Time Lapse

Sarikata BM oleh din1705

Ya, tak perlu bangun. Aku boleh lakukan, bro.

Wow. Hebat, Finn.

Ini mesti menjadi salah satu kerja terbaikmu.

Berapa lama kamu dah buat ni? Dah dua, tiga minggu?

Berambuslah. Aku tidak pergi ke bar dan mengeluh

apabila kau perlu 10 minit untuk membuat martini.

Aku gembira dengan di mana aku berada sekarang.

Aku hanya kekurangan idea kreatif sedikit. Itu sahaja.

Oh, hai, Puan Anderson.

Oh, ya. Pengurus bangunan ada di sini.

Oh, aku pasti dia akan gembira untuk datang dan membaiki tandas kamu.

Dia beri tanda okey sekarang. Dia akan sampai sebentar lagi.

Kamu ada mengatakan sesuatu, bukan?

Mengenai kamu gembira dengan hidup kamu sekarang?

Dia berkata dia nak pergi ke sekolah seni.

Dan aku berkata, "Oh, kebetulan!"

"Pengurus bangunan kita pernah menjadi pelukis"

Bila kamu 18 tahun, semua orang mahu menjadi artis.

Shh! Di mana kamu dapat itu?

Jualan garaj.

Pelik.

Aku nampak-

aku nampak... kerang.

Outlaw, Rambling Rose, Crab Apple.

Ketam hidup di laut, bukan? Yelah.

Crab Apple. Aku bertaruh pada Crab Apple.

Hello, lelaki-lelaki aku.

- Sweater baru. - Baru untuk aku.

Aku jumpa di kedai jimat. Kamu suka?

Oh, uh, aku ada duit baki sikit, jadi aku beli ini untuk kamu, sayang.

Jenis yang betul. Bulu unta, bukan?

Terima kasih. Kamu beli jurnal baru?

Oh, aku tahu kamu nak, jadi aku tolong belikan.

Okey, uh, aku akan pergi memasak makan malam.

Kamu semua nak masakan kegemaran kamu, lasagna?

Perlukan bantuan?

Hey, Big Joe. Ya, aku nak.

Terima kasih.

Lapan nak kena potong. Ayuh. Ayuh.

Ayuh. Sikit lagi.

Sikit lagi. Ayuh.

Kamu boleh ni. Laju lagi. Cepat.

Ayuh. Ayuh.

Apa khabar?

Uh, hey, Big Ben.

- Ayuh. - Uh, ini Joe.

Crab Apple. Crab Apple. Cepatlah, kamu sial! Lari!

Ah, cepatlah! Lari!

Ayuh! Sial!

Tenanglah.

Hei, Finn, tuan rumah telefon. Sewa rumah Encik Bezzerides dah lewat.

M-Mungkin dia jatuh, dan dia tidak boleh bangun.

Eh, dia pernah lewat sebelum ini.

- Oh, lelaki di seberang jalan? - Yeah.

Aku perasan ada beberapa tiket saman di keretanya.

Aku rasa ada beberapa tiket saman

di keretanya, jadi mungkin kita perlu periksa dia.

Dan aku juga jemput Big Joe untuk datang ke parti.

Baiklah, tetapi aku harap dia tidak memakai pakaian sewa polis yang buruk itu.

Ingatkan kita hanya menjemput kawan-kawan rapat.

Ya, uh, Big Joe baik.

Dan dia membantu aku dengan kerusi. Dia ada di sini sekarang.

Jangan bimbang. Aku akan pakai pakaian yang lain.

Aku minta maaf.

Aku akan... pergi memeriksa Encik Bezzerides.

Okeylah.

Hei, Encik Bezzerides, kamu di rumah?

Semua orang agak bimbangkan kamu,

jadi aku akan masuk ke dalam, okey?

Encik Bezzerides?

Ianya jelas.

Tidak, ia tidak jelas. Dia hilang, Jasper.

Tidak, dia jelas sehingga masa dia hilang.

Itu tak masuk akal.

Apa?

Ini adalah gambar ruang tamu kita.

Encik "Bitch-arabies" kaki mengintai.

Ya, aku rasa macam tu, tetapi mengapa mengambil gambar ruang tamu kita yang kosong?

Nampaknya dia telah menyimpan gambar terbaik untuk koleksi peribadinya.

Apa benda ini?

Aku..aku rasa itu adalah kamera. Lihat?

Ngerinya.

Kau rasa filem dia cukup?

Apa? Aku perlu tahu ke?

Bila kita jatuhkan rak kot?

Mungkin ketika malam kita mabuk. Kamu ingat.

Tidak, dia tidak ingat kerana dia pengsan di sofa.

Nampaknya, aku rasa ini menerangkan cahaya hijau yang kadang-kadang kelihatan.

Ya, tetapi mengapa barang ini diketatkan di lantai?

Aku tidak tahu, tetapi aku tidak suka.

Aku tidak suka bunyinya juga.

Uh, atau bagaimana tentang gambar separuh bogelku di dinding?

Hanya itu perkara yang aku suka tentang keadaan ini.

Aku tahu sesuatu yang tidak kena tentang itu orang tua itu.

Hi, Encik Kendall, ini Finn dari apartmen Sycamore.

Aku memanggil kamu mengenai Encik Bezzerides.

Jika boleh, telefon aku semula bila dah lapang ye.

- Terima kasih. - Apa yang tuan rumah kata?

Aku hanya meninggalkan mel suara.

Okey. Aku nak ke tempat kerja.

Aku dah kira cookies, jadi jika ada yang hilang,

akan ada pembunuhan di apartmen ini.

Aku akan menjaganya./ - Tapi, siapa yang akan menjaganya dari kamu?

Ianya sama.

Mungkin ianya kebetulan.

Mungkin. Atau-

Atau apa? Kamera mengambil gambar masa depan?

Yelah tu.

Maksud aku, tengoklah ni.

Kedudukan semuanya, kanvas aku.

Kanvas kamu seperti itu dah berbulan-bulan.

Uh, hey, kawan.

Tak mungkin.

Oh, Tuhan.

Ini Rabu lepas. Ingat tak kamu memecahkan cawan dengan besimu?

Oh, yeah, betul.

Khamis. Jumaat kita pergi ke pawagam.

Sabtu kita tiada elektrik, guna lilin.

Ahad.

Isnin.

Ini malam ini, Selasa.

Esok.

Merepek.

Encik "B" mencipta satu kamera yang mengambil gambar masa depan,

dan dia hanya menggunakannya untuk melihat ke apartmen kita?

Tidak masuk akal. Mungkin dia sedang mengujinya.

Ya, dan benda ini tidak boleh dialih.

Dia adalah seorang saintis,

jadi mungkin ada laporan atau dokumentasi disimpan di sini.

- Jadi mulalah cari. - Kamu semua dengar tak?

Baiklah. Ayuh keluar, Encik B.

Aku tahu kamu di sini, menyorok dalam dinding atau sesuatu, sedang ketawa geli hati!

Rahsia dah diketahui! Ayuh keluar, sial!

Aku tidak fikir dia akan menjawab.

Mengapa? November 27.

Fungsi positif.

Mesin terus bekerja dengan sempurna.

Walau bagaimanapun, aku telah melihat sesuatu di masa depan yang mengganggu jiwaku.

Aku percaya aku telah melihat kematianku.

Aku tahu peraturan utama tentang masa dan musibah...

bahawa seseorang tidak harus cuba untuk mengubah masa depan.

Tetapi dalam keadaan ini, ia seolah-olah menjadi risiko yang berbaloi.

Jika aku percaya kepada Tuhan,

aku berdoa hari ini supaya tiada musibah yang akan datang dari apa yang aku akan lakukan.

Kemudian apa?

Tiada apa-apa. Itulah nota terakhir, seminggu yang lalu, hari ini.

Minggu yang lalu.

Tujuh gambar. Ini bermakna ia masih berfungsi selepas dia hilang.

Jadi ia mungkin guna pemasa.

8.00 malam.

Jadi kenapa begitu banyak gambar siang hari?

Mungkin ia baru mengambil gambar pada waktu malam semasa minggu lepas.

Baiklah.

Walaupun aku akui gambar ini sedikit menyeramkan.

Aku rasa mungkin aku tahu dia di mana.

Tuhan. Apa yang dia simpan dalam sini?

Aku tidak tahu.

Dia dan pengurus sebelumnya memasang pintu ini tahun lalu.

Tuhan, tolonglah, janganlah dia ada di dalam tu.

Tidak mungkin. Jika ada mayat di dalam sana, kita akan dapat menghidunya.

Oh, Tuhan. Apa?

Dia di dalam sana?

Oh, Tuhan. Tutup, tutup.

Apa yang berlaku kepadanya?

Kelihatan seperti dia telah dibakar.

Ya, aku tidak tahu tentang itu.

Kamu melihat sutnya? Ia elok je. Tidak disentuh pun.

Bukankah ia jelas? Maksud aku, kamu dah membaca jurnalnya.

Dia melanggar peraturan utama.

Kamu tidak main-main dengan masa.

Jasper, sila tanggalkan topi tu.

Ini adalah topi pemikiran aku.

Apa yang perlu difikirkan? Kita perlu menelefon polis, kawan.

Nanti dulu. Itu boleh menjadi satu kesilapan besar.

Apa yang kamu maksudkan?

Maksud aku, kita baru menemui kamera perjalanan masa!

Kita perlu mengambil kira kemungkinan.

Salah satu kemungkinan adalah kita semua telah didedahkan dengan jumlah radiasi maut..

di mana, kamu tahu, mungkin telah membunuh Encik B.

Okey, Nancy Negatif, tetapi apa kata jika kita boleh menggunakan benda ini?

Bagaimana?

Ingat bagaimana Encik B mengambil gambar dirinya memegang papan tanda itu?

Bagaimana jika kita pegang, seperti, akhbar?

Kita akan tahu apa yang berlaku pada masa akan datang.

Ya, surat khabar, Jasper? Apa yang kamu fikirkan?

Kesenian dan Hiburan?

Atau kamu memikirkan keputusan perlumbaan? / - Oh.

Jadi, bagaimana?

Fikirkan tentang berapa banyak wang yang kita boleh dapat.

Callie, aku meramalkan malam ini adalah malam terakhir kamu bekerja pelayan.

Dan sebaliknya, kamu boleh mengejar kerjaya menulis sepenuh masa.

Tidak! Sekali-kali tidak! Kita akan menelefon pihak polis.

Finn, aku meramalkan bahawa sisa hidup kamu dalam kekaburan menyedihkan...

dan mati tidak berharta dan tidak siuman.

- Aku serius, Jasper. - Aku pun sama.

Nampak seperti polis berada di sini?

Orang semua sibuk tentang mayat hangus dalam bilik stor?

Semuanya kelihatan baik.

Jika kita melaporkannya, kita mungkin tiada parti di sini.