Rough (ラフ)

This fansub started as ASS, but the versions posted here have been converted to SRT, which messed up the formatting. I converted it back to ASS, then fixed up some "engrish" errors and other things (short display times etc.).