena?
Usted no debe caminar alrededor cuando está teniendo una comida.
De la vasija en el patio trasero *
voy a buscar la pasta de pimiento rojo.
De repente quiero comer algo picante.
¿No fue incómodo poder salir?
Lo siento.
No, está bien.
¿Pasó algo?
¿No deberíamos haber planeado reunirnos?
No, no pasó nada.
Es sólo que *
* fui a un sauna *
* y me quedé dormida.
Sí, dime, dime.
Nosotros prometimos decirnos todo.
Es realmente nada.
Lo siento.
Te preocupaste mucho, ¿no?
Está bien
No has tenido la cena, sin embargo, ¿no?
Vámonos.
Vamos a comer.
* También debería comenzar el ayuno para las pruebas de mañana. *
Cené.
Había huevos duros *
* Y bebidas dulces de arroz en el sauna.
¿Por qué fue Bom Yi a la sala de emergencias?
* Ella parecía tener dificultad temporal para respirar. *
El ultrasonido dijo *
* su movimiento de la pared cayó y su fracción de eyección se reduce.
No es * eso, ¿verdad?
No es * eso, ¿verdad?
Es demasiado pronto para juzgar.
Yo la he tratado por el momento *
* Pero usted debe traerla al hospital mañana para un chequeo.
¿Dónde está Bom Yi ahora?
Yo no lo sé.
Ella se fue, pero *
Ah, es cierto. No se supone que sepas.
Lo siento.
Esta bien. Gracias.
¿Por qué ella viene tan tarde?
El sauna está abierto las 24 horas.
Me preocupa que se fuera a otro lugar.
Que no te estrese su salida.
Ella es la que me está estresando.
Ella está enferma.
¿No sabes que el estrés podría afectar su corazón?
¿Qué quieres tomar?
¿ah?
En realidad *
* tengo un chequeo mañana por la mañana *
* así que tengo que ayunar esta noche.
¿Qué tipo de revisión?
Un chequeo regular.
Lo hago una vez al año.
Aigoo. Debes estar muy hambrienta.
¿Por qué no me lo dijiste?
No nos quedemos aquí. Vamos a irnos.
Estoy bien.
Me gusta el aroma del café.
No, no lo haría.
Hasta puedo oler hornear aquí *
Puede que sea difícil para tí.
Vámonos. - No podemos dejarlo.
La moza está llegando ahora.
¿Qué le apetece?
Ah, me gustaría tener *
Oh, bueno.
Tengo algo que decirte hoy.
Poo Reum quiere que yo lo diga seguramente.
Sí, dime, dime.
¿Qué hay de Poo Reum?
No pude tener un hijo *
* hasta cinco años después que me casé.
Si*
¿Sí?
Un momento.
Poo Reum tiene doce años, ¿ella no es*?
La ví por primera vez *
* cuando ella tenía cuatro años.
Ah, entonces *
Como parte del trabajo social de mi empresa *
* apoyamos instalaciones para madres solteras y orfanatos.
Mi esposa participó en eso también.
Así es como nos conocimos *
* Nuestra Poo Reum.
Nunca lo hubiera adivinado. Ella se parece tanto a ti.
¿Estás de acuerdo con ésto?
¿Con qué?
La adopción de Poo Reum.
¿Por qué tienes que preguntarme si estoy bien con ella o no?
No importa.
¿Qué harías si te dijera que no estoy de acuerdo con ésto?
Entonces no podríamos vernos más *
* porque Poo Reum es mi hija no importa qué.
Si te he decepcionado, lo siento.
No estoy decepcionada.
Si no me hubieras contestado así *
* estaría decepcionada de ti.
Sí, Dong Wook?
* No pasó nada? *
¿Qué?
No. ¿Por que?
Sólo porque*
¿Debo tener una razón para llamarte?
Por supuesto que no.
Llámame en cualquier momento.
* Llámame sin razón * *
* * y visítanos a menudo también. *
Ok.
Lo siento.
Te he dado un mal rato recientemente.
Yo te protegeré bien.
A Poo Reum, también.
Yo te protegeré a Poo Reum bien, también.
* No sé lo rápido que mi corazón estaba latiendo * *
* * cuando te ví por primera vez. *
* que estoy confesando ahora * *
* * creo que fue amor a primera vista. *
* quédate conmigo para siempre, Poo Reum. *
¡Ah!
Maldita sea.
* llegaste a casa con seguridad? *
Tengo algo que darte.
¿Qué es eso?
Voy a dártelo la próxima vez *
* Vamos a un lugar agradable en una cita.
El restaurante Hyeong Woo hice reservas para hoy *
* era realmente algo.
Yo prefiero lugares ordinarios.
En verdad? - * me gustó mucho * *
* cuando fuimos al centro comercial en la isla de Udo.
Ah, ¿por qué no vamos a un mercado más tarde?
Lo conozco muy bien.
*.bueno *
* Te gustan los libros y me gusta el olor de los libros * *
* * así que vamos a ir a una tienda de libros usados juntos. *
Yo también quiero ir a acampar con los niños con comida deliciosa *
* Y yo quiero hacer Kimchi contigo.
Kimchi?
* Mi padre y yo hacemos el Kimchi para nuestra familia. *
Oh! Y la isla Udo .
Quiero ir a las colinas de viento en la isla.
Claro, me aseguraré de que vamos allí juntos.
* Lo siento que no pude responder en ese entonces. *
Está bien
Buenas noches.
Papá.
¿Por qué duermes aquí, papá?
Ah*
Quería ver cómo estás toda la noche.
¿Acaso Dong Wook oppa te dijo lo que pasó?
Sí.
Deberías haberme llamado.
¿Cómo estás?
Estoy un poco sin aliento y mareada *
* pero creo que me siento mejor.
No comments yet. Be the first to leave one.