Don't Be Afraid of the Dark

Cahaya merah yang muncul dari Bola Suci

menjangkau Raja Roh Bintang melalui rasi bintang.

Sejak awal, semua ini diperuntukkan untuk kirim energi yang sangat kuat untuk Raja Roh Bintang.

Liberum Verus!

Setelah Eclipse terjadi, Raja Roh Bintang yang perkasa

bisa berkuasa penuh, dengan punya kekuatan yang besar.

12 zodiak Roh Bintang takut akan kekuatan itu

dan berusaha melarikan diri dari Dunia Roh Bintang.

Dengan menginginkan 12 hari kebebasan yang mereka sebut sebagai kehidupan.

Aku lihat kesempatan ini untuk berikan lebih banyak kekuatan kepada Raja Roh Bintang,

dan rencakan ini semua.

Raja Roh Bintang pun kehilangan kendali.

Dan dengan coba lindungi Roh Bintang, kita malah menyudutkan mereka?

Aku benci mengakuinya, tapi, Roh Bintang berusaha untuk melarikan diri,

dan kita malah kembalikan mereka ke Dunia Roh Bintang dengan rajanya yang sedang mengamuk.

Tidak.

Apa yang sudah kita perbuat?

Bukan hanya itu.

Kalau raja terus dapat kekuatan yang besar,

dia akan hancurkan Dunia Roh Bintang hingga tak ada satu pun yang tersisa.

Tak ada yang tersisa?

Benar. Tuan Putri sudah katakan yang sebenarnya.

Suara itu...

Seperti suara monster!

Ayo!

Ya!

Berhentilah main-main, ini bukan candaan.

Akan kuhancurkan kau dan juga Raja Roh Bintang.

lebih baik kau keluar dari duniamu

You'd better break out your world

mempersembahkan

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

ayolah! KELUAR!!

You go! BREAK OUT!!

cerita yang bermula dari keyakinan hati

shinjiru kokoro de hajimaru Story

beri tahu padaku makna sebuah kehidupan

ikiteku koto ga "tsuyosa" da to Tell Me

tuk bisa raih gaya yang sempurna, kita harus bisa lewati kesendirian

kodoku de egai ta Perfect Style mogai te kowashi te ni shita

dan berkumpul bersama di suatu tempat

sorezore ni hibi ki kasanaru One Place

kapan pun (percayalah) kau selalu di sisiku (kau selalu di sana untukku)

itsudatte (Believe) kimi wa soba ni ite (You're always there for me)

tunjukkan padaku soal keberanian

hontou no yuuki wo mise te kureteta

kuingin ikuti jalanku

I wanna go my way

KELUAR! KELUAR! lakukan sekarang dengan ikatan yang takkan terputus

BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now yurugi nai kizuna to

KELUAR! KELUAR! tanpa henti, percaya pada jiwaku dan lebih bergairah

Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul motto atsuku nare

tanpa ada halangan (agar mereka tak pernah tahu)

kakaekire naku te (So they will never know)

impian yang mustahil (itu benar)

toozake ta yume mo (That's all right)

KELUAR! KELUAR! sampai tujuan kita tercapai

BREAK OUT! BREAK OUT! tadoritsuku made

KELUAR! KELUAR!

BREAK OUT! BREAK OUT!

lebih baik kau keluar dari duniamu

You'd better break out your world

karena sekarang kau tak sendirian

'Cause you are not alone now

ayolah! KELUAR!! beri tendangan dan "KELUAR"

You go! BREAK OUT!! Give it a kick and "BREAK OUT"

Apa pun yang kaulakukan, percuma saja!

Tak mungkin kau bisa hentikan Liberum Verus!

Tak mungkin, apanya?

Aku pasti akan menghentikannya!

MALAM BINTANG JATUH

"Malam Bintang Jatuh"!

Lucy! Semuanya! Hancurkan Bola Suci itu!

Kalian bodoh ya, Manusia.

Sudah kubilang percuma saja!

Ya, aku pun sudah muak dengarkan ocehanmu!

Karyuu no Tekken (火竜の鉄拳): Pukulan Naga Api

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Karyuu no Tekken

Karyuu no Tekken

Natsu!

Kak Natsu!

Dia hanya meniup serulingnya. Bagaimana bisa?

Itu jimat ular, tarian kematian.

Tarian kematian?

Dengan seruling itu, dia bisa kendalikan apa pun yang dia lihat.

Ini gawat.

Getarannya semakin terasa.

Hoi! Bukan saatnya kita habiskan waktu di sini!

Dia benar! Kita harus segera tolong Natsu dan yang lain!

Lalu, kita harus pergi ke mana?

Kita bisa dengar mereka, tapi, kita tak tahu di mana mereka!

Gray sayang, ayo kita ke sana! Kita berdua saja!

Kenapa juga harus ke tempat itu?

Padahal, kita bisa berduaan, 'kan.

Ini bukan saatnya bersenang-senang!

Bukan aku!

Terserahlah, ayo kita jalan saja!

Semuanya, tenanglah!

Ini...

Kau temukan sesuatu?

Kata "Trinitas".

"Trinitas"? Apa itu?

Hanya ini bagian yang tak kupahami, jadi, dari tadi aku memikirkannya.

Tapi, sekarang aku mengerti!

Trinitas artinya tritunggal.

Dalam kebudayaan kuno, tritunggal mengacu pada bapak, putra dan Roh Kudus.

Roh Kudus.

Mungkin itu artinya...

Bapak adalah Ophiuchus, putra adalah ular. Dengan kata lain,

Astral Spiritus adalah Roh Kudus.

Maksudnya itu adalah cara untuk sinari rasi bintang dengan cahaya Liberum?

Ya. Aku yakin itu jawabannya.

Lalu apa, Levy?

Kalau tritunggal ini bisa dihancurkan bersamaan,

Liberum Verus mungkin bisa dihentikan!

Begitu, ya.

Natsu dan yang lain sedang bertarung dengan Sang Penjinak Ular dan Bola Suci.

Kalau begitu, kita harus menyerang Astral Spiritus, Si Ular!

Kita bisa menyerangnya sih, tapi, rencana apa yang kita pakai untuk lawan musuh sebesar ini?

Getaran yang terjadi juga tak biasa.

Pasti karena ular itu sedang berganti kulit.

Aku yakin dia ubah bentuk untuk beradaptasi dengan lingkungan.

Jadi, kita harus memaksanya berganti kulit dari dalam sini!

Dengan kata lain, kita hanya perlu menghancurkannya, 'kan?

Pokoknya, kita tak bisa membiarkannya begitu saja, 'kan?

Pola yang kuno tapi masih berguna.

Kita akan ajari Sang Penjinak Ular itu kalau dia tak punya hak untuk pakai tritunggal.

Ayo!

Awas!

Tenryuu no Saiga (天竜の砕牙): Taring Penghancur Naga Langit

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Tenryuu no Saiga

Tenryuu no Saiga

Kau tak apa-apa?

Tak perlu cemas.

Tuan Putri, Anda tak apa-apa?

Ya! Jangan hiraukan aku! Kita harus segera hancurkan Bola Suci itu!

Tapi, terlalu berbahaya untuk mendekatinya!

Wendy, pokoknya kita lakukan semampu kita!

Ya!

Etoile Whip (エトワールホイップ): Cambuk Etoile

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Etoile Whip

Etoile Whip

Tenryuu no Yokugeki (天龍の翼撃): Tebasan Sayap Naga Langit

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Tenryuu no Yokugeki

Tenryuu no Yokugeki

Apa yang harus kita lakukan?

Natsu, dia datang!

Aku takkan kalah!

Natsu!

Manusia terbang, keras kepala sekali.

Dasar ular sialan!

Kalau kau benar-benar ingin terbang, terbanglah! Menarilah! Manusia aneh!

Gawat!

Kau tak apa-apa, Happy?

A-Aku ta-

Happy!

A-Aku tak apa-apa.

Aku takkan menyerah begitu saja!

Ya! Ayo!

Aye, sir!

Dia tak biarkan kita menghancurkannya semudah itu!

Kakak! Memang apa masalahnya?

Kita hanya perlu menghajarnya terus, 'kan!

Kita akan menghajarnya sampai sihir kita habis!

Gray sayang!

Labirin yang bisa bergerak, ya? Yang benar saja!

Mana mungkin rintangan kuno seperti ini bisa hentikan kita?

Juvia!

Baik, Gray sayang!

Water Cane (ｳｫｰﾀｰｶｰﾈ): Tongkat Air

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Water Cane

Water Cane

Aku mulai!

Tetsuryuutan (鉄龍タン): Lidah Naga Besi

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0