The Rich Son (부잣집 아들)

...امروز ما اینجا جمع شدیم

... برای قدردانی از مردی که

شبانه روز برای رونق اقتصادی کره زحمت می کشه

اجازه بدید مدیر عزیزمون رو بهتون معرفی کنم

لطفا تشریف بیارید جناب مدیر

!مدیر - !مدیر -

= قسمت 01=-

!مدیر

تکه های ابر در آسمان هست

کشتی ها در دریا شناورن

همه باید شاد باشن

همه جا شادی است

هر چهار فصل

تمام رشته کوه ها

آی ...یوبو

یوبو بیا اینجا کمکم کن - شما نمی تونی داخل شی -

لطفا بیرون منتظر باشید

خواهش میکنم - باشه -

تو رو خدا کمکم کنید زودتر بچه به دنیا بیاد

1, 2...

کشور ما کره - کره -

من عاشق کشورمم

سرزمین محبوب من

تا آخرین نفسم

عاشقتم سرزمین کره ما

ایوای ایوای

خدایا مادرجون

مادر دارم میمیرم - هیون سوک -

باید از همه انرژیت استفاده کنی - مادر -

چرا اینقدر طولش میده

آخه چرا این بچه با مادرش همچین می کنه؟

شما خانم پارک هستین؟ - بله -

تلفن با شما کار داره - باشه -

دارم میام

هنوز زایمان نکرده؟

چرا اینقدر طول کشیده؟

نمی دونم والا

والا زنت پدرش در اومده

اصلا معلوم هست تو کجایی؟

هنوز مشغول کارم

به محض اینکه کارم تموم شه میام

باشه

آقای کیم

بله قربان

اینجا چیکار میکنی؟

به اون دختره بگو حسابی بهش برسه...باشه؟

مدیر چشمش دنبال اون دختر توپوله است

مثل دفعه قبل اشتباه نگیری شون

اگه اشتباه کنی تمام نخ هایی که رشته بودیم پنبه میشه

خب ...قربان

...راستش باید بهتون بگم ...همسرم

تو بیمارستان داره وضع حمل میکنه

به نظرتون میتونم الان برم بیمارستان؟

هی ....کیم وون یونگ

میدونی این پروژه چقدر بزرگه؟

یادت رفته بخاطر فروش اون زمین داریم اینطوری جون میکنیم؟

مردک ، سرنوشت شرکت ما بستگی به این قرار داد داره اونوقت چی؟

میخوای بری چون زنت داره زایمان می کنه ...هان؟

کرتیکه من زن حامله مو ول کردم رفتم خاور میانه

بعد از 5 سال بچه مو دیدم

به چه جراتی میخوای بخاطر زنت کار مارو خراب کنی ...هان؟

معذرت ...معذرت میخوام

بهتره به خودت بیای مرتیکه

اوپا

حسابی سرگرمش کن...فهمیدی؟

بله قربان

بیا بریم

بریم

بیاید بریم

یادت مونده بود چی باید با خودت بیاری؟

ساکی رو که هیونگ سوک بسته بود با خودم آوردم

مادر

چرا اینبار اینقدر زایمانش طول کشیده

تولد دختر با پسر فرق داره

شنیدم بچه خیلی بزرگه

فکر کنم خیلی زیادی تو شکمش مونده

شنیدم بچه موقع به دنیا اومدن 4 کیلو بوده

درسته

بدون اینکه ببینمش مطمئنم به پدر بزرگ تون رفته

...خبر داری پدر شوهرت

بخاطر قدش نگهبان روستا بوده؟

اما مادر جونمطمئنی بچه پسره؟

این بیمارستان جنسیت بچه رو نمی گه

که چی ...پس چیه؟

دلت میخواد جاریت یه دختر دیگه داشته باشه؟

دلت میخواد اونم مثل تو دوتو دختر داشته باشه؟

مراقب حرف زدنت باش - نه -

منظورم این نبود مادر

خودم میدونم اینبار بی برو برگردپسره

چشمهاش مثل چراغ برق برق میزد

موهای بدن ببره مثل اینکه بهش روغن زده بودن

یه ببر خیلی خوش تیپ بود

مثل یه ببر از زیر دامن مادرش پرید بیرون

درست زیر دامنش بود - وای ترسیدم -

خدای من ببری که تو خواب دیدم هنوز جلو چشممه

اون چشم های براق ببره مثل چی میدرخشید

دکتر لطفا به زنم کمک کنید

لطفا نجاتش بدید

بیدار شو... هی جا

!هی جا

.هی جا

وای خوا چی شده؟

بهوش بیا, .هی جا

لطفا نجاتش بدید

ایوای مرد بیچاره

مثل اینکه مرده بود

حالا چی میشه مادر؟

شما همراه خانم پارک هستین؟ - بله -

لطفا تشریف بیارید - تموم شد؟ -

حتما زایید

چی...این که دختره

بله یه دختر خوشگل دارین وزنش 4.5 کیلوئه

وای خدا چقدر خوشگله

مادر مادر بچه رو ببین

ببین چه بچه سالمیه

صبر کن

درست شبیه عکس پدره

مگه نه جاری ؟

متاسفم, مادر

تو واسه چی معذرت میخوای؟

خسته نباشی

خیلی زحمت کشیدی

دختر؟

مادر

شنیدم اون خانمه مرده

چی؟ وای خاک عالم

چقدر وحشتناک

ای بابا ....بچه چی؟

خدارو شکر دکتر بچه رو نجات داده

پسره

آخی طفلک

چطوری تونستی منو ترک کنی؟

یوبو

مادر

زنش سر زا رفته

این شوهرشه - مرده؟ -

خیلی دلم براش میسوزه

ولی بچه جون سالم به در برده

چطوری میخواد یه بچه بدون مادر بزرگ کنه؟

خیلی ممنون خانم دکتر

از کمک شما ممنونیم

خیلی ممنون

سلامت باشید

به سلامتی بزرگش کنید

مادر بزرگ شما خیلی ناراحت شدی پسر نبود، مگه نه؟

ای بابا این چه حرفیه

شنیدم دخترها وقتی بزرگ شن بیشتر به درد میخورن

خانم دکتر چی به سر شوهر اون خانم اومد

همونی که فوت شد

بدنش فرستاده شدصلیب سرخ

قراره امروز مراسم تدفین داشته باشن

ولی بچه شون هنوز اینجاس

بچه بیچاره

واقعا منم خیلی براش ناراحتم

نتونست بچه شو ببینه

خداحافظ

راستی ...داشت یادم میرفت

اینو به اون بچه بپوشونید

مادر بزرگ درستتون درد نکنه

برای بچه دنبال پتو بودیم خیلی ممنون

طفل معصوم قوی باش

نذار یه وقت مریض بشی

یه پسر سالم بزرگ شو ...باشه؟

تو بایدبه جای مادرتم عمر کنی

یه زندگی طولانی و سالام داشته باش طفل معصوم

اینجا چیکار می کنین؟

یوبو ...این بچه رو ببین

این همون بچه است که گفتم

فهمیدم

چطوری دلش اومدبچه شو تنها بذاره

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

سلام عرض شد ، برای دو نفر؟ یک ثانیه لطفا؟

حالا چیکار کنم؟ - یونگ ها چرا معطلی؟ -

زود باش - بله قربان -

اشکالی نداه ...من نمی شنامش ، ناشناسه

بفرمایید ماهی با نان شیرین

ببخشید

من هرمینارو ترجیح میدم

بله ما مال سال 2007 رو داریم

عزیزم ...چطوره؟

به عنوان یه نوشیدنی لایت خوبه

مرسی بیارین برام

چشم الان براتون میارم

یه غذای فرانسوی به اضافه یه شراب صد دلاری سفارش داد

سبک؟

بعد از مدتها پیداش شده

آفرین تو یک حرفه ای هستی

...تا حالا هیچ زنی رو ندیدم اینقدر آروم باشه

جلوی دوست دختر جدید دوست پسر سابقش

با اجازه ....خوش بگذره

وای خدای من

هی خانم بخاطر بلایی که سر کیف نازنینم آوردی میخوای چیکار کنی؟

متاسفم,خانوم ، حالا باید چیکار کنم؟

چیکارمیکنی ، زودباش تمیزش کن

دستهاتو بنداز

میخوای با این دستها کیف منو تمیز کنی؟

دختر خانم اصلا میدونی قیمت این کیف چقدره؟

متاسفم.

برای خریدن این کیف تا فلورانس رفتم

فلورانس؟ فلورانس ایتالیا؟