Under the Helmet: The Legacy of Boba Fett

Under the Helmet: The Legacy of Boba Fett

دانلود زیرنویس Malay

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Under the Helmet The Legacy of Boba Fett 2021 1080p WEB h264-KOGi
ناشر SHIBAMOON

برچسب‌ها

web
1080
تاریخ انتشار: 2022-03-11
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Malay

نخستین 188 خط.

Apabila Kapal Boba dihidupkan, ia lebih kurang begini.

BEN BURTT PEREKA BUNYI - STAR WARS

Tunggu sebentar.

Mari lihat jika ini... Inilah dia.

Boba Fett, hanya empat baris dialog...

Baiklah.

Saya nak dia hidup-hidup.

Bagaimana jika dia mati?

Letak Kapten Solo di geladak kargo.

...dan enam minit 32 saat masa tayangan keseluruhan...

Boba Fett? Di mana?

...dan inilah pengenalan yang disambut dingin.

Pemburu ganjaran.

-Si tak guna itu tak perlu. -Baik, tuan.

Jadi bagaimana yang ini, menjadi ini?

Pemburu ganjaran paling terkenal di alam semesta,

Boba Fett.

Itu Boba Fett.

Kawan, itu kapal Boba Fett.

Tengok, ayam gergasi itu ialah Boba Fett.

Awak tak tahu siapa Boba Fett dan asal usulnya.

Dia jarang muncul di skrin.

Tak sangka mereka bercakap tentang dia selepas 1980.

Walaupun dia jarang muncul di skrin...

DIKEHENDAKI HUBUNGI - JABBA

...kurang dialog, dia di mana-mana saja.

-Awak peminat tegar Fett? -Dia tanda tangan untuk saya, tengok itu.

KAUNTI MARIN, CALIFORNIA

Okey, kami ingin perkenalkan Boba Fett. Inilah dia.

Watak baharu.

-Boleh bercakap dengan kami, Boba? -Boleh.

Star Wars sudah menjadi fenomena.

Sekarang kita perlu buat lebih baik daripada itu.

Bukan sekadar satu lagi susulan.

Kita perlu buat yang lebih baik.

Kami tiba-tiba terlibat dalam Empire.

Perlu mula dengan cepat dan bersemangat.

Sebab ada lebih banyak rakaman dan rekaan yang lebih rumit.

Saya dan Ralph McQuarrie saling bertukar keseluruhan lakaran

dan seakan ada arah untuk sut prototaip ini.

Lalu ia jadi Boba Fett.

Saya suka rekaannya. Rasanya kami tak banyak mengubah dia.

Ada versinya yang berbeza.

Apabila kami buat setiap watak,

kami buat versi alternatif baginya untuk lihat perkembangannya.

Reka bentuk watak,

armatur serta semua alat dan senjata,

tak pernah dilihat dalam Star Wars sebelum ini.

Satu yang menonjol berbanding yang lain ialah visor "T".

Ia mempunyai gaya Zaman Pertengahan,

ia sesuatu yang istimewa pada zaman pedang dan ilmu sihir.

Ia memberikannya dimensi tambahan bagi magis dan keajaiban.

Saya tak ingat saya atau Ralph yang menambah bentuk "T" itu,

atau George datang dan berkata, "Hei, berikan dia bentuk "T".

Entahlah. Saya tak ingat asal usul benda itu.

Tapi sepanjang proses evolusi, sering berlaku

seseorang mencadangkan sesuatu,

orang lain akan ambil dan kata, "Bagaimana dengan ini?"

Ia menunjukkan kuasa reka bentuk.

Di luar sana, hanya Boba Fett

menyerupai visor itu.

Sut Boba Fett itu sendiri asalnya ingin dijadikan tentera

yang George gelar Super Troopers.

Rancangannya ialah membina 100 sut ini

dan menjadikannya seperti askar penggempur Empire yang dinaik taraf.

Mereka nak tunjukkan rupa Boba Fett

kepada kru di England.

Saya berdiri

dan memperkenalkannya. "Inilah watak baharu, Boba Fett."

RAKAMAN BOBA FETT 1978

Boba mempunyai suara radio. Ada pembesar suara dibuat di sini.

Ada telemetri

dan maklum balas atas sebab tertentu.

Ia hanya watak tunjuk dan maklum,

tapi kostumnya sangat praktikal.

Ini pencari julat.

Ia condong ke bawah sini.

Ada penyembur api di sini.

Ini ialah peranti membaling damak

Sangat bahaya.

Ini juga menembak sejenis damak, dengan peluncur daripada setiap lutut.

Pusingkannya dan keluarkan pek jet.

Awak boleh buat, Duwayne?

Kami pakaikan kostum itu kepada Duwayne Dunham,

yang merupakan ahli pasukan penyuntingan kami.

Kebetulan saiz saya sesuai dengan kostum itu.

George kata, "Hei, kenapa tak pakaikan ini kepada dia?"

"Okey."

George berdiri di sana, dia pandang, dan berkata, "Kita perlukan mantel."

Saya kata, "George, ada tuala Star Wars di dalam garaj.

"Kami gunakannya ketika mandi selepas main bola tampar waktu makan tengah hari."

Itulah pengenalan pertama bagi Boba dalam bentuk fizikal kepada kami,

beberapa bulan sebelum filem itu diterbitkan.

Nampaknya, ada masalah bajet.

Sebaik saja sut asal dibina,

George membuat keputusan yang kita tiada duit

untuk menjadikannya tentera. Tapi kami ada satu sut ini.

George kata, "Mari jadikannya jenis watak yang lain.

"Mari jadikannya pemburu ganjaran."

Benda pertama yang saya buat ialah cat seluruhnya dengan warna perak,

jadi apabila saya meletakkan lapisan cat yang seterusnya,

ia akan kelihatan seperti sesuatu menimpa sut dan memecahkan penutupnya,

sama ada cat atau sejenis kemasan metalik,

awak akan nampak logam di sebaliknya.

Sejak itu, saya mula mencampurkan warna jalan kereta api,

mengecat dan merosakkannya.

Saya ambil senapang haba,

saya panaskan plastik dan saya ambil batu atau sesuatu

yang saya boleh tekan ke dalam plastik panas untuk buat lekuk.

George tak pernah datang dan kata,

"Saya tak tahu, saya tak sukan oren di sana."

Katanya, "Gunakan saja dan siapkan."

Tiada peringkat sementara.

Dia beralih daripada plastik putih kepada Boba Fett.

Saya kata, "Ini watak yang bagus. Penonton suka orang jahat."

Kemudian, mereka buat filem istimewa cuti,

dan kami tak banyak terlibat.

Tapi saya beri idea,

"Beri dia watak Boba Fett dan pakaikan itu kepadanya.

"Hasilkan filem daripadanya?"

Saya Boba Fett. Ikut saya, kawan.

Penampilan pertama Boba dalam filem.

Dia wujud beberapa tahun sebelum

The Empire Strikes Back ditayangkan.

Karya hebat, sangat bergaya.

Ia sangat ringkas, seperti penceritaan fantasi.

Sejak awal Chewbacca syak ada yang tak baik tentang Boba.

Bagaimana awak tahu, Chewie?

Baru sepuluh tahun lepas ada antara kami sedar

bahawa sebulan sebelum Star Wars Holiday Special keluar,

Boba Fett berada di perarakan Kaunti Marin ini.

George Lucas tinggal di bandar,

dia mahu sesuatu yang sangat tempatan yang mengujakan tentang Star Wars.

Jadi, mereka letak Vader dan watak yang aneh ini, Boba Fett,

yang orang tak kenal dalam perarakan tempatan.

Susah untuk membayangkan perarakan tempatan

dengan watak Star Wars, bukan hanya orang memakai kostum,

tapi kostum sebenar yang dipakai di skrin berjalan di jalan.

Tapi itulah yang berlaku.

Duwayne memakainya sepanjang masa.

Ia pemandangan yang aneh

sebab Boba belum masuk dalam filem lagi dan jadi terkenal.

Sekali pandang, awak tak kata, "Itu tentera penggempur."

Awak kata, "Hoi, siapa itu?"

Vader adalah watak yang terkenal waktu itu.

Tapi peminat memberi respons terhadap Fett.

Di situlah ia bermula.

Kemudian, masa berlalu dan kami masukkan dia dalam filem.

Saya rasa Boba Fett popular kerana dia misteri.

Seperti Darth Vader, topi keledar adalah mukanya.

Saya suka kita tak berikan dia sebarang kisah latar.

Dia cuma seorang daripada pemburu ganjaran.

George tak pernah risaukan hal begitu.

Dia tak pernah rasa seperti dia perlu berikan kisah latar.

...tapi saya nak mereka hidup-hidup.

Tiada perpecahan.

Baiklah.

Fett sedikit tapi berkesan.

Dia membingungkan.

Kita tak dapat jangka apa-apa daripada dia.

Dia disimen di dalam baju perisai perang yang lusuh dan hangus

yang kita tak tahu apa-apa tentangnya.

Semua misteri ini

membentuk visi hebat tentang diri lelaki ini.

Dia memakai ponco, sama seperti Clint Eastwood.

Dia adalah ikon yang lahir daripada penghargaan George untuk filem Barat.

Saya rasa secara khususnya pakar senjata dalam filem Sergio Leone.

Satu ketika saya secara bergurau berkata, "Jika Boba Fett adalah pemburu ganjaran,

"kenapa dia tak memakai taji seperti dalam filem Barat?"

Walaupun saya sebut separuh bergurau,

Bob Rutledge, yang bertanggungjawab untuk folei,

menerima cadangan saya tentang taji begini

dan buat bunyi tapak kaki folei untuk Boba.

Dalam DNA Star Wars

ada penghargaan yang mendalam terhadap filem yang George suka,

yang memberi inspirasi kepadanya daripada genre yang berbeza.

Taji masuk akal apabila awak memikirkannya dengan cara begitu.

Sejelas Obi-Wan nampak seperti samurai.

Itu munasabah

kalau awak faham pencipta Star Wars,

orang yang mencipta semuanya ialah George Lucas.

Ia sebahagian daripada penghargaan terhadap bentuk seni.

Boba Fett dalam The Empire Strikes Back dan Return of the Jedi,

adalah Jeremy Bulloch.

Saudara tirinya, Robert Watts, adalah penerbit,

dan satu hari dia telefon Jeremy dan berkata,

"Ada watak kecil dalam The Empire Strikes Back.

"Suruh ejen awak uruskannya."

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left