Open 24 Hours

Open 24 Hours

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Open 24 Hours 2018 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] NON HI
ناشر dylux
Non Hearing Impaired. For YTS or any BluRay rip with a duration time of 1:42:48.

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
تاریخ انتشار: 2020-08-31
تعداد دانلود: 116
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 199 خط.

*** Subtitles by dylux ***

Shot that one myself.

Really?

He was a tough old son of a bitch.

Shot him nine times.

But I got him.

Are you all finished?

Yes, sir.

Ah, you can call me Ed.

Follow me.

You ever work at a gas station before?

No.

You own your own car?

Uh, not yet.

But my friend can drive me here, and I can get the bus.

Okay.

Well, what we're looking for is someone

to work the night shift.

From ten to six in the morning.

Just to let you know,

we don't get a lot of business during the night.

You will get some hunters and farmers rolling

in around four or five.

These hours work for you?

Yeah, I can work whenever you want.

I wish you had a little more experience.

I'm a really fast learner.

And a hard worker.

So, you were convicted of a felony.

Yeah.

Did you go to prison?

For a little while.

For what?

I set my boyfriend on fire.

Did he deserve it?

Yeah.

When did you get out?

Two weeks ago.

My parole officer told me about this place.

So you have a parole officer?

Tom Doogan.

He's the one told me about this job.

I know Tom.

I...

I really need this job.

Well, I had an interview this morning.

And to be honest, I didn't like him too much.

He reminded me of my daughter's husband,

and he's an asshole.

I go a lot on my gut feelings.

You promise you won't give me any shit?

Yeah, I promise.

All right.

You got the job.

Thank you.

I've just been, I've looking for a job since I got out.

So, this is really great.

You won't regret it.

Can you start tonight?

Yeah, absolutely.

Do you have a number I can reach you at?

No, I don't have a cell phone right now.

Home phone?

Get here around 9:30.

Bobby will give you the walk-through

and show you how to run the register.

Okay.

It's good meeting you, Mary.

And good luck.

Thanks.

Tell Tom he owes me a six pack.

So?

I got it.

Oh my God, Mary!

Congratulations.

It doesn't pay very very will.

And I'll have to work the graveyard shift.

But, I'll take what I can get, right?

Absolutely.

You need a job.

It's a great first step.

So, when do you start?

Tonight.

Wow, that was fast.

Yeah.

I'm going to take you to lunch today to celebrate.

What are your plans?

Uh, I need to meet my parole officer at 11.

Let's meet at Canton Square at like, 12:30?

Okay.

I think this is the start of a new life.

12:30.

I'll see you then.

Stop!

Oh my God.

I did it all for you, Mary.

Watch me, Mary.

I know you like to watch.

No.

You're not real.

You're not real.

You're not real.

You're not real.

Hey, are you okay?

Yeah, yeah.

I'm fine.

Why, why didn't you knock?

You can't just walk into people's apartments.

The door was open.

Is it 11 o'clock already?

Yeah.

Who's in the bathroom?

Nobody.

Who were you talking to?

I wasn't taking to anybody.

I tried calling you.

What's wrong with your phone?

It's not plugged in.

Why?

Because I don't want a phone.

Plug your phone in.

This isn't a request.

If I can't get hold of you things are going

to get very difficult.

Listen, I know all about you and your boyfriend.

I'm sure you're going to carrying that

around with you your whole life.

But you have a chance now to do something with yourself.

So don't fuck it up.

I'm not crazy, you know.

The file says paranoid and delusional,

who suffers from hallucinations.

You know, I didn't do anything.

Then why are you here?

You need to save the denial speeches for someone who cares.

I got a job.

Good for you.

Where?

Deer Gas Market.

I see.

You took my advice.

Ed says you owe him a six pack.

Yeah, I owe that old bastard more than a six pack.

When do you start?

Tonight.

Well that's good.

Thanks.

I'll check in with you tonight.

Just to fill you in on a little secret.

There were a lot of people didn't want you released.

They think you're still highly unstable.

A lot of families and officials want you to fail.

They'd like nothing better than for you

to do something stupid.

So they can use it against you, lock you up

and throw away the key.

Just like your boyfriend.

And guess who's their only source of information?

- You. - That's right.

So walk the line, report back to me everyday,

and I'll make sure you stay out of jail.

Is that understood?

I thought you didn't care.

I don't.

Hey.

Are you okay?

Yeah.

What were you looking at?

Oh, nothing.

I just thought I saw someone.

Who?

Nobody.

Are you ready?

Yeah.

You want to go to Harmond's or the Mayflower?

Mayflower is fine.

So come on, tell me more about this job.

What do you want to know?

What did the owner say?

He wished I had more experience.

It's a gas station.

It's not like it's rocket surgery.

Yeah but, I've never worked in a gas station before.

Well, my cousin does.

And he's a fucking idiot.

So you'll be just fine.

I can't eat, I'm so nervous.

What the Hell are you nervous about?

I don't know.

Well, if you're not going to eat it, can I have it?

Sure.

Remember outside when you asked what I was looking at?

Yeah.

Someone was staring at me.

Who?

He looked like James.

James is in jail.

Yeah, I know.

And, even if by some miracle he got out,

More English subtitles for Open 24 Hours

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left