Trouble in Store

Trouble in Store

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Trouble In Store (1953)
ناشر mulham nakeeb
ترجمة مصطفى النقيب (Norman Wisdom, Comedy)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-10-17
تعداد دانلود: 45
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

ستدفع جرّاء عملك هذا

.. في احدى هذه الايام سوف

إخرس لا تفقد صبرك - تحرك -

لديك متسع من الطرق .. انني

ابتعد عن الطريق

ايها الغبي الا تنظر امامك ؟

(متأسف سيد (داوسون

يدعو نفسه مخبر سرّي لايستطيع حتى ان يعرف مكان تمثال نيلسون

كانت لدي الشجاعة حقا , اليس كذلك ؟

قلت له لو انك تظن انك تستطيع تجاوز حدودك لانك جلبت معك لي علبة حلويات

فأنت واهم

اراك وقت الغداء - وداعا -

(صباح الخير (تافي - (صباح الخير آنسة (سالي -

! انت ! توقف

(حصلت على رقم لوحتك (جي بي إج 025

حصلت عليها آه , انظر

انظر ماذا فعلت

(حصلت على رقم لوحتك (إل إج دي 025

انظر ماذا فعلت

(حصلت على رقم لوحتك ايظا (جي بي إج 808

انصرف

عمت صباحا (ميبل) .هل انا متأخرة ؟ - كلا انا التي جئت مبكرة -

اليس هذا يوم رائع ؟

نعم يوم جميل تشعرين فيه بالسعادة في الحياة

اتمنى لو كنت ميتا

ما الذي حدث ؟ - .. حسنا -

كنت انا هنا وكانت هي هناك

كان باستطاعتي ان المسها

هكذا .. حتى انها ما كانت تلاحظني

لا اندهش من ذلك

انظر لنفسك . انظر لياقة قميصك انظر لرباط عنقك . لا يوجد اي تناسق

(لا فائدة من ذلك .. (جيبي

لا تستطيعين مساعدتي

آه . الدراجة

اعذرني (هل هذا محلات (باريجيز

نعم سيدتي - شكرا -

عمت صباحا - عمت صباحا سيدتي -

انها كبيرة نوعا ما

هل تدلني على مكان بيع الحقائب ؟ - الاول على اليمين -

اشكرك

استدعي مديرة مكتبي - (نعم سيد (فريمان -

شكرا

ادخل

(عمت صباحا سيد (فريمان - عمت صباحا -

ضعيها هناك

(انا الآنسة (درو

مديرة مكتبك - ما الطف ذلك -

(انه تقليد في محلات (باريجيز

انها جميلة . جميلة حقا

(ماهي اوامرك سيد (فريمان

اعتقد ان اسلوبي سيختلف عن (اسلوب سلفي آنسة (درو

نعم . حقا

الخطوة الاولى هي ان التقي بالعاملين لكي اتحدث اليهم

هل استدعي رؤساء الاقسام ؟ - كلا -

اريد اولا ان اجتمع مع صاحب (الدرجة الدنيا في محلات (باريجيز

انه جزء من هذه المؤسسة مثلنا تماما

صاحب ادنى درجة لو سمحتي - اني اعرف من هو بالضبط -

هل تسمح لي ؟ - من دواعي سروري -

مرحبا . المخزن رجاء

اريد من جميع العاملين ان يعاملوني مثل أب لهم

نعم . أب - بالتأكيد -

حسنا . ليس بالضبط أب

مرحبا - المخزن -

نعم آنسة (درو) نعم

المدير يطلبك في غرفته حالا

المدير ؟ أنا ؟ كلا .. لا استطيع

ولكن اللقاء مع المدير قد يؤدي الى احتمالات كثيرة

علاوة - نعم . هذا هو الامر . اني اعرف -

ستلاحظني حين اكون مسؤولا عن فاترينة العرض

نعم ولكن اهرع لاتدعه في الانتظار

سترتك - حسبت اني نسيتها . اليس كذلك ؟ -

عقل متحجّر

عفوا . هل يمكن ان تدلني على قسم القبعات النسائية ؟

بالتأكيد . انها امامك على اليسار اشكرك -

ادخل

عمت صباحا - عمت صباحا -

اين هو ؟ - الم نتقابل من قبل ؟ -

نعم ذلك ممكن تجدني في كل مكان

انها خاصة بالمدير

اذا كنت تاخذ واحدة فسآخذ انا واحدة ايظا

لحظة

ضع بعضا منها في جيبك هكذا . نعم انها لك

سآخذ البعض لنفسي ايظا

انظر الى خارج النافذة

المدير يأتي متأخرا قليلا هذه الايام

حسنا ؟

دعنا نتناول مشروبا

لنتناول بعض المشروب اذا

هل يوجد ويسكي وصودا؟ - نعم يوجد الكثيرهنا -

هيا

تفضل - اشكرك . وماذا عنك ؟ -

لا اشرب شيئا من هذا عصير ليمون فقط. استمر في المراقبة

ها هو

نخبك سيدي

اجلس

لا ليس هناك . هذا كرسي المدير ساجلس انا هنا

.. الآن

كيف ابدو ؟

مرحبا

(حسنا . نعم بالتأكيد هذه محلات (باريجيز (..انه (بار

طلب لخمسة آلاف ثوب حرير . نعم

جميعها بنّية اللون ؟

لانريد لونا بنيّا انه لون غير مرغوب اجعلها ورديّة

خمسة آلاف جميعها ورديّة نعم هكذا

وشكرا لك ايظا

اريد ان ارى وجه المدير حين تتحول الاثواب جميعها الى اللون الوردي

قلت لك لون وردي

من ؟

فريمان) ليس هنا)

كلا لم اسمع به

كلا لا اهتم حتى لو كنت رئيسا للوزراء

اغرب عن وجهي . اذهب

خذ . حان دورك . هيا

اجلس . سوف لن تحصل على فرصة مثل هذه

هل تعرف من انا ؟

(انا (اوغيستوس فريمان

آه . انا (نورمان) غرفة المخزن

سوف احصل على ترقية . المدير بعث في طلبي

انا المدير الجديد

لقد حصلت على ترقيتك اسرع مني

شراء الملابس ؟ (فريمان) يتحدث - ماذا ؟ -

الطلبية لخمسة آلاف ثوب ورديّ اللون - استمر -

الغي الطلب

.. تلغيه -

نعم انها اوامر .. اعده ثانية -

الغي طلب الاثواب فريمان) يتحدث)

ثبّت الطلب ثانية . نعم

هل لك رجاء ان تلغي طلب الخمسة آلاف ثوب الودريّة . (فريمان) يتحدث

اجعلها عشرة آلاف

كلا . كلا . خمسة آلاف

كلا من اجل السماء الغها جميعها رجاء

سوف يشتبك الامر عليهم جميعا - كلا لا نريد . الغيها جميعا -

لقد ضربت رأسي

الغيها

آنسة (درو) تعالي من فضلك

كلا لا تبدأ ثانية . لا تبدأ

آنسة (درو) اخبري هذا الرجل من اكون أنا

(آه سيد (فريمان

تقابلنا من قبل , اليس كذلك؟

لقد سبب لي ألماً في البطن

اخبريه بوظيفتي

انت المدير الجديد

المدير

المدير الجديد ؟

نعم نورمان (المدير الجديد لمحلات (باريجيز

المحلات التي لم تعد بحاجة لخدماتك

.. هل تعني - اعني انك مفصول . اخرج -

هل لك ان تخرج؟ اخرج من هنا حالا

نورمان) لديك اسبوع لتصفية امورك)

لا يستطيع فصلي انه يمزح

اخرج

هيا سيد (فريمان) لا تزعج نفسك كل شئ سيكون على ما يرام

صالون الغرب الجامح للاطفال العاب وغراموفونات

دراجات و لوازم رياضية وقبعات رجالية

عصير فاكهة

اريد ان اضع اغنية تقول اني احتاجك , احتاجك , احتاجك

فهل تحاول .. تحاول ان تفهم

انه في كل مرة تقول الاغنية اني احبك .. احبك .. احبك

فهل لك رجاء ان تبادلني الحب؟

اريد ان اضع اغنية تقول احبك .. احبك .. الحبك

اريد من كل هذا العالم الواسع ان يعرف انها حقيقة

اريد ان اقول انه مطلقا .. مطلقا .. مطلقا

سوف لن يكون هنالك ولد مثلك

اريد ان اضع اغنية تقول اني احتاجك , احتاجك , احتاجك

فهل تحاول .. تحاول ان تفهم

انه في كل مرة تقول الاغنية اني احبك .. احبك .. احبك

فهل لك رجاء ان تبادلني الحب؟

هل يرغب احد منكم ان يسجل اغنية حبه ؟

يمكنك ان ترسل رسالة لزوجتك او امك او حبيبتك

ماذا عنك يا سيدي متأكدة انه يوجد لديك ما تقوله

كلا شكرا

هيا سيدي ..ماذا عنك؟ لا تكن خجولا

هاهي الكلمات سوف اغني اول بيت معك

لا تكن خجولا سيدي توجد فرقة باكملها تعزف معك

الآن من هي؟ .. زوجتي العزيزة أو امي او جين او

لاتسأليني جئت اخبرك عن الدرّاجة

هيا . كن معي سيدي . لا بد ان يكون لديها اسم. بماذا تناديها ؟

أو مجرد .. حبيبتي ؟

حبيبتي - حسنا هيا إذن

اريد ن اضع اغنية تقول اني

احبك . احبك . احبك

اريد من كل هذا العالم الواسع ان يعرف انها حقيقة

اريد ان ابيّن الى الابد

انه مطلقا . مطلقا . مطلقا

لن تكون هناك فتاة مثلك

اريد ان اضع اغنية تقول اني

احتاجك . احتاجك . احتاجك

فهل لكي ان تحاولي ان تعرفي

انه في كل مرة حين تقول الاغنية

احبك

فانها ببساطة ياحبيبتي تعني

احبك

وحتى اني ساقولها ثانية احبك . احبك . احبك

ذلك لأني

اريدك ان تشاركيني الحب ايظا

! حسنا

شكرا عمت صباحا سيدتي - عمت صباحا -

اشكرك . من فضلك

آنسة (درو) يمكنك ان تنصرفي اريد مشاهدة المزيد من الاقسام

تعالوا ياسادة

Trouble in Store subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left