Black Clover (ブラッククローバー)

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.

Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.

Akibat serangan dari para Kesatria Sihir yang bereinkarnasi menjadi Elf,

ibu kota pun jadi kacau balau!

Leopold dan Kesatria Sihir dari Pasukan Singa Kirmizi berada dalam situasi terpojok

karena serangan dari Wakil Komandan mereka sendiri!

Dan di saat itulah...

Tak ada yang bisa

menghalangi jalanku.

Meskipun aku kehilangan lenganku ataupun dagingku terbakar oleh api,

selama ada orang- orang yang menantiku,

aku Fuegoleon Vermillion, akan menemui mereka sebagai Komandan Pasukan Singa Kirmizi!

Kau sudah bertarung dengan luar biasa, Leo.

Kakak!

Sebagai Komandan Pasukan Singa Kirmizi,

dan sebagai kakakmu,

aku takkan pernah kalah lagi!

Akhirnya Fuegoleon pun bangkit kembali!

Dan sang roh api Salamander pun berada di pihaknya!

Di saat yang bersamaan,

di markas Mata Matahari Tengah Malam...

Kalian boleh pulang duluan,

Anak-anak Bodoh.

Komandan Mereo...

Mereoleona Vermillion berniat hadapi Raia dan teman-temannya sendirian!

Halaman 99 Jalan yang Sulit untuk Bertahan Hidup

Kau sendirian hentikan kami dan biarkan mereka kabur?

Ternyata kau juga pikirkan nasib teman-temanmu ya, Nn. Bangsawan?

Sepertinya kau salah paham.

Para penakut itu hanya menghalangiku saja.

Menghentikanmu?

Jangan bercanda.

Aku sangat ingin membunuh kalian semua!

Membunuh kami semua?

Kau sendiri juga buatku tertawa, tahu.

Orang selevel dirimu mustahil salah menilai kekuatan kami, 'kan?

Maaf saja, tapi kami masih bisa mengejar si bocah antisihir itu, lo.

Karena grimoire dan pedangnya itu milik Licht.

Aku tak peduli dengan si Licht atau apa pun itu,

sebaiknya kau hentikan ocehanmu!

Mana Zone!

Calidus Brachium...

...Beruntun!

Kalau ingin mengejar si bodoh itu, lakukanlah setelah kalahkanku.

Lima lawan satu.

Masih butuh bantuan lagi?

Bahkan Komandan Mereoleona takkan sanggup melawan jumlah yang sebanyak itu.

Kita harus kembali membantunya!

Dasar bodoh, kita harus segera kabur, tahu!

Apa yang kaubicarakan, dasar sialan?

Kalau dibiarkan, Komandan Mereoleona bisa...

Kalau kita kembali tanpa strategi apa pun, kita hanya akan langsung terbunuh, tahu!

Orang yang tak punya sihir sepertimu,

takkan tahu betapa kuatnya mereka!

Bahkan aku sendiri tak ingin ditolong oleh keturunan keluarga kerajaan, tahu.

Tapi agar bisa bertahan hidup, inilah jalan terbaiknya.

Jadi, jangan sia-siakan tekad seorang Komandan yang ambil keputusan ini, Cebol Sialan!

Sihir Sayap: Angel Wing Gift!

Tak kusangka kau berniat kalahkan kami semua.

Sepertinya manusia mulai besar kepala selama aku tidur panjang, ya.

Bukankah kalian sudah kusuruh tutup mulut?

Kalau begitu, mari segera bereskan ini.

Berbeda dengan kalian para manusia egois, kami para Elf punya ikatan yang kuat.

Seranganmu takkan sampai pada kami, tahu!

Sihir Sayap: Angel Flapping!

Calidus Brachium!

Jumlahnya memang terlalu banyak.

Sihir Lukisan: Lengan Raksasa Bawah Tanah!

Harusnya kau akan kesulitan membakar benda yang sebesar ini, 'kan?

Rasakan!

Serangannya mengenaiku.

Reaksiku mulai melambat?

Dan seranganku sudah mulai kurang tajam.

Ini...

Sihir Salju: Taman Miniatur Salju Ilusi!

Aku memaksa indra setiap orang yang ada di ruang ini tertidur.

Tentu saja, kecuali kami para Elf.

Dasar bocah licik.

Meskipun hanya manusia, kau pandai menggunakan mana.

Tapi hanya masalah waktu sampai kau berhenti bergerak.

Berani juga kau menyerangku ya,

Ruben!

Namaku Rossa, bukan Ruben!

Selain itu...

Aku tak kenal orang sekasar dirimu!

Begitu, ya?

Berarti, aku tak perlu menahan diri!

Sihir Pasir Batu: Penjara Batu Keras!

Matilah di dalam sana!

Berakhir sudah.

Ini akhir yang bahagia, ya.

Jangan-jangan...

Karena kau anggota dari Pasukan Singa Kirmiziku,

setidaknya aku akan membunuhmu,

dengan apiku sendiri!

Sensasi apa ini?

Tubuhku seakan-akan mengenal orang ini dan merasa takut.

Takkan kubiarkan kau membunuh temanku lagi!

Sampai jumpa, Nn. Bangsawan.

Raia!

Ada apa?

Kalian ingin bunuh manusia, 'kan?

Aku masih hidup, lo!

Apa wanita ini benar- benar seorang manusia?

Cepatlah, bunuh aku!

Benar-benar wanita yang merepotkan!

Aku

masih

hidup, lo.

Ya, aku benar-benar capek.

Tak kusangka kau masih berdiri setelah terima semua serangan itu.

Berapa kali pun itu, aku akan terus berdiri.

Sampai kalian berhasil kubunuh!

Tapi sudah waktunya akhiri ini.

Benar.

Dengan sihir terkuatku, riwayat kalian akan kuakhiri.

Mana Zone!

Kekuatan Penuh!

Dia masih punya energi sihir sebesar ini?

Sensasi menusuk apa ini sebenarnya?

Sihir salju dibakar habis olehnya.

Sihir Api:

Api Penyucian Calidus Brachium!

Ah, sakit!

Aku gunakan energi sihir yang sedikit banyak pada pertahanan.

Manusia yang tangguh sekali.

Dasar, padahal dia hanya manusia, tapi bisa buat kita kerepotan, ya.

Sampai akhir, dia wanita yang di luar akal sehat.

Dia pingsan sambil tetap berdiri.

Sampai sebegitunya dia tak ingin dikalahkan.

Hoi.

Dia masih hidup?

Bikin kaget saja.

Apa dia benar-benar manusia?

Cepatlah serang aku!

Padahal dia sudah tak bisa bergerak karena gunakan seluruh energi sihirnya, tapi masih saja...

Kau memang menakutkan.

Kita harus membunuhnya saat ini juga.