هماهنگ با نسخه‌های زیر

Legend of Awakening ep 01-31
ناشر SD_macTavish1
legend of awakening sinhala

برچسب‌ها

other
Download Sinhala Subtitle Files for Mobile (32)
Choose the file for your episode
E01
Legend of Awakening Episode 1.si.srt 75 KB
E02
Legend of Awakening Episode 2.si.srt 79 KB
E03
Legend of Awakening Episode 3.si.srt 79 KB
E04
Legend of Awakening Episode 4.si.srt 78 KB
E05
Legend of Awakening Episode 5.si.srt 92 KB
E06
Legend of Awakening Episode 6.si.srt 90 KB
E07
Legend of Awakening Episode 7.si.srt 93 KB
E08
Legend of Awakening Episode 8.si.srt 77 KB
E09
Legend of Awakening Episode 9-.si (1).srt 75 KB
E09
Legend of Awakening Episode 9-.si.srt 74 KB
E10
Legend of Awakening Episode 10.si.srt 71 KB
E11
Legend of Awakening Episode 11.si.srt 80 KB
E12
Legend of Awakening Episode 12.si.srt 80 KB
E13
Legend of Awakening Episode 13.si.srt 71 KB
E14
Legend of Awakening Episode 14.si.srt 62 KB
E15
Legend of Awakening Episode 15.si.srt 80 KB
E16
Legend of Awakening Episode 16.si.srt 60 KB
E17
Legend of Awakening Episode 17.si.srt 72 KB
E18
Legend of Awakening Episode 18.si.srt 72 KB
E19
Legend of Awakening Episode 19.si.srt 80 KB
E20
Legend of Awakening Episode 20.si.srt 66 KB
E21
Legend of Awakening Episode 21.si.srt 85 KB
E22
Legend of Awakening Episode 22.si.srt 79 KB
E23
Legend of Awakening Episode 23.si.srt 83 KB
E24
Legend of Awakening Episode 24.si.srt 74 KB
E25
Legend of Awakening Episode 25.si.srt 81 KB
E26
Legend of Awakening Episode 26.si.srt 75 KB
E27
Legend of Awakening Episode 27.si.srt 83 KB
E28
Legend of Awakening Episode 28.si.srt 81 KB
E29
Legend of Awakening Episode 29.si.srt 81 KB
E30
Legend of Awakening Episode 30.si.srt 72 KB
E31
Legend of Awakening Episode 31.si.srt 63 KB
دانلود زیرنویس Sinhala
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2022-12-09
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 179 خط.

සු ටැං.

ඔබ හොඳින්ද?

අයියා... මට ටිකක් බඩගිනියි.

මෙය රසකැවිලි ලෙස සිතන්න.

ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

සහෝදරයා...

අපි කොහෙද යන්නේ?

අපි යන්නම්

අපට ජීවත් විය හැකි ඕනෑම තැනක.

රටවල් අතර දිගින් දිගටම ආරවුල් ඇති වූ අතර ලෝකය අවුල් සහගත විය.

ඩෑන් රාජධානියේ Zhai Wei කැරැල්ලක් ඇති කළේය

ඔහුගේ රාජධානිය ෂූඕ ලෙස නම් කළේය.

උතුරට පසුබැස ගිය ඩෑන් රාජධානියට එරෙහිව මුහුණට මුහුණ ලා යනවා.

අවුල් වියවුල් මධ්‍යයේ, සටන් කලාවන් සහ වායුමය බලවේගවල ප්‍රවණතාව ඉහළ ගියේය.

රණශූරයන් බාහිර සටන් කලාවන් පුහුණු කළහ

සහ අභ්‍යන්තරව වගා කරන ලද දැක්ම, ශබ්දය, ශක්තිය,

හැරීම, ශක්තිය සහ සාරය,

නියුමා හය.

දර්ශනයේ නියුමා වෘත්තිකයාට හොඳ පෙනීම ලබා දෙයි.

එය ප්‍රගුණ කරන අයට ගමන් පථ ගැන අවබෝධයක් ඇත.

එය හරියට සිල්ක් නූලක් ඉතිරි නොකර කොකෝන් වලින් සිල්ක් පෙරළීම වැනි ය.

ශබ්දයේ නියුමාව කටහඬ වෙන්කර හඳුනාගැනීමේදී වෘත්තිකයා විශිෂ්ට කරයි.

එය ප්‍රගුණ කරන අයට තම වටපිටාව පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත.

සැතපුම් දහසක් ඈතින් වුවද, ශබ්දය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔවුන්ට වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

Pneuma of Energy ශක්තිය උපරිම ලෙස භාවිතා කරයි.

එය ප්‍රගුණ කරන අයට වාතය මෙන් සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කළ හැකිය.

ඔවුන්ට ඊතලයකට වඩා වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිය.

Pneuma of Pivot වෘත්තිකයාට ඉහළ සංවේදනයන් ලබා දෙයි.

එය ප්‍රගුණ කරන අයට සුවඳ සහ රසය පිළිබඳ හැඟීම දහස් ගුණයකින් ශක්තිමත් වේ.

ඔවුන්ට සියලු වර්ගවල විෂ සහ ඖෂධ පැළෑටි වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

ශක්තියේ නියුමා තිරිසන් බලය වැඩි කරයි.

එය ප්‍රගුණ කරන අය කන්දක් ඉහළට ඔසවා තැබීමට, ඉඩම් මාරු කිරීමට සහ ගංගා මාරු කිරීමට තරම් ශක්තිමත් ය.

ඔවුන් නතර කළ නොහැකි වනු ඇත.

සාරයේ නියුමාව මනසෙහි පවතී.

එය ප්‍රගුණ කරන අයට මනස පාලනය කළ හැකිය,

එය නියුමා හයෙන් වඩාත්ම අද්භූත නියුමාවයි.

මනස පාලනය කර ගත් අයගේ ඉන්ද්‍රියයන් නැති වී යයි.

ජීවිත කාලය පුරාවටම පුහුණුවීම් කළත්,

සටන් කලා ශිල්පීන්ට නියුමා හයම ප්‍රගුණ කිරීම දුෂ්කර ය.

පුරාවෘත්තයට අනුව, නියුමා හයම භාවිතා කිරීමේ දැනුම ඇති අයද සිටිති.

නමුත් ඒවා එන්න අමාරුයි.

ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ අවදි කරන්නන් ලෙසයි.

[වැන්ග් සුලොන්ග් විසිනි - ගී පද වැන්ග් සුලොන්ග් සහ සූඕ මුක්සියු විසිනි

ජෙනරාල්, මෙය Big Dipper Array හි Ruinous Star ස්ථානයයි.

ශක්තියේ නියුමාව සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වී ඇති අතර ශබ්දයේ නියුමාව තරමක් දුර්වල වනු ඇත.

ජෙනරාල්, කඩු හඬට සවන් දී ශක්තියේ නියුමාව බිඳ දමන්න.

ජෙනරාල්, එප්සිලන් උර්සා මේජර් තනතුර.

Pneuma of Energy සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඔහුගේ ප්‍රහාරය බිඳ දැමීමට ඔබට Pneuma of Vision භාවිතා කළ හැක.

ජෙනරාල්, ඇල්කයිඩ් තනතුර!

ඔහු Pneuma of Vision භාවිතා කරන නමුත් එය ඔබගේ තරම් බලවත් නොවේ.

ඔවුන්ගේ දුර්වලකම හෙළිදරව් වේ.

ජෙනරාල්, ඉදිරියට ගොස් අරාව බිඳ දමන්න!

කරුණාකර!

මණ්ඩප මාස්ටර්,

Big Dipper Pavilion's array එක ලෝක ප්‍රසිද්ධයි.

ඔබේ බලතල ගැඹුරු සහ අනපේක්ෂිත ය.

මම නිහතමානීයි.

ජෙනරල් ක්වින්, සන් ස්ට්‍රීමර් අසිපත් නාට්‍යය ඉතා දක්ෂයි.

වීරයන් සැබවින්ම උපත ලබන්නේ තරුණයන්ගෙන්!

මෙම මහත්මයා වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඔහුගේ Pneuma of Pivot භාවිතා කරයි

සෑම pneuma භාවිතයේදීම.

වෙන් කළ නොහැකි ප්‍රකාශනයේ සහ අපැහැදිලි මිනිසා වන වෙන් ගෙචෙන්, ඔබ ඔබේ නමට එකඟව ජීවත් වේ.

ඒක මගේ යාළුවන්ගේ ප්‍රශංසාවක් විතරයි.

සර්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි!

සියලුම සටන් කලා ශිල්පීන් බිග් ඩිපර් පැවිලියන් වලින් බව මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි.

කෙසේ වෙතත්, දැන් ලෝකය යුද්ධ හා අවුල් ජාලයක පවතී.

මහරජාණෝ විශේෂයෙන් මා මෙහි එවා ඇත්තේ ඔබට විශ්‍රාම යාමෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටීමටය

සහ Shuo සඳහා සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීමට රජයට සම්බන්ධ වන්න.

උන්වහන්සේ දේශප්‍රේමියෙකු ලෙස ඔබට ගෞරව කරනු ඇත.

මම ඔබව පහත් කළා, ජෙනරාල් ක්වින්.

කමක් නෑ! Big Dipper Pavilion යනු ප්‍රමුඛතම සටන් කලා ඇකඩමියයි.

ඔහු ගෞරවාන්විතව කටයුතු කිරීම පමණක් නිවැරදියි.

ජෙනරාල්, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ රටට සේවය කිරීම සඳහා ත්‍රස්තවාදීන් බඳවා ගැනීමට ය.

Shuo හි බොහෝ ඇකඩමි තිබේ.

තවත් සටන් කලා ප්‍රභූවරුන් සිටිනු ඇත.

පෞරුෂයන් වෙනුවට,

මම අමුතු දේවල් කිහිපයක් ආකර්ෂණය කර ඇත්තෙමි.

තව ටික දවසයි, මිස් Qin's Pneuma of Vision ගොඩක් දියුණු වෙලා.

අයියා ඇත්තටම ඔයා මට ඊතලයක් ගැහුවා.

මම නියමිත වේලාවට තාරා වීමට සමත් විය, නමුත් ඔබ සියාන්ට රිදවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

ඔබට...

ඔයාට මතකද මම කියපු දේ?

ඔබ ඔබේ අනියම් බිරිඳට ඉබාගාතේ යාමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, හමුදා නීතියෙන්,

ඔබ හිස ගසා දැමිය යුතුයි.

මට කණගාටුයි! කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ජෙනරාල් ක්වින්.

නැගිටින්න! ඇයි ඔයා හැමදේටම දොස් කියන්නේ?

සහෝදරයා, මම මෙහි පැමිණියේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සටන් කලා ඇකඩමියේ හැසිරීම අගය කිරීමටයි.

එවිට මට අනාගතයේදී ඔබට උදව් කළ හැකිය.

මම හරිද වෙන් මාමා?

ක්වින් මෙනවියට විශාල අභිලාෂයන් ඇත, ඔබ සැබවින්ම හමුදා වංශාධිපතියෙකුගේ දියණියකි.

- සර් වෙන්, ඔබ ප්‍රශංසා කරනවා— - ජෙනරාල්.

නාඳුනන බලවේගයකින් ඔවුන්ට පහර දුන් බවට චැන් ප්‍රාන්තයෙන් පණිවිඩයක් තිබේ.

ඔබට එහි ගොස් ගැටලුව ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකි යැයි ඔවුහු බලාපොරොත්තු වෙති.

මෙතරම් නිර්භීත වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

එය කඳු සහ මුහුදු කල්ලියයි.

අපි ආපසු අගනුවරට යන ගමනේදී චෙන්කියාඕ නගරය පසුකර යන්නෙමු.

චෙන්කියාඕ නගරයේදී මාව හමුවෙන්න කියන්න.

මම ඔයා එක්ක එනවා.

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

Wind Takers ගේ ධෛර්යය Big Dippers ගේ ධෛර්යය ඉක්මවා යයි!

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

සුළං ගන්නන්ගේ වීරත්වය...

... බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

ඒක බර වැඩියි!

මම කරලා ඉවරයි! මට තවත් හෙල්ලෙන්න බැහැ.

- වෙන්නේ කුමක් ද? - හරියටම!

- තවත් නැත, තවත් නැත! - වැඩිමහල් සහෝදරයා, මට එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

ඔහුට උදව් නොකරන්න! අපිට හැමදාම ලීටර් දහයක් ජොග් කරන්න වෙනවා.

නැගිටින්න!

ඔබ වැඩිමහල් ගෝලයා.

අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේ පවා කිව්වා මම ස්වභාවයෙන්ම අදක්ෂයෙක් කියලා.

ඔබේ ශක්තියේ නියුමාව මට වඩා හොඳයි. එය අසාධාරණයි!

Lu Ping, Su Tang යනු ගැහැණු ළමයෙක්, ඇයට පවා එය රැගෙන යා හැකිය.

- අඩි අටක් උස මිනිසෙකු ලෙස, ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? - හරියටම!

ලු පිං මෙහෙම හැසිරුනොත් Wind Taker Institute එක Big Dipper Chamber එක අභිබවා යන්නේ කොහොමද?

වැඩිමහල් ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, බිග් ඩිපර් කුටිය යනු කුමක්ද?

විශාල චෑන් රාජ්‍ය සටන් කලා ඇකඩමිය පවා ඔවුන්ට බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යාමට අවශ්‍ය යැයි පැවසීමට එඩිතර නොවේ.

අපේ වින්ඩ් ටේකර් ඉන්ස්ටිටියුට් එකේ විනීත ඇඳුමක්වත් නැහැ.

අපි දිගටම මේ වගේ දේවල් කිව්වොත්, අපි Chenqiao Town හි විහිලු තොගයක් වනු ඇත.

- ඔව්. - ඔව් ඒක නිවැරදියි.

අපිව අල්ලගෙන ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නොකියා.

මගේ සහෝදරයා තුවාල වෙලා, ඒ නිසා ඔහු දුර්වලයි.

- ඔබට ඔහුට විරුද්ධව යමක් ඇත්නම්, මා සමඟ රණ්ඩු වන්න. - නැත! එපා!

වැඩිමහල් සහෝදරයා, මගේ කොන්ද උළුක්කු වෙලා, අද මට යන්න දෙන්න.

තට්ටු කරන්න! ඔය වගේ උපක්‍රම වලින් මාව රවට්ටන්න බෑ.

Wind Taker Institute හි කිසිවකුට පසුබෑමට ඉඩ නොදේ.

- නරකම ගෝලයා පවා. - ඒක හරි!

එය ගන්න! දුවන්න.

අයියේ මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

- The valiance of Wind Takers - මේක ඇත්තටම බරයි.

බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

වින්ඩ් ටේකර්ස්ගේ ධෛර්යය බිග් ඩිපර්ස් අභිබවා යයි!

සුළං ගන්නන්ගේ වීරත්වය...

- ඒ වෙන් ගෙචෙන්ග්. - ඔබට විශ්වාසද?

මම දැනටමත් අවට ඇසුවා. ඒ ඔහු විය යුතුය.

Zhao Xifan වාඩි වී සිටින්න, මම වහාම එන්නම්.

පරෙස්සම් වෙන්න.

අපිට අපේ රාජකාරිය කරන්න බෑ වගේ.

අපි නගරයේ නැඟෙනහිර පැත්තට දුවන්නෙමු.

- ලූ පිං කොහෙද? - වැඩිමහල් ජ්යෙෂ්ඨ.

ලූ පිං කොහෙද?

- H-ඔහු වැසිකිළියට ගියා. - පැත්තකට වෙන්න!

වැඩිමහල් ජ්යෙෂ්ඨ!

ඇයි ලු පිං හැමදාම මෙහෙම ඉන්නේ?

හරියටම!

ජෙනරාල් ක්වින්, ඔබට එතරම් දුරක් ගමන් කිරීම දුෂ්කර විය යුතුය.

මාස්ටර් වේයි මමයි මහා භෝජන සංග්‍රහයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු

ඔබ සියලු දෙනා පිළිගැනීමට.

කවුරුහරි මැරිලා, ඔබට තවමත් කන්න හදවතක් තිබේද?

මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

ඔබ කව්ද?

- ඔබ කව්ද? - මම සර් වෙන්ව හමුවීමට කැමතියි.

මට වැදගත් තොරතුරු තිබේ.

වහාම පිටව යන්න.

දැන් යන්න!

මෙය කඳු සහ මුහුදු ලාංඡනයකි.

එය කුමක් සදහාද?

මම දන්නේ නැහැ.

මෙම ලාංඡනය ලැබීමෙන් පසු සටන් කලා ලෝකයේ නිකායන් කිහිපයක්

එක්කෝ සමූලඝාතනය වී හෝ අතුරුදහන් විය.

මෑතකදී, චෑන් ප්‍රාන්තය අසල ෆීනික්ස් රිජ් කල්ලිය

උදව් සඳහා මට ලිපියක් එව්වා.

මේ ලාංඡනය තමන්ටත් ලැබුණු බව ඔවුන් කීවා.

ජෙනරාල් ක්වින්, මම හිතන්නේ මෙය ඉතා අසාමාන්‍ය දෙයක්

ඒ නිසා ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඔබට ආරාධනා කළා.

මෙම කාරණය ඇත්තෙන්ම අසාමාන්යය.

ජෙනරාල්, මම හිතන්නේ මේක සටන් කලා ලෝකයේ සාමාන්‍ය ආරවුලක්.

Pneuma සටන් සම්මුතිය කෙළවරේ ඇත.

මෙය ප්‍රමාද කිරීම නුවණට හුරු නැත.

වන් මාමේ, ජීවිත බිලිගත්තු නිසා, රජයෙන් කිසිම උදව්වක් කරන්නේ කොහොමද?

ගායකයා.

සර් වෙන්ට බාධා කරන්න එපා.

මිස් ක්වින්, සටන් කලා ලෝකයේ නීති තිබේ.

ජෙනරාල් මැදිහත් වුවහොත් ඔහු සටන් කලා ලෝකයේ පිළිවෙලට බාධා කරයි.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left