Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

!حان وقت التعذيب أيتها الأميرة

!بالنسبة لتعذيب اليوم، إنه همستر

همستر؟

!هذا سيئ يا إكس

.أحب الهمستر

!لا تسبقني في قول ذلك

.لكن هذا صحيح

.أحب الهمستر

...وجهه الظريف

...ومؤخرته المكتنزة

!ومدى صغره

...حيوانات محبوبة لكنها ضعيفة

.لا شكّ أنها ستموت إن واجهت أسدًا

.ستموت معظم الحيوانات إن واجهته

!يبدو أن الأمر محسوم

!اخرج

!همستر الجحيم هام-تشان

.إنه ضخم

"تعذيبك" حان وقت أيتها الأميرة

ماذا؟

ترحيب فاتر؟

هام-تشان هو همستر جحيم .مشهور في عالم الشياطين

!سيد الشياطين من معجبيه أيضًا

...إنه مهيب

تكون عينا الهمستر ضخمتان !عندما يكون بهذا الحجم

...هذا

.إنه مخيف

.هذا مؤلم

تستطيع الكلام؟

.يستطيع همستر الجحيم الكلام

.كرال

.لن أستسلم اليوم للأسف

.آسفة لأنّي لن أعترف

لماذا تعتذرين؟

.حقًا؟ هذا مؤسف

.لنذهب يا هام-تشان

!انتظري رجاءً

وثقت بي كرال وأحضرتني .من أجل هذا التعذيب

.لقد ساعدتني كثيرًا

!لا أريد أن يفشل تعذيبها بسببي

!هام-تشان

!امنحيني فرصة رجاءً

أقلت فرصة؟

ألديك حيلة تجعلني أستسلم؟

!أجل! أستطيع تحضير شريحة لحم لذيذة بالفلفل

ماذا؟

توقع حيوانات الهمستر المحترفة عادةً .مع وكالات مواهب

...لكن هام-تشان

اشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي !وصار همستر محترف مستقلًا

مستقل همستر محترف

هام-تشان

هام-تشان

همستر محترف؟

يستطيع الهمستر أن يصبح محترفًا؟

،لا شيء مما أراه أو أسمعه منطقيّ !لذا دماغي غير قادر على المواكبة

!رائحة شهيّة

.يبدو طبقًا أصليًا

.أجل

قبل نجاحه، كان هام-تشان يعمل !في مطعم صينيّ

وسمعتُ أن جميع المكونات .قد اختيرت بعناية

!لا أطيق الانتظار

.طلبك جاهز

!حان وقت الأكل

!لذيذ

!بالطبع

!يُقدّم الأرز مجانًا

!وبحصص غير محدودة

!رائع

"لا علاقة لهذا بكونه همستر" .هذا ما فكر فيه إكس

اعترفت الأميرة

ماذا؟

أهذا صحيح؟

.بالفعل

.لا أصدّق هذا

كان هام-تشان هنا للمشاركة في تعذيب اليوم؟

.ليتني كنتُ هناك

.توقعت أن تقول هذا

ماذا؟

...أتقصد

.طلبتُ منه زيارتك

!ها هو ذا هام-تشان

!أجل

التقطت صورة مع هام-تشان؟

هل تشعرين بالغيرة؟

.شارك هام-تشان في تعذيب اليوم

حقًا؟

.عليك أن تريها لماوماو-تشان غدًا

"!قد تغضب وتقول: "هذا ليس منصفًا يا أبي

.في اليوم التالي

.تعرّض سيد الجحيم للتوبيخ

سيرة ذاتية

:فوريغانا هام-تشان ستارهام

:الاسم هام-تشان ستارهام

:تاريخ الميلاد 8/7

!أجل! أستطيع تحضير شريحة لحم لذيذة بالفلفل

...حان وقت تعذيبك أيتها الأميرة

!ستواجهينني

...أهذا

.هذا صحيح

:سيفٌ من مجموعة سيوف الجحيم

!شيشيو، السيف الملتهب

شيشيو، السيف الملتهب

شيشيو، السيف الملتهب

،لهبه قادر على اختراق الدروع

كان هذا السيف الثمين المفضّل !لدى إله الدمار، كاينا

.سأستخدمه لإجبارك على الاستسلام

!توقفي أيتها الشريرة

ماذا ستفعلين بالأميرة بهذا السيف؟

!أرز مقليّ

أخبرتني كرال أن الأميرة .استسلمت أمس أمام شريحة اللحم بالفلفل

لم يكن لذلك علاقة بالهمستر حقًا؟

يشمل تعذيب اليوم الأرز المقليّ !المعدّ على نار شيشيو الخارقة للطبيعة

هل تستطيعين الصمود أمام قوته المدمّرة؟

...يبدو شهيًا

!اطمئن يا إكس

لا أستطيع تناول الطاعم الصينيّ .يومين متتاليين

لو كانت وجبة يابانية خفيفة .لوقعت في مأزق

،حاليًا، لستُ قلقًا عليك

،بل قلق من تقلّب إله الدمار في قبره

وهو يرى سيفه المفضّل يُستخدم .لتحضير الأرز المقليّ

!الحرارة هي التي تتحكم في جودة الأرز المقليّ

،الحرارة العالية تفصل حبّات الأرز

...ما يجعله لذيذًا جدًا

.ذابت المقلاة

!يستطيع لهبه إذابة الدروع

لِم لا تطلبين من تورتشر مساعدتك في الطهي؟

!مستحيل

،تقوم تور-تشان بأعمال مكتبية اليوم .إنها تكتب تقريرًا عن رحلة عملها

.لهذا طلبت منّي تولي أمر التعذيب

...إن طلبتُ منها مساعدتي فلن تنهي تقريرها

!وستضطرّ للعمل لوقت إضافيّ

.لا يجب حدوث هذا

!ما يعني أنكِ انتصرتِ في تعذيب اليوم أيتها الأميرة

.هذا منطقي

!إشارة النصر

!مهلًا رجاءً أيتها الأميرة

أنتِ ماهرة بما يكفي لاستخدام !السيف المقدّس الأسطوري إكس

...يمكنك استخدام سيف الجحيم هذا

والسيطرة على درجة الحرارة، أليس كذلك؟

!أتوسّل إليك

!ساعديني في تحضير الأرز المقليّ

ولِم قد نساعدك في عملك؟

أليس كذلك أيتها الأميرة؟ -

.لقد تخليتِ عن كبريائك وتوسّلتِ لعدوك لتحقيق هدفك -

!أنتِ جريئة

أيتها الأميرة؟

!لنحضّر الأرز المقليّ معًا

!شكرًا لك أيتها الأميرة

.ميؤوس منها

...هذه هي قوة شيشيو إذًا

!ليس بالأمر الجلل

...أيتها الأميرة

!أنا الأميرة وقائدة الفيلق الإمبراطوري الثالث

!لن أنحني لسيف جحيم

!أطعني أيها السيف الملتهب شيشيو

.أجل، هذه حرارة مناسبة

!حسنًا، هذه فرصتك

!أجل

!أشمّ رائحة طهي مثالي

!حافظي على حرارة ثابتة

!السرعة هي سرّ تحضير الأرز المقليّ

!حرّكي تلك المقلاة جيدًا

!استمرّي في تحريك الأرز

!أضيفي البصل الأخضر كلمسة أخيرة

!إنه جاهز

!أرز مقلي بالروبيان الطريّ

!يتوق جسمي لطعام دهني

ماذا؟

ألم تكوني تتوقين لوجبة يابانية خفيفة؟

ما رأيك؟ هل هو لذيذ؟

!أستسلم

!أجل

بعد أن صمدتِ أمام سيف الجحيم؟

اعترفت الأميرة