Misconduct

今晚的節目，檢調單位質疑

臨床試驗的可信度

我很生氣

真不敢相信醫生會欺騙這麼多人

我參與過維普西林的初期測試

我可以毫無疑問地說

那可能是我一生做過最差的決定

這些人蓄意放假消息

對這個案子斷章取義

她看著我，然後就昏倒了

滿嘴的血，很嚇人

事實上，根據食品藥品管理局的調查

並未發現皮爾森藥廠偽造資料的證據

這是用藥引起的第三起死亡

每天還出現更多索賠案件

要他們負責

我們就離開，去倫敦一陣子

我現在出國，反倒像是真的有罪了

如果他們控告你，你要說實話嗎？

我以前接受過調查

我不會逃跑的

我不是要你逃跑，亞瑟

我是要你清靜一會兒

像我們談過的，離開一陣子

嗯

喂

有進展嗎？

別打擾他 -你不要跟我說話

叫舒曼博士馬上回實驗室

把這件事處理好

馬上，你辦不好我就找別人

快去做，立刻…

好了，聽著

我得回辦公室了

除非我在場，不然他們不敢處理

你為什麼從不考慮我說的話？

這是你最大的缺點，你知道嗎？

乾脆我自己離開好了，亞瑟

別這樣，葛蘭會帶妳回家

我們今晚見

艾蜜莉，別這樣，像個小孩子似的

別幼稚了 -去你媽的

讓她走吧

艾蜜莉！

她會想通的

我們受的影響有限 -是嗎？

沒有什麼影響是有限的

明天要做口供，我要你負責

找法務部門的傑克寇本

我離開前要有策略

先生，我們建議

這時候不要回答任何問題

已知悉

艾蜜莉？

艾蜜莉！

她去哪了？艾蜜莉！

我去幫你準備晚餐

跟平常的一樣就好了

（12小時後，她就沒命了）

（有什麼要求？）

（錯誤：不明使用者）

不要在房子裡走動

什麼都別碰，叫保全上來

馬上

是，先生

你離開公園後，就沒有再聯絡？

我以為她只是鬧脾氣

可能是

珍是我們聘來的顧問

私人機構，綁架救援公司

先生，我建議你找FBI

我僱用妳就是為了避免找FBI

你的女友現在孤單害怕…

祈禱著有人會救她一命

11小時後，艾蜜莉可能會回家

或是死亡

要成功，你就得相信我，懂嗎？

所以下一步是什麼？

技術部門在用你的手機追蹤發話者

那些人再聯絡你，我們知道要求後

珍會查出他們的身分

他們需要我們毫不保留

所有機密的密碼，一切都需要透明化

告訴我，他們可能會傷害她嗎？

可能會

妳不說好聽話的，是吧？

我他媽何必？

（我知道你幹的好事）

（250萬無標記美鈔） （下午一點，奧大維藝廊）

（否則將她大卸八塊）

他們要什麼？

250萬無標記現鈔

下午一點，奧大維藝廊

否則他們會殺了她

妳的團隊能在一點前準備好嗎？

很緊湊，現在是午餐時間

那裡出口很多

預期會有很多人走動

我們會有狙擊手守住外面

我們不需要狙擊手，現金在我手上

讓我們低調且文明地處理這件事

我就跟在你後面

妳跟著他嗎？

對，我盯著他

不要轉身

不要表現出你聽得見我

等他們接近你，鄧寧先生

交給妳了，他離開我的視線了

別緊張

我知道很難，但我需要你冷靜

目標從右方接近你了

她讓你想起你認識的人？

是啊

像多數的女人一樣，她很昂貴

你想談個價碼嗎？

放下袋子，把錢放下

我們去安靜點的地方

好

不要跟著他，鄧寧先生

你要相信我，你聽到嗎？

他在看什麼？他為什麼停下來？珍？

我不知道 -他失控了

住手，鄧寧先生，你在冒生命危險

這可能是他們的計劃之一

把錢放下，交給他，然後我們離開

只有一件事

想搞我就是這種下場，懂嗎？

艾蜜莉在哪裡？ -誰？

她在哪裡？ -我不知道你在說什麼

你有傷害她嗎？

艾蜜莉在哪裡？

珍？搞什麼鬼啊

他對他動手，馬上把他帶走

帶他離開

（一星期前）

怎麼樣？

拜託你，別變得像那傢伙一樣

你才打贏一場遺產官司

那寡婦的丈夫根本沒有遺囑

開趴啦

打給你老婆

叫她帶朋友來好了

胸前要偉大，份量要夠

算了，我乾脆自己帶你老婆去玩

你什麼時候對女人有興趣了？

班卡西爾，你在開玩笑嗎？

真好笑

11連勝，恭喜

有電話嗎？

海蒂，妳得原諒班

那是他表達喜悅的方式

是喔

湖街建築案的人

夏芬事務所的那個中國人，和你老婆

好，麻煩妳問問助理

為什麼弗林對班森的檔案還沒來

好

你已經埋頭工作一年了

我知道你和夏綠蒂這幾個月不好過

但一週工作100小時改善不了情況

你這樣當不上合夥人的

我們的老婆也不會開心

你得離開辦公室去走走

吼，你真的很無趣，算了

我收下了，感恩

你想嚇我嗎？

妳看起來很專心

有好消息嗎？

又打贏一場

所以我想，也許我們可以慶祝一下

我不行，我又排了一個班

好吧…

那就36小時後見了

你知道我們人手不足

我知道，我知道

你餓的話，烤箱裡有雞肉派

我討厭一個人起床，夏綠蒂

你想約會嗎？

好啊，什麼時候？

等我下班？

說定了

你看起來很帥

謝謝

艾蜜莉海恩斯？

（艾蜜莉海恩斯提出交友邀請）

（點擊回覆）

（接受）

你沒接受吧？

她有她的問題，但不表示我不能…

問題？

你傷了她的心，她威脅要自殺

那不正常

我記得她超愛耍心機的

你這年紀的人知道怎麼用社群軟體

我真的很佩服

是這樣嗎？ -對啊

你接受了交友邀請吧？

如果有呢？

你老婆比滿分還完美

她比你有魅力，又比你聰明