Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. the Reverend

Ini baru pilihan yang mewah.

Seperti gaun pengantin pilihan Bu Peanut.

Kau yakin Pak Peanut tidak homo?

Dan ini pilihan lainnya.

Tapi gaun yang itu lucu,

seperti pelampung berbentuk irisan piza.

Apa? Pernikahanmu tiga hari lagi, dan kau belum memilih gaun?

Aku memang konyol. Terima kasih sudah bersabar.

Jangan berterima kasih. Kau kaya sekarang.

Orang kaya bebas melakukan apa saja!

Astaga, ini sulit.

Bagaimana memilih antara mewah atau lucu?

Kenapa memilih? Pilih saja yang mewah.

Terbaik dari keduanya.

Menurutku, jangan pilih yang lucu.

Jika menurutmu lucu, pasti akan konyol dan culun.

Aku akan memilih... yang lucu!

Maaf, Titus, tapi pernikahanku harus seru,

dan gaun itu seperti pesta di tubuhku yang semua orang diundang!

Bagus, Sayang! Mudah sekali!

Aku jadi teringat.

- Dari mana itu? - Pencicipan kue.

- Tapi kau tak ikut pencicipan kueku. - Ini pencicipan kueku sendiri, Kimberly.

Kimmy, aku tak bisa mengenakan ini.

Tenang. Pernikahannya dalam ruangan.

Jika hujan, permennya takkan meleleh dan memikat lebah.

Bukan itu maksud...

Astaga! Titus! Kau bercanda?

Andai aku bercanda, kau pasti sudah tertawa.

Terbahak-bahak.

Sebagai agenmu, aku melarangmu makan itu.

Ayo.

Kau mulai syuting dua hari lagi. Kau memerankan Navy SEAL.

Kau seharusnya mengikuti aturan olahraga Mark Wahlberg.

"Pukul 2.30, bangun."

- Tidak. - "Pukul 2.45, jam doa."

- Lewat. - "Pukul 3.30, olahraga nomor 1."

- Nomor 1? - "Pukul 5.30, makan."

- Bisa. - "Pukul 7, golf."

Kenapa?

Ini kesempatan besar.

Kau pemeran utama sebuah film aksi besar.

Jika sukses, kau jadi tamu pertama di Fallon,

bukan pria yang ditolak karena Bindi Irwin terlambat.

Dia membawa katak tambahan dan tak beri tahu produser!

Pergilah ke gimnasium.

Baiklah.

Kau tahu?

Aku akan ke gimnasium.

Aku bohong?

Tidak.

Tapi jika aku bohong, itu juga bohong.

Tapi tidak. Atau aku bohong?

Aku akan ke gimnasium.

JACQUES PÉPIN MEMBAHAS IKAN SCROD.

Berusaha menyuruhku berolahraga.

Aku seorang aktor. Aku bisa berpura-pura kuat.

Sial.

Jangan memerintahku. Aku akan...

Aku akan...

Anak-anak di gimnasium.

Ayo makan.

Mimpi yang terinspirasi dari kejadian nyata.

Mau scord, Sayang?

Mari kita bercinta.

Kemarilah. Ya!

Ini mimpi buruk!

Kemarilah, Pria Tua Gemuk.

- Bangunlah! - Ya! Kau menginginkannya!

Tidak!

Charlotte McKinney, lepaskan aku!

Saat kau berjalan ke pelaminan mengenakan gaun itu,

Frederick akan bilang, "Luar biasa!"

Aku tak sabar melihatmu bergaun pengiring pengantin.

Tas Titus akan tergila-gila denganmu!

- Ada apa, Jan? - Gaunku tak muat.

Beratku tak bisa turun!

Aku tak mau menjadi pengiring pengantin gemuk bersyal, Kimmy.

Syal itu...

Kau gila?

Beratmu tak bisa turun lagi meski kau ingin.

Kau kosong.

Lihat?

Geli!

Sakit! Sekarang geli lagi.

Kau tidak berisi apa-apa.

Tunggu. Apa?

Ada apa, Kimmy? Portal ke negeri ajaib?

Cepat! Masuklah!

Tidak.

Ini buku!

Buku?

Pasti karena itu aku merasa sangat gemuk.

Itu yang disebut buku diet, ya?

Luar biasa!

Jan, andai aku selucu dirimu!

Ranselku adalah teman terlucuku!

Kau pernah bertemu ransel selucu ini?

Frederick?

Kami pulang! Frederick?

Kimmy! Halo, Sayang.

Jan! Beratmu turun? Kau tak perlu syal.

Ayolah, Frederick.

Ya! Lihat yang kutemukan di dalamnya.

Buku! Kau belajar ras kuda dari situ.

Frederick, selama berada di bungker,

aku punya buku lain yang tak kuketahui.

Sebenarnya seratus buku karena bisa pilih genre sendiri.

Kita bisa memilih jalan ceritanya.

Buku "dari mana ke mana"?

Aku harus baca ini sekarang!

Ada detail pernikahan yang harus diurus.

Kita belum memilih sesuatu yang kuno, baru, pinjaman, dan biru.

Biar aku saja. Jangan cemas.

Ya, tapi aku tak tahan.

Masa kecilku aneh.

Tak seperti masa kecil burukmu. Kau menang.

Tapi aku ahli waris ke-12 kerajaan Inggris.

Ke-11, jika Kakek Uther ternyata corgi, sesuai rumor.

Kakinya cukup pendek dan ekornya...

Aku tak pernah punya teman.

Murid lain hanya Kim Jong-un di L'École Porcverrues.

Aku sering ditemani pengasuhku, Fiona.

Setidaknya dia akan datang ke pernikahan.

Jangan kesal dengan keluargaku, Sayang. Aku menikahi rakyat jelata.

Itu kata mereka.

Hanya saja pernikahan ini

bisa menjadi awal kehidupan normal bagi The Scooch.

Ada julukan baru untukmu, istri orang Amerika.

Mungkin kita bisa tinggal di Harrisburg, Pennsylvania.

Itu normal, bukan? Harrisburg?

Frederick, jangan membahas soal bersikap normal

dengan aksen kartun Robin Hood rubah.

Itu membuatku terangsang.

Benar, maaf.

Kau sungguh menggoda, Frederick.

Aku jadi bergairah.

Kurasa pilihan ketiga adalah berlatih untuk bulan madu kita.

Astaga. Aku suka menciummu.

Aku juga.

Tapi mengatur rencana juga seru.

MEMPELAI PRIA MODERN.

Aku pasti bantu soal pernikahan.

Aku tahu rasanya melewatkan sesuatu.

Itu salah satu alasan kita akrab.

Itu ditambah imajinasi hebat

yang kita asah selama menyendiri bertahun-tahun.

Bukan begitu, RoboKimmy?

Kau benar.

Hebat.

Kita juga tak pernah bertemu ayah kita.

Ayahku kabur, dan ayahmu mati saat melahirkan.

Begitulah.

Tapi tabloid masih menerbitkan rumor buruk

soal tukang kebun Ibu.

LADY EVELYN "DIBAJAK" OLEH TUKANG KEBUN?

Kami tidak mirip.

Jadi, sesuatu yang kuno.

Bagaimana kalau Jan? Aku lama memilikinya.

Kadal kelas empatmu mati di dalamku!

Tapi apa menurutmu memakai ransel

sesuai tema pernikahan kita, "Orang Dewasa Keren"?

Bagaimana kalau bukumu?

Kuno, tapi kau tak tahu memilikinya. Ini baru bagimu.

Warnanya juga biru!

Ini juga pinjaman, 'kan?

Karena ini buku perpustakaan! Bagus, The Scooch!

Apa-apaan ini?

Buku ini dipinjam pada tanggal 24 April 2003.

Lima tahun setelah aku diculik.

Kau juga bukan murid SMP Louis Gossett, Jr.

Ya. Jadi, ini bukan bukuku.

Pasti milik salah satu temanmu dari lubang bawah tanah.

Menurutmu.

Benar. Salah satu Wanita Tikus Tanah lain.

Tapi ini sangat aneh.

Misteri terpecahkan dengan mudah.

Siapa yang kutelepon?

Cyndee selalu seru.

Bagaimana kalau Donna Maria?

Siapa bisa melupakan Gretchen? Ya, ini sulit.

Satu, dua, tiga, empat. Tangkap harimau...

Itu cara memilih di sini?

Kalau di Inggris, Jumpy Bumpy, ayo minggir.

Tangkap sapi, curi jeraminya.

Jika peternak datang, Jumpy Bumpy Goyang dan teriaklah.

Lalu kami mengambil keputusan terbaik.

Halo?

Hei, Cyndee, ini Kimmy.

Hei, Kimmy, akan semewah apa akhir pekan ini?

Haruskah kubawa gaun yang kupakai di Celebrity Bachelorette ?

Ada lubang bekas gigitan Brandi Glanville, tapi...

Pasti sangat bagus.

Cyn, aku menemukan buku perpustakaan kuno yang kurasa milik kita di bungker.

Berhenti membahasnya.

Aku menjalani terapi baru yang menghapus ingatan tak penting.

Aku tidak tahu apa itu "bungker".

Kau hanya teman New York-ku!

Aku menemukannya di ranselku.

Maksudmu Jan? Gawat. Semuanya kembali sekaligus.