I Do² (Say Again Yes I Do / Zai Shuo Yi Ci Wo Yuan Yi / 再說一次我願意)

Alih bahasa dipersembahkan oleh The I Do 2 Team @ Viki

I DO 2 Episode #14

Zheng-Yang, sungguh tidak ada yang terjadi tadi malam.

Dia ada dibalik begitu banyak hal yang terjadi di Donghua. Dan kau masih memilih untuk percaya padanya?

Karena aku, dia sungguh tidak punya apa-apa lagi.

Aku akan menemukan bukti yang menunjukkan bahwa dia berkolusi dengan Zheng Wu-Xian.

Aku akan bekerjasama denganmu.

Ayo kita tunjukkan keahlian kita demi Donghua-Mars.

Kau harus berhenti disini. Bagaimana?

Apa maksudnya itu?

Semua bukti yang menunjukkan bagaimana kau berkolusi dengan Zheng Wu-Xian ada disini.

Runtutan pembicaraanmu, isi pesan-pesanmu,

dan kerjasama yang kau tawarkan padanya semua nyata dan jelas.

Apa kau masih ingin mengelabuhi?

Apa yang terjadi dengan Koki Ah Dong kali ini mungkin juga sesuatu yang ada hubungannya denganmu, benar?

Apa yang sebenarnya kau inginkan?

Apa yang aku inginkan?

Apa kau benar tidak tahu apa yang aku inginkan?

Kau hanya ingin Zheng-Yang bersamamu, benar?

Itu sebabnya kau menggunakan saham Donghuamu dan mendesak Ibu Xiang untuk menyuruh Zheng-Yang menikahimu.

Lalu kau menggunakan Zheng Wu-Xian untuk merusak reputasi Mars.

Dengan melakukan itu, kau ingin menghancurkan aku dan mendesakku untuk selamanya meninggalkan Zheng-Yang. Bukan begitu?

Lalu kenapa? Kau pikir itu...

Apa kau pikir setelah memberitahu Zheng-Yang semuanya,

dia akan percaya padaku dan menendangmu keluar dari Donghua-Mars?

Aku juga tidak tahu apa yang akan dilakukan Zheng-Yang.

Jadi aku berencana memberikan semua ini padanya dan membiarkan dia memutuskan apa kau harus pergi atau tinggal.

Gao Xin-Kui!

Kalau kau berani menunjukkan bukti ini pada Zheng-Yang,

aku akan segera mengambil kembali semua saham Donghua-ku

dan membuat dia dan Bibi kembali jatuh miskin.

Kau mungkin tidak tahu ini.

Sebelumnya, saat Zheng-Yang mengambil kembali saham Donghua mereka,

dia memberiku sebuah catatan IOU (kesepakatan).

Catatan IOU itu menyebutkan bahwa aku bisa mengambil kembali semua sahamku setiap saat.

Dengarkan baik-baik, "setiap saat".

Aku menantangmu. - Jangan pikir aku tidak berani.

Jika ada sesuatu yang tidak bisa kuperoleh, orang lain juga tidak boleh mendapatkannya.

Ngomong-ngomong, kau mungkin akan segera meninggalkan Zheng-Yang secara sukarela.

Jadi jangan pernah berpikir kau akan bisa membawanya pergi dariku.

Kalau kau berani menunjukkan semua bukti ini kepada Zheng-Yang,

aku akan segera mengambil kembali semua saham Donghua-ku

dan membuat dia dan Bibi kembali jatuh miskin.

Kenapa kau disini sendirian?

Aku tidak menemukanmu di manapun.

Apa ada yang ingin kau katakan padaku?

Hari ini acara mencicipi menu telah berhasil.

Selamat karena telah memenangkan pertempuran pertamamu.

Ayo kita merayakannya! Aku yang traktir. Kau ingin makan apa?

Direktur Liang, terima kasih banyak.

Tapi mulai sekarang, kecuali untuk hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan,

kita tidak seharusnya bicara kepada satu sama lain. Tolong jangan ikuti aku.

Hei, Xiao Kui...

Aku pikir kita adalah teman.

Aku pikir kau berpikir terlalu banyak tentang hubungan kita.

Bagaimana bisa kita berteman?

Xiao Kui, apa yang sebenarnya telah terjadi?

Ada apa denganmu? - Aku tidak tahu apa motifmu.

Kalau kau dan Liang Man-Ni melakukan apapun yang mencelakakan Donghua-Mars, aku tidak akan hanya duduk di sana dan tidak melakukan apapun.

Apa maksudnya itu?

Karena aturan perusahaan kami, aku benar-benar harus mendapatkan saham perusahaanmu.

Tapi aku tidak pernah mencoba menyakitimu,

dan aku tidak pernah mencoba menyakiti Donghua-Mars.

Bukankah kau tidak adil?

Adil atau tidak bukan aku yang memutuskan.

Juga dari awal, kau berpikir bahwa kami akan kalah, bukan?

Biarkan aku memberimu beberapa nasehat. Daripada terus menerus bermain permainan uang itu,

kau seharusnya mencari tahu apa "nilai utama" dari Grup RC.

Kalau tidak, perusahaanmu akan runtuh suatu hari nanti.

Sejujurnya,

aku mengharapkan hari itu.

Mungkin mulai dari hati itu,

kita bisa menjadi teman yang sesungguhnya.

Kakak!

Apa yang sebenarnya sedang kau lakukan?

Aku sudah merencanakan semuanya supaya Gao Xin-Kui akan jatuh ke dasar yang paling bawah.

Tapi pada saat terakhir dan paling menentukan, kau menawarkan bantuan padanya?

Kalau kau tidak mau membantuku, tidak apa-apa. Tapi kenapa kau mengacaukan semuanya? Kau ada di pihak mana?

Apa kau sudah selesai bicara? - Belum.

Aku sudah tahu itu...

Kau suka Gao Xin-Kui!

Itu sebabnya kau tidak menginginkan lagi Donghua-Mars.

Kau ingin bersamanya,

jadi kau mencoba untuk menjadi pahlawan yang menyelamatkan putri yang sedang kesulitan. Benar?

Benar, aku jadi menyukainya.

Tapi kali ini bahkan jika aku tidak ikut campur, dia tetap akan berhasil.

Dia sudah membujuk Koki Ah Dong menggunakan caranya sendiri.

Di samping itu, bahkan jika dia tidak berhasil, apa kau pikir Xiang Zheng-Yang akan jatuh cinta padamu?

Apa maksudmu?

Kau lah orang yang ingin mengambil alih Donghua-Mars.

Dan kau orang yang memberitahuku

untuk tidak membiarkan perasaan pribadi mempengaruhi kerja RC.

Tapi sekarang kau bertidak seperti ini! Apa kau gila?

Aku hanya sepertimu.

Aku sedang mengikuti kata hatiku, tapi aku tidak mau menjadi sepertimu,

yang akan melakukan apapun untuk menggenggam cintamu. Oke?

Kau sudah gila.

Kau benar-benar sudah gila!

Man-Ni!

Kau bisa memperlakukan Xiang Zheng-Yang semaumu,

tapi tolong jangan mencelakai Xiao Kui lagi.

Mengerti?

Aku tidak memerlukanmu untuk mengajari aku tentang apa yang harus kulakukan.

Aku hanya ingin memperingatkanmu tentang ini.

Kalau kau terus bertindak seperti ini, kau akan kehilangan semuanya di Grup RC.

Aku tidak peduli.

Kak!

Kau bisa menggunakan caramu sendiri untuk memenangkan Xiang Zheng-Yang,

sementara aku akan menggunakan caraku sendiri untuk melindungi Xiao Kui.

Man-Ni,

jangan terus mencelakai orang lain, oke?

Aku benci padamu!

Halo? Ah De, ini aku.

Bantu aku untuk mendapatkan sesuatu.

Lebih cepat, lebih baik.

Pulanglah.

Tolong pulanglah.

Shi-Yu...!

Ji Shi-Yu!

Berhenti disana!

Aku tahu kau tidak mau mendengar apapun yang harus ku katakan.

Tapi biarkan aku memberitahumu, aku berhenti mendesakmu menjauh.

Ge Qian-Qian, kau...

Apa kau masih ingat cincin ini?

Shi-Yu, ayo kita menikah. Bagaimana?

Kita sudah menyia-nyiakan empat tahun.

Aku tidak peduli berapa lama kau bisa hidup. Itu tidak penting.

Aku hanya ingin bersamamu setiap hari.

Mulai hari ini dan seterusnya, aku ingin bersamamu setiap hari.

Ge Qian-Qian,

aku sudah memberitahumu.

Jangan menyia-nyiakan waktumu untuk orang sepertiku, yang tidak mempunyai masa depan. Mengerti?

Pergilah.

Di kemudian hari,

tolong jangan mencariku.

Tolong bawa ini kembali.

Apa kau benar-benar ingin aku pergi?

Baik.

Aku akan menghilang dari hidupmu selamanya.

Apa itu operasi atau kemoterapi,

aku akan tinggal di sisimu.

Selama kau menjadi sembuh,

kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan.

Kita bisa mulai dari awal.

Kalau kau ingin menikah atau melakukan hal lainnya, aku akan melakukannya.

Bagaimana?

Qian-Qian...

Qian-Qian!

Qian-Qian!

Qian-Qian!

Qian-Qian! - Seseorang baru saja tertabrak mobil.

Benarkah? - Ya.

Kau sungguh ingin aku pergi, bukan? Baik.

Aku akan menghilang dari kehidupanmu selamanya.

Qian-Qian...

Qian-Qian!

Qian-Qian?

Qian-Qian!

Apa kau terluka? Biar aku melihatnya, ya?

Shi-Yu...

Maafkan aku, Qian-Qian...

Selama kau baik-baik saja, maka apapun itu bagus.

Berjanjilah padaku.

Tak peduli apapun yang terjadi,

jangan pernah menghilang dari sisiku, oke?

Apa hubungan menghilangnya aku denganmu?

Lepaskan aku.

Aku tidak akan lepaskan.

Lepaskan aku sekarang.

Aku tidak akan.

Tidak peduli apapun, aku tidak akan lepaskan.

Kau yang mengatakan ini.

Itu aneh. Ini sudah larut. Kenapa Xiao Kui belum pulang?

Sup kacang merah ini hampir dingin.

Copet!

Copet! Seseorang tolong aku!

Copet! - Apa yang kau lakukan?

Lepaskan tas-ku! Hei!

Hei! - Xiao Kui, apa kau baik-baik saja?

Dia mengambil tasku! Tolong bantu aku mengambilnya kembali. Cepat!

Baik, tunggu aku di sini. Aku akan mengejarnya. - Ada sesuatu yang sangat penting di dalamnya!

Hati-hati!

Apa yang kau lakukan? Kembalikan itu padaku!

Kembalikan padaku!

Berhenti...!

Kau!

Berhenti disana!

Zheng-Yang! - Xiao Kui!

Apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi dengan orang itu?

Dia melarikan diri.

Ini tasmu.

Beberapa benda jatuh dari tasmu, dan pria itu mengambil USB-mu dan melarikan diri.

Orang aneh. Dia bersusah payah hanya untuk sebuah USB.

Bukankah itu aneh?

Tidak ada yang penting di dalamnya, kan?

Liang Man-Ni?

Xiao Kui?

Apa kau tidak apa-apa? - Aku baik-baik saja.

Zheng-Yang, kau terluka! Ini kelihatannya serius.

Ini tidak serius. Ini hanya luka kecil.