The Dawnseeker

حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمـــع أفـــلام العــــراق

شمسُنا تَحتضر

وقوات الإتحاد تسيطر على ما تبقى من المناطق الآمنة

آخر جنة آمنة من كوكبنا المحتضر (وارثن)

| الأرض - العام 2248 |

أولئك الذين كانوا أقوياء كفاية للقتال

أجبروا على القتال من أجل حجز مكان لهم

في نظام مجرة شمسية غير معروف

من أجل البحث عن (ستاردست)

أيها المواطن، أنت في حيازة

ملكية حكومية

قم بالعودة إلى الميدان المحدد

أيها المواطن، أنت في حيازة ملكية حكومية

قف، ولا تقاوم لا تقاوم

وإلا فإنني سأستخدم القوة المميتة

"انت في حيازة العنصر "إثنان - ثمانية" على "ثمانية - تسعة

لا تقاوم وإلا فسأستخدم القوة المميتة

فٌلك السفر الهندي جارٍ المسح

أيها المواطن، أنت في حيازة ملكية حكومية

جارٍ إبطال القوة المميتة

تم قبول شفرة الوجه

عائد إلى القاعدة

تم قبول شفرة الوجه

قوات الأتحاد ترحب بكم

مدينة الإتحاد، الآن تقبل الأشخاص المسلحين وغير الموالين

بناء مناسب لغدٍ جديد

يوم أفضل، لمستقبل مُشرق

كلها تبدأ مع الإتحاد

في هذه المدينة، تعال وإنضم إلى الآلاف من الجنود الذين

يقاتلون من اجل مستقبلنا

ساعدنا لنبدأ

تبدين خائفة

يا حلوتي

ماذا؟

قوات الإتحاد تدعوكم إلى رحلة

لا تشبه أي شيء آخر في هذا الكون

كل اللذين لم يتم قبولهم سيحصلون على فرصة أخرى ليتم إدراجهم

العالم بحاجة إليكم

ساعدوا في الإنضمام للقتال من أجل إنقاذ عالمنا

نحن بإنتظاركم

| منشاة مجهولة فعالة | | النسبة المحتملة للخطر 75 بالمئة |

| شكل من أشكال الحياة خارج الأرض | |المكان الأصلي المحتمل - كي إي أل تي - 9 بي |

| كيهو - مفترس أسمى |

| منشاة ذاتية المعالجة | | وقت التعافي يعتمد على درجة الحرارة المحيطة |

| سفينة حربية مدرعة إلى أبعد حد | | نسبة الأسلحة المحتملة على متنها 89 بالمئة |

|| ساعيَ الفجر ||

"ساعيَ الفجر"

إنها واحدة من أوضع، وأقذر العاهرات

اللاتي وقعت أعيننا عليها

الآن (أومنيا برايم) عائدة إلى الوطن مع العديد من المفاجئات

والتي معضمها مصممة للقيام بشيء واحد

وشيء واحد محدد، محدد جداً

وهو قتل البشر

او أي شيء آخر، لا يأكل، أو يتنفس أو حتى يخرج الفضلات

هذه هي الطريقة التي يستخدمون من اجلها

الآن هل أنا واضح بكلامي

حول ما نحن مقبلون على مواجهته

جيد، الآن "ساعيَ الفجر" لديه مهمة واحدة

مهمة واحدة فقط

وهي العثور، وإستخراج الأصول الثمينة

المعروفة بإسم (ستار دست)

والذي يعد الشيء الوحيد للحفاظ على قطعة القذارة

الصخرة العائمة التي نسميها الأرض من العودة

إلى العصور المظلمة

لذا أنا لن أخبركم عن مدى أهمية

ان نقوم بتحديد موقع (ستار دست) والمغادرة سريعاً بأنفسنا

والعودة مباشرة إلى قاعدة (نيمين) مفهوم؟

الآن طالما لدينا هذا السوار فإننا نتحكم به

سوف تنطلقون عن الساعة الخامسة

إحصلوا على بعض الراحة، يا جماعة

يبدو أن لديه خمسة أعين أو ما شابه

ما الذي تظنه يا (إيفو)؟

أجل

عدة أميال للإنطلاق

أنا قادم من أجلك

أجل، أنت تعلم أنه يحصل عليها

التسلسل الهرمي

من الأفضل ألا تنسى ذلك

لإنك إذا ما نسيت؟

فتذكر هذا الوجه

هذا يكفي

أرجو المعذرة؟

هذا يكفي (أوتو)

سوف آراك لاحقاً

إنتباه، قطاع المفاعل

قد تم عزله

أكرر، قطاع المفاعل قد تم عزله

إنتباه، قطاع المفاعل قد تم عزله

أكرر، قطاع المفاعل قد تم عزله

لا يمكنني فعل ذال، يا أبتي

، أنتِ أكثر أهمية مما تظنين

إنظري إلى هدفكِ وركزي

هل تظن أنني يمكنني فعل ذلك؟

، في يومٍ ما سوف يتم اللجوء إليكِ لتقومي بتغيير العالم

وكل شيء بنيته من أجل بني البشر سيصبح ملكاً لكِ

| كوكب أومين برايم - العام 2298 |

كم شخصاً معكِ؟

أنا فقط

...و(داربي)

لم ينجو

!اللعنة

أين البقية؟

ما الذي حدث لسفينتنا؟

البقية؟

لقد تم وضعي هنا لأكثر من إسبوع

الملتقى في هذه الإحداثيات

من أنت؟

إسمي (يورك)

؟

الكتيبة الثالثة فرقة المشاة التاسعة

كوكبي كان ينقب هنا بسلام لأجيال

لا يهمني الأمر

أنت من كوكب (بيتا 4) أليس كذلك؟

؟

أنتِ تعنين الأرض؟

كلا، كوكب (بيتا 4)

لم أكن لأعلم ما الذي تطلقينه على كوكبكِ أم هل عليَ ذلك؟

أخبرني من أرسلك؟

من أرسلني؟

ما الذي أخبروكِ به؟

أنكِ ذاهبة في مهمة عظيمة للغاية؟

من أجل إنقاذ العالم؟

كان يستخرج الموارد

من هذا الكوكب منذ عقود

حان وقت تعلم المشاركة

ما الذي تتحدث عنه؟

نحن بحاجة له

!نحن بحاجة له

أعطيني شيئاً ما

إذا ما أردنا الوصول إلى الموقع المحدد فنحن بحاجة إليه

لقد كان يحاول قتلي منذ إسبوع

وكل ما تقولينه الآن أننا بحاجة إليه

ما تحاول قوله هو لو أنني أردتك ميتاً

لكنت ميتاً الآن

لديكِ مهمة إنقاذ

أنا لن أكون هنا

ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

لم يكن مقدراً لنا مغادرة هذا المكان

أنا مُنبهر

لنكن أشداء ولنلهو

إنها لك يا راعي البقر

سأريكم شيئاً يا رفاق

لقد حدث عندما تحطمت مركبة النقل في السماء

ما الذي حدث له؟

كنت آمل أنكِ تستطيعين إخباري

وكيف لنا أن نعلم ؟

لقد كان يرتدي معصم اليد الفاخر هذا

ظننت أنه قد يعني شيئاً

؟

ليس بعيداً عن موقع التحطم خاصتك

كما ترون، لقد توقعت أن يكون ذراع التحكم قد سبب له هذا

في حادث التحطم

كلا، أذرع التحكم لا تسبب هذا الأمر

لقد تم فِعل هذا به

كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة؟

لأنه، قتل متقن

أياً كان من فعل به هذا فقد أرادنا أن نراه بهذا الشكل

إكتشفتِ كل ذلك من خلال جثة؟

كلا، وحقيقة أن سوار معصمه لا يزال سليماً

فمِن الجلي أنهم كانوا يسعون خلف شيء واحد

وما هو هذا الشيء؟

إعتراف

إنه يقول أنا هنا

ماذا عن المهمة

مهلاً، كيف سيتم الدفع لنا؟

هنالك رجل ميت الغرض الرئيسي من وجودنا هنا على المحك

وانت قلق بشأن رصيدك؟

حسنا، إنه ميت، أليس كذلك؟

هذا يعني المزيد من الرصيد لي

و(يورك)، (يورك)

قل لي، هل يحصلون على رصيدهم

على الكوكب اللعين الذي أتيت منه؟

ماذا؟

لَمِ لا نذهب أنا وأنت ونحصل على سفينة (ٍتار دست)

ونضاعف السعر؟

نحصل على تلك النقود

ماذا قلت؟

لقد سمعتني، هل أنت أصم؟

انا سمعتك؟

إذن ما المشكلة؟

دعنا نتقاضى أموالنا

هنالك مشكلة واحدة

بواسطة مهاراتك ومهاراتي يمكننا فعلها

على طول الحقل الشمسي، انت تعلم ذلك

بالله عليك

لا يقلقني ما وجدته في موقع التحطم

ما يقلقني هو ما لم أجده

"ساعيَ الفجر"

!إنه ميت

كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟

لأنه لم يتمكن أحد من النجاة

!لا شيء

أياً كان ما يحمينا مما يقطن هناك

خلف المنطقة الآمنة إنه الحقل الشمسي

ما هؤلاء؟

تم تصميمهم، صنعهم أياً كانوا

فإنهم يحموننا مما يوجد في الخارج

ألهذا السبب تم بناء مدينة هنا؟

أنظمة مختلفة ترغب باللقاء والتجارة

وماذا عن نظامك؟