May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (32)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
خیلی گریه میکنه
احتمالا الانم داره گریه میکنه
::::::::: آيــــ(قسمت اول)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(ميتونم كمكت كنم؟)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
من بهتر از همه میشناسمش خیلی وقته که همو میشناسیم
سی سال باهم دوست بودیم و حتی یه بارم دعوا نکردیم، حتی به هم فحشم ندادیم
انگار خیلی باهم صمیمی بودین
نمیتونستیم بدون هم زندگی کنیم سر هیچ و پوچ میخندیدیم
...نمیدونم چی اینقد بامزه بود
اون سلیطه
زده به سرت؟
آهای دیوونه شدی؟ اون دوستِ دخترمه
مثل دختر خودم میمونه چجوری جرات میکنی؟
اون کیه؟ یون هی رو میشناسه؟
...آقای هام
توی این دنیا نمیشه به هیشکی اعتماد کرد کثافتای عوضی
!لعنتی
امیدوارم همتون نفله بشید !و برید به جهنم
...چیزه... اممم
...توی همچین جایی چه غلطی
به چه جراتی توی همچین جایی رابطه نامشروع داری؟
چی؟- به چه جراتی خیانت میکنی؟-
!چی؟ نکردم
چی داری میگی؟
منم نمیدونم والا
!این آجوشی و این آجوما
باهم رابطه دارن
این چرت و پرتا چیه؟
!هی
!اوپا به کتفم
تو آدم نیستی
باورم نمیشه
چجوری تونستین این کارو بکنین؟
یه سیلی بسشون نیست
برای مامانم، خواهرم و بقیه خانوادهم احساس بدی دارم
بازم بهتر از دست رو دست گذاشتنه
مرسی
هیچوقت فکر نمیکردم با همچین آدم مهربونی روبهرو بشم
دلم برای یون هی میسوزه
یون هی طاقت بیار
نباید تسلیم بشی، باشه؟
درسته من هیچوقت ازت دست نمیکشم عزیزم
تو ناجی منی
و ناجیمو بعد از مرگم دیدم
مرسی که باهام همدردی کردی
و مرسی که به حرفام گوش دادی
فکر کنم بالاخره میتونم با آرامش چشمامو ببندم
حتما گلهای یاس شکوفه دادن
میدونی این اتفاق چقد خاصه؟
تابستونی که با بوی یاس شروع بشه خیلی باارزشه، میدونی؟
یون هی
یون هی
کِی به این چیزا عادت میکنی؟
تا حالا ندیده بودم کسی !به صورت اعضای خانوادهی داغدار سیلی بزنه
باورم نمیشه اون عکسا دستت بود
خانوادهی همسرش یه رستوران گالبی معروف دارن
،فقط توی گانگنام، توی شینسا، دوگوک آپوگجونگ و نانهیون شعبه دارن
فقط مساحت پارکینگش 3558 متر مربعه !دامادشون داره همه اینا رو مدیریت میکنه
بعد به تو چه که همه اینا رو هاپولی کنه یا نه؟
درسته، به من ربطی نداره
شایدم نه
چی؟
ما کیایم؟
کارمون اینه برای مشتریامون آرامش فراهم کنیم
،اینکه برای یه دلیل منصفانه دعوا کنی کار درستیه
خشمش توی مسیر ناپدید میشه
یه نفر دیگه رو هم فرستادیم
میدونین؟ شنیدن آخرین حرفای آدما جالبه
هیچ کار دیگهای جز این کار منو سرافراز نمیکنه
قلبم پر از شادیه
!نکنه فکر کردین اینجوری فکر میکنم؟ نخیر یه عالمه آشغال روانی هست
آشغال روانی بیا نفس عمیق بکشیم
یا باید توی پینگپنگ استعداد میداشتم یا اینکه باهوشتر میبودم
آخه چرا همش منو اذیت میکنین؟
بیا 15 بار دیگه همدیگه رو ببینیم
باید حداقل تا پاییز صبر کنیم
باید باهم بریم معبد نسوسا و برگای پاییزی رو ببینیم
معبد بوسوگسا هم گزینه خوبیه
با شما پدر؟
مشکلی داره؟- نه، به هیچ وجه-
اتفاقا مشتاقم اون روز برسه
نه پول دارم، نه شانس، هیچ راه دیگهای برای نجات این زندگی رقتانگیزم ندارم، پس سعیمو میکنم
پدر شما رویای منو میدونین، درسته؟
اینکه یه مقام دولتی بشم
،بعد از اینکه این کار تموم شد باید بهم اجازهشو بدین
این از قدرت خدا خارجه
قبول شدن توی آزمون خدمات اجتماعی به خودت بستگی داره
بفرما، من همیشه تشویقت میکنم
اینو بخور و برو درس بخون
خورشید طلوع کرده ساعت 7 صبحه
چی بهتر از اینکه صبح الکل بخوری؟
هیچی بیشتر از این آدمو خوشحال نمیکنه
!آهای بچه جون! نه
هوی! میخوای خودتو به کشتن بدی؟
ببخشید
حتما شوکه شدین! ببخشید
حالت خوبه؟
خوبی؟ چرا اینقد عجله داشتی؟
!هان سانگ آ
!خدای من! باورم نمیشه
خیلی ممنون حالتون خوبه؟
بله، من خوبِ خوبم
اونم خوب به نظر میاد ولی احتمالا ترسیده
شاید شبا براش مشکل پیش بیاد ممکنه کابوس ببینه یا دچار اسهال و استفراغ بشه
همه این علائم عادیه پس لطفا دعواش نکنین
اگه شبا نتونست بخوابه بهش آب یا شیر گرم بدین
اگه علائمش بدتر شد لطفا ببرینش بیمارستان
باشه، مرسی
از ایشون تشکر کردی یا نه؟
زود باش تشکر کن
ممنون
خواهش میکنم، وظیفه بود
مرسی
احیانا شما... بابای رو وون هستین؟
نه، نیستم
...لی رو وون یا امروز شیفت مین چه بود؟
شما بابای مین چه هستین؟
منظورم عموشه
من ایل دانگ بکم
بابای دانگ بک؟
هرموقع نیاز داشتین بهم زنگ بزنین
بابت افتتاحیه یه تخفیف حسابی داریم
داریم گوش میکنیم
هر جا که باشه و هر کس که باشه
به 15 نفر اول
بله- بله-
هر چیزی که نیاز دارین رو براتون فراهم میکنیم
کسی جلوی دبستان نوکسک یه خانمی با لباس سبز ندیده؟
!واقعا شوکه شدم
امروز واقعا چشمنواز بود
یه مغازهی انجام ماموریته هفته پیش باز شده
واو! همچین چیزی هم داریم؟ عالیه
"اسم مغازهش اینه "یه سکه به ازای کار
باید جلوی ما خوب به نظر بیان دستور مادرا، دستور همهست
!هی
بریم
!نمیتونین اینجا پارک کنین زود باشین جابهجاش کنین
ببخشید
یک سکه به ازای کار" باز شده، اینو بگیرین"
!بیاین جلو! خانم !خانم خوشگله تو هم اینجایی
!بیاین نودل بخورین
!کیسه زباله هم داریم! همهچی مجانیه
مجانی؟
آره، فقط باید اپلیکیشن ما رو دانلود کنین
اون چیه؟
فقط با یه سکه میتونین خدمات واجب روزانهتون رو دریافت کنین
فقط با یه سکه
یه سکه؟
برای دونستن این چیزا زیادی جوونی
آخه کی واسه دور انداختن آشغالاش پول میده؟
!درسته، پول علف خرس نیست که
ولی فقط پول خرج نمیکنین در اصل دارین سرمایهگذاری میکنین
سرمایهگذاری روی زندگی ارزشمند زنای خونهدار
یواش
این زندگیتونو بهتر میکنه
تنها شامل انجام کارای خونه ...و خدمات روزانه نیست، بلکه
مشاوره با متخصصی که ...برای ارزیابی، حسابداری و غیره
تست شده رو هم شامل میشه
تازه مسئولیت مقابله با بیعدالتی رو هم به عهده میگیریم
توی همهچی بهمون اعتماد کنین همهچیو حل میکنیم
اوه راستی! قتل، جرم و !هیچ کار غیرقانونی نداریما
..."من، وینسنت، مدیرعامل "یه سکه به ازای کار
!حواسم به تکتک شما هست
میشه چندتا کیسه زباله بدی؟
!البته! همتون حسابی باهوشین
بفرما بگیرشون
!اپلیکیشن رو چک کن
باید اپ رو دانلود کنی، باشه؟
وای، خیلی خستم
امروز چشام وا شد
توی افتتاحیه ی بزرگمون متوجه ی چیزی شدم
چی بود؟- کار کردن اصلا خسته کننده نیست.-
و اینکه ما میتونیم ۲۴ ساعتمون رو بذاریم ارزشش رو داره
یه چیزی به فکرم رسید
نظرت راجع به سانگیوپسال توی این روز تاریخی چیه؟
بخوریم؟
بیا انجامش بدیم دو میلیون وون بدهی چه فرقی با دو میلیون و بیست وون بدهی داره؟
بیا سوماک بخوریم
اوکی
ایده به ذهنم رسیده
بببخشید
رویداد امروز تموم شده میدونم ناراحت کنندس ولی ما هفته ی بعد برمیگردیم
منظورم اینه که، برام جالبه
درسته! چطور میتونم کمکتون کنم؟
...نمیدونم ممکنه یا نه
هست. هر چیزی میشه
واسه دوست دخترمه
یه سورپرایز؟
دونگ جو
مدیر
بله؟
...صمیمی ترین دوستم- بله-
جشن صدمین روز اونو و دوست پسرشه ولی اون نمیتونه باهاش ارتباط بگیره
چی فکر میکنی؟
...پس اون در دسترس نیست
...نمیتونه در دسترس باشه
دوست پسرت میدونه کجا کار میکنی؟
چی؟
آره، تازگی بهش گفتم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.