نخستین 200 خط.
أشباح، أرواح صغيرة أو الجنيات؟ أنا لا أؤمن بهم.
- هل أنت يا سيد فوكس؟ - لا يا سيدي.
أنت تنطقها، بكل ثرثرتك الميتافيزيقية.
لم أقصد الأشباح كأرواح، أستاذ.
لا شيء حقيقي سوى التجربة، ما يمكن لمسه
أو تذوقه أو الشعور به أو إثباته بطريقة علمية.
يجب ألا نستبدل أبدًا الأحداث النوعية التي
تتميز بخصائص وتكرارات مماثلة بمواد ثابتة.
سيد سنيل، بما أن هذه هي اللحظات القليلة الأخيرة قبل العطلة
الصيفية، سأكون ممتنًا لو أمكنك البقاء مستيقظًا حتى الجرس الأخير.
أنا آسف يا سيدي.
أعتبر أنك تستبعد الميتافيزيقا باعتبارها لا تستحق الدراسة الجادة.
كما ذكرت بوضوح تام في بحثي الأخير، فإن الفلاسفة
الميتافيزيقيين هم رجال أضعف من أن يقبلوا العالم كما هو.
نظرياتهم حول ما يسمى "أسرار الحياة"
ليست أكثر من إسقاطات لانزعاجهم الداخلي.
وبصرف النظر عن هذا العالم، لا توجد حقائق.
لكن هذا يترك العديد من الاحتياجات الإنسانية الأساسية دون إجابة.
أنا آسف. أنا لم أخلق الكون أنا فقط أشرح ذلك.
ليوبولد! تهانينا!
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
هل لديك صورة للمرأة المحظوظة؟
- الزفاف غدا؟ - في اليوم التالي.
الأحد.
نحن نتجه بالسيارة إلى ابن عمي لحضور حفل ريفي بسيط. - إنها رائعة!
ستكون الجوهرة الأخيرة في تاجك.
هل من الوقاحة مني أن أطلب منك تسجيل كتبك؟
مُطْلَقاً. وأنا أتفق معك بشأن بلزاك.
إنه مبالغ فيه إلى حد كبير. - لديها وجه ملاك. - والتصرف في واحد، كذلك.
أيها السادة، كشخص قاوم الزواج بحزم،
يجب أن أعترف الآن بأنني الشخص
المحظوظ الذي تمطره الثروة لصالحه.
يجب أن تقدر المصيد الاستثنائي الذي تحصل عليه.
- أنت تملقني، أمبروز. - أنا تملقه!
فيلسوف، وناقد فني، ومنظر سياسي ذكي، وداعية سلام صريح.
- رجل الثقافة! - ومغني شوبرت ليدر.
تعال الآن، هل يستحق الثناء علي لمجرد كوني إنسانًا متحضرًا؟
ماذا بعد الزفاف؟
لدينا أسبوع واحد فقط من الراحة، والتي سنقضيها في
لندن، فرصة طال انتظارها لإظهار قبر توماس كارلايل لها.
بعد ذلك، نغادر إلى القارة، حيث وافقت على
إلقاء سلسلة من المحاضرات حول فن عصر النهضة.
سيكون من دواعي سروري أن أضع تينتوريتو في
منظوره الصحيح لعدد لا يحصى من المتملقين.
- أندرو، هل أنت بخير؟ - نعم. لا، أنا بخير.
لا يبدو أنني أستطيع الطيران بجناحي لسبب ما.
ولقد حققت نجاحًا رائعًا مع دراجتي الطائرة.
لماذا يمنحني يوم جميل مثل هذا الشعور بالحزن؟
أدريان، لا أريد أن أسمع أي شيء محزن خلال الأسبوعين المقبلين.
أريد أن يكون هذا وقتًا رائعًا بالنسبة لنا.
أريد فقط الاسترخاء وقضاء وقت ممتع
وأذهب للصيد وأعمل على اختراعاتي،
وأنا لا أريد أن أفكر في وول ستريت.
من المفترض أن تكون هذه إجازة.
لم ألاحظ هذا الشيء من قبل، أندرو. ما هذا؟
تلك هي الكرة الروحية الخاصة بي. إذا كان يعمل - الذي أشك في أنه يخترق عالم الغيب.
أوه نعم؟
عن أي عالم غير مرئي نتحدث؟
هل تعترف أن هناك في الحياة ما هو أكثر مما تراه العين؟
إما ذلك أو سأبكي. - نعم، حسنا، مثل ماذا؟ - مثل الإكتوبلازم والطاقات المختلفة.
أريد أن يصدر هذا الشيء أشعة ضوئية، والتقاط المستقبل والماضي.
بالمناسبة، أنا أضع ابن عمي ليوبولد وخطيبته في غرفة نومنا.
سوف نأخذ غرفة الضيوف لليلة.
سيكون الأمر أجمل بكثير قبل زفافهما.
تخيل مشاركة السرير قبل الزواج. انها فاسد قليلا.
أنا متلهف جدًا للقاء ابن عمك، لأنني حاولت قراءة كلا كتابيه.
لم أتمكن من تجاوز الأول أو الثاني.
هل سيأتي ماكسويل بمفرده أم سيحضر ضيفًا؟
يظهر ماكسويل بدون الرفقة الأنثوية المناسبة؟
أنت تعرف أفضل من ذلك. تبدو رائعا.
أوه، أندرو. ارم...
لا أعرف من أين أتى ببعض هؤلاء النساء.
إنه طبيب. هؤلاء النساء الفقيرات في جناح السل يظهرن له الامتنان.
لا أعتقد أنني لا ألاحظ أنك تنظر بنظرة شبق إلى ضيوفه الممتلئين في عطلة نهاية الأسبوع.
أنا أعترف بذلك. أنا أنظر. أنا أنظر.
سال لعابي.
لقد سال لعابي يوم التقيت بك.
أندرو، ماذا تفعل؟ - هيا أدريان.
إنها فترة الظهيرة!
هذا سوف يعطيك شهية.
أوه، ماكسويل. حبيبتي اسمعي لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
ولم لا؟
لأن زوجي بدأ يدرك أنه لا يوجد شيء خاطئ بي.
من السليم طبياً إجراء فحوصات دورية.
نعم، ولكن ليس كثيرا. الرئيس لا يتمتع بهذا النوع من الرعاية الصحية.
- تعال معي في نهاية هذا الاسبوع. - أوه، لا أستطيع!
- لماذا؟ أنت تعرف كيف أشعر تجاهك. - أنت تعرف كم أريد أن آتي.
لكن هذا غير ممكن.
هذه أفضل عطلة نهاية أسبوع في الصيف بأكمله.
- أوه، ماكسويل! - ماذا؟
إذا كان هناك ضيوف آخرين، يجب أن يكون لدينا غرف منفصلة...
هذا جيد. يمكنك دائمًا ترك بابك مفتوحًا.
- لا أستطبع. - سيكون لدينا متعة.
هذا مستحيل! توقف عن سؤالي.
آخر...
مرة أخرى، أعدك.
- هل تقسم؟ - أقسم. الآن لا بد لي من الخروج.
شكرا لك يا دكتور.
كل شيء على ما يرام، تشارلز. إنه مجرد تشنج عضلي
تعالوا يوم الثلاثاء القادم الساعة الثالثة أود أن ألقي نظرة أخرى.
لماذا تبتسمين يا آنسة فورد؟
كنت أفكر في شيء ما قرأت في "أطفال كاتزينجامر".
- ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ - أنا؟ أوه...
ربما سأذهب إلى كوني آيلاند.
لماذا؟ - تعال معي. - أين؟
الى البلاد. ابن عم زوجة صديقي المفضل سيتزوج.
- عدد قليل منا سيحتفل. - حقًا؟
- هل كل الحق إذا دعوت لك دولسي؟ - نعم. أنا مندهش فقط.
هل تعلم أنني كنت أراقبك خلال الأسبوعين الماضيين؟
أنا أعمل هنا منذ خمسة أيام فقط.
أفقد المسار. أنت دائما تبدو خجولا جدا من حولي.
الممرضات على الأرض يقولون أنك سريع.
- أنا؟ - يعني أعتقد أنك وسيم. تعال معي.
سيكون لدينا عطلة نهاية أسبوع رائعة. سنتشمس ونسبح ونشرب البيرة.
بطبيعة الحال، سأتأكد من أن لدينا غرف منفصلة.
لا نحتاج إلى غرف منفصلة.
أنا آسف بشأن فترة ما بعد الظهر.
- ليس خطأك. ربما أنا. - لا أعرف ما هو الخطأ معي.
المشكلة هي أن لدينا حياة جنسية سيئة.
- ولكن لماذا؟ - لأننا لا ننام معًا أبدًا الآن.
- ولكن ما الخطأ الذي حدث؟ - لا تسألني.
كان كل شيء يبدو رائعًا حتى قبل عام تقريبًا، ثم شعرت بالهدوء نوعًا ما.
لقد اعتذرت لك حوالي مائة مرة.
ليس عليك أن تفعل ذلك. لا بد أنني فعلت شيئًا يجعلك تشعر بهذه الطريقة.
رقم لا أستطيع أن أشرح ذلك. لقد بدأت للتو أشعر بهذه الحالة المزاجية والمشاعر الغريبة.
والشيء المزعج هو أنني أتوتر ولا
أستطيع الاسترخاء، ويتدمر الأمر برمته.
أنا أعرف. لقد أصبح عملا روتينيا.
يمين. إنه ليس الشيء الذي يجب أن يخيم على
رؤوسنا طوال اليوم، أننا سنكون في السرير معًا.
- هذا ليس عدلاً بالنسبة لك. - هذا ليس عدلاً بالنسبة لك أيضاً.
لهذا السبب اليوم في الحظيرة، حاولت أن أفعل ذلك بسرعة وأن أنهي الأمر...
لا أقصد "انتهى الأمر" بطريقة فظيعة.
أعني ذلك... لا أعرف ماذا أفعل.
أدريان، أنا آسف.
- هيا، أنا آسف. - لا بأس.
هل يمكنك أن تحضر لي قرصاً للصداع؟
يجب أن نسأل ماكسويل. إنه صديق وطبيب.
الله لا! لا أريد أن يعرف الجميع مشاكلنا الشخصية.
ماذا عن ابن عمك؟ إنه فيلسوف.
هل يعاني العباقرة من مشاكل في حياتهم الجنسية؟
أوه، من فضلك، لا طرحه!
أنا أمزح فقط.
إذن من الذي سيتزوج على أي حال؟ ما الذي تفعله هي؟
هل هي أيضًا فيلسوفة، عالم فلك أو شيء من هذا؟
إنها لا تفعل أي شيء. أعتقد أن عائلتها تعمل في السياسة.
أعتقد أن اسمها هو أرييل ويموث.
هل أسقطت شيئا؟
نعم، لقد أسقطت الزجاج.
من الأفضل أن أحضر المكنسة وأتأكد من أن جميع الشظايا مرفوعة عن الأرض.
أهلاً! مهلا، ماكسويل!
أندرو، يا إلهي! كيف حالك؟ احرص.
هذه دولسي. أندرو.
- لا تقتل نفسك. لقد وصلنا للتو إلى هنا. - مرحبًا!
إنه يستمتع بصنع أشياء غير عملية ولكن دانغ...
- أدريان! - مرحبًا.
- هذه دولسي. - كيف حالك؟
مسحور، أنا متأكد.
- لقد سقط. - لا تقلق، أنا دائما أحمل الضمادات.
لابد أنك متعب بعد رحلتك بالسيارة. هل يمكنني أن أرشدك إلى غرفتك... الغرف؟
- الأمر متروك له. - سنستخدم غرفة واحدة فقط.
- ماكسويل! - أندرو، هل أنت بخير؟
- لقد كسرت أنفي الأخير المتبقي. - لا يجب أن تطير، أنت حيوان ثديي.
شكرا لك ماكسويل. الطبيب الذي لديه ترخيص ليس أكثر ذكاءً.
الرجل لا يكل أبداً من إهانتي، لكن عندما يكون مريضا...
- نعم، من يبالغ في تقديري؟ - لكنك تتحسن دائمًا، أليس كذلك؟
سأتعافى حتى بدون العلق.
- قل مرحبا لدولسي. - مرحبا دولسي.
مسحور، أنا متأكد.
- ماكسويل، سأساعدك في ذلك. - سأرشدك إلى المنزل.
- يا له من منزل جميل. - شكرًا لك.
لقد كان أندرو قبل أن نتزوج.
مم، رائحة هذا الهواء.
أوه، أرجوحة. هذا الحنين جدا.
لقد فقدتها في الأرجوحة.
- عفوا؟ - عليك حقا أن يكون لديك توازن جيد.
دولسي لطيفة. ما هي، 12 سنة؟ 137
إنها ضعف ذلك. إنها ذات خبرة كبيرة. لم تستطع أن تبقي يديها بعيدًا عني.
هل ستكبر؟ أنت مثل شخصية في الأساطير اليونانية نصفها عنزة.
- إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. - نعم، أعرف نظريتك.
أرى ما يحدث في المستشفى. لقد مررت بأسبوع جحيم.
- حقًا؟ - الأشخاص الذين يعانون من الأورام وتلف الدماغ.
شاب يعاني من سكتة قلبية مفاجئة... شباب. نقول لهم أنهم سيموتون ولم ينتهزوا الفرصة أبدًا، ولم يحظوا بحياة أبدًا.
"اجمعوا براعم الورد"، أندرو.
إذن ليس لديك أي اهتمام بالزواج؟
أنا لا أبقى طويلاً بما يكفي لأقع في الحب. أنت تعرف ما أنا عليه.
الزواج بالنسبة لي هو موت الأمل.
بالإضافة إلى أنني لا أستطيع العثور على هذا الشخص.
أوه...
ما هذا؟ ما الأمر يا أندرو؟ ما هو الخطأ؟
ماكسويل...
ماكسويل، الأمور سيئة للغاية بيني وبين أدريان.
- لا! - نعم. نحن لا ننام معا بعد الآن.
- قد يكون ذلك مؤقتاً.. - لقد كان مستمرا لمدة ستة أشهر.
- لا أعرف ماذا أفعل. - هذا وقت طويل.
- ربما يجب أن أقيس نبضك. - يا يسوع... إنه أمر فظيع.
فهي لم تكن هكذا أبداً، ثم في أحد الأيام بدأ الأمر.
- هل تغش؟ - بالطبع أنا لا أغش.
ما أفعله هو أنني أسكب كل طاقتي في اختراعاتي.
بسبب مشكلتي معها في السرير أستطيع الآن أن أطير. إنه أمر فظيع.
No comments yet. Be the first to leave one.