The Devil's Advocate

Lanjutkan, Barbara.

Kami kembali ke kelas untuk minta surat izin pulang...

Kecuali kami punya surat izin untuk olahraga atau sesuatu.

Itukah yang kau lakukan pada hari yang dipertanyakan?

Tidak.

Pak Gettys memintaku tetap di kelas usai itu.

Apa yang terjadi selanjutnya, Barbara?

Dia menyuruhku duduk di kursi di samping mejanya.

Barbara...

Bisakah kau memberi tahu kami dengan kata-katamu sendiri...

Tepatnya apa yang terjadi beberapa menit selanjutnya?

Aku bilang padanya, aku takut ketinggalan busku.

Dia janji aku naik bus tepat waktu jika kubantu dia melakukan sesuatu.

Sebelum aku bisa mengatakan apa pun, dia memasukkan tangan ke blusku.

Aku tidak bergerak. Kukira jika aku diam saja, tidak terjadi apa pun.

Lalu tangannya yang satu lagi masuk ke rokku.

Lalu dengan tangannya...

Dia mulai bergerak maju mundur.

Lebih jauh dan jauh lagi ke dalam rokku.

Katanya dia mengujiku apa aku punya perasaan spesial.

Dia ingin melihat apa yang kurasakan.

Kucoba memikirkan sesuatu untuk dikatakan, tapi aku tidak bisa.

Aku kebingungan dan dia terus melakukannya.

Kuminta dia berhenti, tapi itu seolah dia tidak bisa mendengarku.

Dia terus menyentuhku dengan tangannya.

Lalu aku menjerit.

Lalu dia marah dan bilang kita harus mencobanya lagi suatu waktu nanti.

Apa dia mencobanya lagi?

Tidak denganku.

Tapi dengan teman-temanmu?

Ya.

Dan setelah kau ceritakan pada mereka perbuatannya padamu...

Mereka menceritakan padamu perbuatannya terhadap mereka!

- Benar, 'kan? - Ya.

Aku tidak punya pertanyaan lagi.

Saksimu, Pak Lomax.

Yang Mulia, bisa minta waktu untuk reses sebentar?

Tentu saja.

Sidang ini akan reses 15 menit.

- Sayangku, apa... - Jangan sekarang, Bernice.

Lomax, ada apa?

Sebagai pengacaramu, kunasihati kau agar menjauhiku.

Apa? Apa maksudmu?

Istri, anak itu, kemarahan itu. Kau berhasil menipuku.

Hei, kau pengacaraku.

Kau di sini untuk membelaku.

Kau tahu apa yang kupikirkan?

Mari kita biarkan kau bersaksi, kau bisa merancap di depan hakim.

- Kau tahu dia bohong. - Menjauhlah dariku.

Rupanya kau di situ.

Rumornya, kau kalah di ruang sidang dan mau bunuh diri.

Jangan sekarang, Larry.

Apa strategimu?

Tenggat waktuku 16.30. Aku butuh pernyataan.

Beri aku pernyataan.

Enyah kau.

Pak Lomax tidak punya komentar tentang kejadian hari ini.

Spekulasi menyebar bahwa...

Serangkaian kemenangan sempurna pengacara muda itu...

Akan berakhir di ruang sidang ini.

Itu rekor kemenangan yang bagus.

Harus berakhir suatu hari nanti.

Tidak ada yang memenangkan semua kasus.

Apa kau punya masalah disiplin di kelas matematika tahun ini?

Tidak.

Tidak?

Bukankah Pak Gettys sering bicara denganmu soal kelakuanmu?

Bukankah itu sebabnya dia memintamu untuk tetap di kelas usai sekolah?

Bukan.

Apa guru lainnya memintamu tetap di kelas usai sekolah?

Sekali atau dua kali.

Apa mereka bicara tentang perilakumu?

Keberatan. Tidak berkaitan.

- Aku ingin tahu motifnya. - Keberatan ditolak.

Kau boleh menjawab pertanyaan itu.

Entah apa keinginan guru lainnya. Kau harus bicara dengan mereka.

Kau pernah mengoper nota di kelas, Barbara?

Mungkin nota untuk mengolok-olok Pak Gettys?

- Belum pernah. - Belum?

Kau belum pernah mengejeknya, "Monster babi menjijikkan?"

Harap tenang.

Belum pernah.

Yang Mulia, kutandai pembelaan ini sebagai Bukti A.

Keberatan. Yang Mulia.

Kami punya banyak waktu untuk perlihatkan penemuan bukti di sini.

Akan kuperbolehkan kau mengajukan bukti ini, Pak Lomax.

Aku juga menyarankan, jika kau punya bukti lainnya...

Ajukan dengan cepat atau tidak sama sekali.

Maafkan aku, Barbara. Aku salah.

Tulisannya, "Babi jantan liar besar".

- Ini tulisan tanganmu, 'kan? - Ya.

- Kau tulis ini di kelas Pak Gettys. - Itu lelucon.

Dia "Babi jantan liar besar".

"Dia mungkin makan ribuan panekuk untuk sarapan."

Kau menulis tentang Pak Gettys, 'kan?

Itu dimaksudkan sebagai lelucon.

Apa kau pernah berpesta di rumahmu, Barbara, saat orang tuamu pergi?

Keberatan. Yang Mulia, ini...

Membuktikan kredibilitas dan bias.

Keberatan ditolak.

Jawab pertanyaan itu.

Ya.

Kau pernah dengar permainan yang disebut "Tempat Spesial?"

Kau berada di bawah sumpah, Barbara.

Karier seseorang, reputasinya, kehidupannya dalam bahaya!

Ini bukan lelucon!

Kau pernah bermain "Tempat Spesial?

Ya.

Bukankah itu permainan yang bersifat seksual?

Bukankah itu permainan yang bersifat seksual?

Kami hanya pernah memainkannya satu kali.

Pesta spesial itu, Barbara.

Itu pertama kalinya kau cerita tentang Pak Gettys, 'kan?

Ya.

Aku sudah bicara dengan anak-anak lainnya yang ada di sana hari itu.

Bisakah kau pikirkan hal lain yang mungkin diceritakan oleh mereka...

Keberatan!

Jika dia punya saksi lain, biarkan dia memanggil mereka!

Kalau perlu kupanggil anak-anak lainnya, akan kupanggil!

Akan kuterima keberatan jaksa, Pak Lomax.

Tanyakan hal lain.

- Kau mengancam anak-anak itu, 'kan? - Bukan begitu kejadiannya.

Kau suruh mereka berbohong...

Membuat klaim palsu bahwa Pak Gettys menyakiti mereka.

- Hal itu memang terjadi. - Karena jika mereka tidak mau...

Kau akan cerita pada semua orang tentang pesta spesial itu.

Insiden itu terjadi padaku.

Jadi kau mengarang cerita. Cerita khusus.

Cerita bahwa ada guru matematika yang keras padamu...

Yang menahanmu usai pelajaran.

Babi jantan liar besar yang tidak kau sukai!

Itu yang sebenarnya terjadi, 'kan?

Bukan.

Aku tidak ingin tampil sendirian sebagai yang dilecehkan olehnya.

Kau orang berengsek!

Tenang!

Panitera, usir orang itu.

Aku tidak punya pertanyaan lagi, Yang Mulia.

Sidang ditunda untuk hari ini.

Kita akan kembali kemari pukul 09.00.

- Dan kalian akan menjaga kelakuan... - Kau membuatku bangga.

Atau dianggap menghina pengadilan.

Mari kita keluar dari sini, Sayang. Kau butuh minum miras.

- Ayo, Gators! - Ya!

Bersulang untuk pengacara sidang terbaik di wilayah Alachua.

Benar sekali.

Jadi, Kev, ini bukan untuk dipublikasikan...

Bagaimana rasanya membebaskan orang seperti Gettys...

Dengan mengajukan keraguan yang beralasan?

Larry, kenapa kau tidak berhenti menjadi perusak pesta. Minumlah.

Kita tidak akan membicarakan kasus itu lagi.

- Benar. - Aku benar, 'kan?

Aku akan minum untuk itu.

Tidak boleh membahas bisnis kita.

- Tuangkan aku segelas lagi. - Hei, Sayang.

- Lomax, kau liar sekali. - Lakukanlah, Nona.

Kurasa ini akan menjadi malam di mana kita semua minum banyak.

Tn. Lomax, kerjamu bagus hari ini.

Aku tidak mau mengganggu pestamu.

Milton, Chadwick, Waters.

Aku tidak pernah dengar nama itu. Apa yang mau kau lakukan?

Menuntutku?

Sebenarnya, kami berharap menyewamu. Kami mengikuti perkembanganmu.

Dari New York?

Kau tidak pernah kalah satu kasus pun.

Aku punya beberapa juri yang simpatik.

Itu yang kami cari.

Kami ingin kau datang ke New York, bantulah kami memilih juri.

Kuberi tahu kau, Kawan.

Kau cukup hebat mengelabui seseorang.

Kartunya tampak realistik. Kau orang kulit hitam.

Ide siapa itu?

Itu hebat sekali.

Aku hanya belum cukup mabuk untuk terjebak lelucon ini.

Nanti kutraktir kau minum.

Kau harus mulai pekan depan.

Kami akan bayar semua pengeluaranmu. Perjalanan kelas satu dan penginapan.

Untukmu dengan istrimu.

Bayaran besar, tidak peduli apa pun vonisnya, dalam jumlah yang...

Hei.

Lihatlah.

Atas nama Tuhan Yesus, kami menyangkalmu, setan.

Dan mengusirmu keluar tempat ini dan kami lanjutkan dengan semangat Tuhan.

Amin.

Roma 16:19

Terhadap apa yang baik dan bersih, terhadap apa yang jahat

Dan Tuhan penuh kedamaian akan segera menghancurkan setan

Ya. Tuhan akan menghancurkannya di bawah kakimu

Dan Tuhan penuh kedamaian akan segera menghancurkan setan

Ya. Tuhan akan menghancurkannya di bawah kakimu

Roma 16:19

Roma 16:19

Kau mau pergi jauh ke New York hanya untuk memilih juri?

Setiap orang mendapatkan kesempatan bagus dalam hidupnya.

Kenapa Ibu merasakan campur tangan Mary Ann dalam petualangan ini?

Kebisaan Ibu mencari kejelekan Mary Ann menjadi sangat membosankan.

Mary Ann bekerja di hari Minggu.

Bekerja? Ibu, sudahlah.

Ibu, dengarkan aku. Aku mencintai istriku.

Ya? Aku mencintainya di segala aspek.