Superstore

،طاب صباحكم يا موظفي متجر 1217 لدينا مفاجأة مثيرة جدا اليوم

زيفرا) أرسلت لنا تطويرا جدا لغرفة) (الاستراحة، للترحيب بنا فقط في عائلة (زي فام

،طلبوا مني قولها بتلك الطريقة ويسعدني ذلك

!حسنا، دعيني أخمّن، إنه أرغن، يا إلهي بإمكاني الاتصال بـ(جودي) من الكنيسة

ستعطينا دروسا، رغم أنه يجب المحافظة على التدريب

وإلّا ستضيّعون وقتكم - لا نحتاج (جودي)، ليس أرغن -

أحبّ هذه اللعبة، أهي أكبر من الكلب؟ - إنها كما يتّضح أكبر من الكلب -

لا تعرف الكلب الذي أفكر فيه - أنا أعرف ما يكون في الواقع -

لأنني ساعدت في تجهيزه - ...أوشكنا كلّنا أن نعرف ما يكون -

كنت أعرف من قبل، منذ حوالي ساعتين - حسنا -

،سأحتاج المزيد من البيانات قبل التخمين وإلّا فهذا يعني أنك تعطيني فرصةً حرّةً للخطأ

،(لا أحد يطلب منكم التخمين، (ماتيو ...بعد العدّ حتى 3، أمستعدّ؟ 1

!إنها منضدة حبوب - ...ماتيو)، قلت) -

!إنها منضدة حبوب - إنها أفضل كثيرا من الكلب -

الكلب الذي كنت أفكر فيه ضخم - حبوب مجانية؟ -

يتضح جدا الآن أننا نعمل في شركة للتكنولوجيا

هذا أمر مدمّر جدا - !هيا! ابدؤوا الأكل -

انتظروا! ماذا لو كنت أشعر بالشبع بالفعل بعد الإفطار؟

لا تأكل فقط - !تبا -

أو تناولها على أيّ حال - أجل! شكرا يا (إيمي)، أنا مدين لك -

انظر إلى ذلك، الناس حرفيا تصفر أثناء العمل

غير الحبوب المزاج العامّ هذا المكان - لست متأكدا -

بالنسبة لي، ليس ذلك مفيدا بالمقارنة بالفوائد الصحية وزيادة الرواتب التي أعطوها لنا

،ماذا؟ فهمت، أنت مزعج إنه شيء بسيط، ولكنه يحسّن مزاج الناس

!إنهم يشتّتوننا فقط بالأشياء اللامعة - اسمع يا (جونا)، أفهم الأمر -

كلاود ناين) درّبنا على التشكّك جدا) في أيّ شيء تفعله الشركة

ولكن أيُوجد فرصة ضئيلة أن تكون مجرّد هدية للترحيب بنا في عائلة (زي فام)؟

احذري، قريبا ستقولين ذلك دون سخرية - ماذا سأقول؟ -

...(زي فام)؟ (زي فام) - توقّفي -

- سيسمعك الناس -

لا توجد رسوم سنوية، عرض لفترة محدودة؟ - أجل، محدودة جدا -

لهذا يُمسك الرجل في الصورة بهاتف محمول قديم - (اسمع يا (غاريت -

عندما يتقدّم الزبون القادم في الصفّ ...(الذي يحمل نظام صوت (زي

،أريدك أن تتصرف بشكل طبيعيّ إنه نصّاب محترف

استمرّ في إعادة المنتجات المزيّفة لشهور

أهذه عملية سرّية؟ أيمكنني المساعدة؟ - ..."يمكن أن تقول "شكرا -

وتبتعد مثل شخص طبيعيّ - !حسنا، فهمت -

!شكرا

مرحبا، أرغب في إعادة هذا أرجوك - بالطبع، لا يُوجد مشكلة -

أريدك أن توقّع على استمارة حيث إنّه منتج باهظ الثمن

اتبعني وسأعيد لك نقودك في أسرع وقت

أنا أتسوّق فقط

(أتعتقدون أنها حبوب (لاكي تشارمز الحقيقية أم النوع المزيّف؟

الحقيقية، المزيفة تحوّل الحليب إلى اللون الأخضر، هذا الحليب أزرق

(تصرّف راقٍ يا (زيفرا - !كفى -

نحن نتحدث عن مؤسسة قيمتها مليارات الدولارات

لمَ لا يعطوننا شيئا يؤثّر بشكل حقيقيّ على حياتنا؟

جونا) محقّ، رأيت بعض الصور للمقرّ) الرئيسيّ لـ(زيفرا)، إنه كبير جدا

لديهم سيارات ذاتية القيادة للتجوّل في المكان

،يجب أن نحصل كلّنا عليها لن نُضطر إلى استقلال الحافلة للعمل

لست متأكدا لو كانوا سيُعطون كلّ موظف سيارةً، ولكن ماذا عن أجور المعيشة؟

مرحبا! كيف حالكم؟

هل الجميع سعداء بالحبوب؟ أيشعر الجميع بالراحة؟

،يا إلهي! بمناسبة الحديث عن الحبوب (تتحدّثين مثل النمر (طوني

أليس كذلك؟ - أجل، هذا مذهل -

...أعلم! هذا ما كنت أحاول

غيّرت هذه الخزانة الصغيرة حقا - شكرا -

ولكن غالبا يجب أن تُخرج هذا النبات بين الحين والآخر للحصول على الشمس

،هذا صحيح، الشمس إنه عمل منهك بالفعل

،ولكن هذا أفضل من العمل في المتجر ...إلى جانب ذلك

أتنصّت بالفعل على شبكة ...نميمة المساعدين، سمعت

لا يهمّ، لا يجب أن أقول شيئا - أتريد مني إغلاق هذا الباب؟ -

(حسنا! أتتذكّر وقت إيقاف (كارول عن العمل بسبب محاولة قتل القطّ؟

تيري) من قسم الموارد البشرية أخبرتني أنها) أوقفت عن العمل بينما تتقاضى راتبها

ماذا؟ - (أعتقد أنها سياسة (زيفرا -

يخافون جدا من الدعاوى القضائية عند سماع جملة "الاضطرابات النفسية"

يدفعون لك راتبك بعد الرحيل بدون مناقشة - حقا؟ -

(أجل، قالت أيضا إنّ مدير (هيلديل قضيبه صغير جدا

لذا كنت مشغولا جدا طوال الصباح

اجلس أرجوك، سنبدأ في الحال إجراءات الاسترجاع

كلّ ما أحتاجه منك هو اعتراف

أعلم أنك كنت تخدع المتجر لشهور - ماذا جهّزت؟ -

هذا رجل وسيم، ولكنني لا أعرف ما تتحدّثين عنه

إذا لن تمانع لو فتحتها - كلا، إنه مكانك، نفّذي المطلوب منك -

،حجارة! يُسعدني إعادته يجب أن تقدّموا شكوى للشركة

!حسنا، اسمع - -

اسمع يا (بيني)، من الواضح أنك تفعل ذلك من فترة

توزّع حتى أوزان الحجارة، حشوةً لكتم الصوت، غلاف تقليص صناعيّ

أثرت إعجابك - بالكاد -

،ولكن من المؤسف أنني بريء لأنني سأحبّ إثارة إعجاب سيدة مثلك

أنت تغازلني فقط لتخرج من المأزق - كلا، أنا أغازلك لأقع في مأزق -

أشعر أنني أتصبّب عرقا، أكلت الفلفل الحارّ مبكرا

،على الخبز المحمّص، أحبّ تطهير جهازي الهضميّ ...لذا غالبا يجب أن أذهب للتبرّز

،مرحبا، أوشكت منضدة الحبوب على الانتهاء يجب أن يعيد أحد ملأها

أجل، فكرت أن يكون هذا الشخص أنت - !حسنا -

أو ربما (جاستين) أو (سيد)؟ ...على أيّ حال

طلبت مني (زيفرا) أيضا تجهيز مؤتمر عبر الفيديو في غرفة الاستراحة بعد الظهيرة

مؤتمر عبر الفيديو؟ لمَ؟ - ...(المديرة التنفيذية ستستخدم (فيستايم -

،(للتحدّث مع فروع (كلاود ناين لمدة 5 دقائق فقط كنوع من التعارف

حسنا، رائع! هذا أمر مثير

أتعتقدين أنهم أرسلوا لنا منضدة الحبوب اليوم لتكون حالتنا المزاجية جيدةً وقت الاتصال؟

كفى! كلا! لم يتعامل الجميع بشكل تشاؤميّ مع هذا الأمر؟

لا يجب النظر إلى الجانب الفارغ من الأشياء دائما، عدا أنّ منضدة الحبوب فارغة

يجب أن نحلّ هذه المشكلة - هذا صحيح -

أخبريني بقرارك - كلا، اتخذت قراري بالفعل! أنت -

يجب أن تعترفي أنّ التوقيت مناسب جدا

أيمكنك أن تساعدني فقط في معرفة كيفية التعامل مع الأمر؟

كيرا موون) ليست مديرةً تنفيذيةً مملّةً) في (كلاود ناين)؟ إنها صغيرة ومبتكرة وممتعة

وأعتقد أنها تقدمية، انظر إلى صورة حسابها الشخصيّ، إنه مربّع أرجوانيّ فقط

لا بُدّ أنّ هذا يعني شيئا - ربما تكون فرصةً -

،(كلا! كلا يا (جونا أعرف ما تفكر فيه

انتظري، أقصد فقط، كم مرةً يُتاح للموظّفين التحدث مع المدير التنفيذيّ؟

يمكن أن نذكر بعض مشاكلنا - ...لتكون أول انطباعاتها عنّا -

،وكأنّ (فيروكا سولت) تُملي أوامرها "!ولكن يا أبي، أريد التأمين الصحيّ الآن"

،هذا لطيف جدا لا أجد سببا للرفض

اسمع، لن نتخلّى عن المشاكل، ولكنه مجرّد اتصال ودود للتعارف

ليس الوقت المناسب - حسنا، لا بأس، أفهم ذلك -

سننتظر الوقت المناسب - حسنا، رائع -

لذا سنبتسم كلّنا لنترك انطباعا أوليا جيدا

إيمي)، أرغب في الإبلاغ عن) سرقة بين الموظفين

انتظر! إنها حبوبنا، من يهتمّ لو أكلتها هنا أو في المنزل؟

لا يمكن أن تملأ حقيبة ظهر - حسنا، خذ بعضها -

لا أحتاج حبوبك المستخدمة - ربما يجب أن نشرح الوضع للجميع -

...لا أقصد أنهم أطفال ولكن - كلا، إنهم أطفال -

،أحتاج منك معروفا ماذا يمكن أن تفعلي لتجعليني قبيحةً؟

مثل علامات البثور على الوجه؟ حاجبان متصلان؟ عينان ضيقتان؟ أو المزيد؟

لمَ ترغبين أن تكوني قبيحةً؟ - أحتجز أحد المحتالين وأريده أن يعترف -

،ولكنه مُعجب بي وستفشل مهمّتي شخصيتي رائعة، لذا لا يفيدني ذلك

لو كان رآك بالفعل، ربما يكون من الغريب عودتك إلى هناك بوجه قبيح

هذه وجهة نظر جيدة حقا - أجل -

يجب أن نتصرف، بدأت أشعر بالإثارة - !يا إلهي -

!أنت مُعجبة به - !كلا -

أهو جذّاب؟ - !أجل، إنه جذّاب جدا -

ولكنني لا أحبّ المجرمين

ولكن حاولي إخبار قلبي ومهبلي بذلك

من (زيفرا ستفاجئنا بالدردشة عبر الفيديو

هل سيُتاح التحدّث مع المديرة التنفيذية؟ - يجب أن توضّح لنا أيّ (هيمزوورث) تواعده -

علمت أنه ليس من تظنّين

يجب أن نسألها عمّا إذا كان يُفترض أن نأخذ الحبوب إلى المنزل

أشعر بالفضول فقط - كلا، يجب طلب منها الأشياء التي نحتاجها -

،مثل السيارات ذاتية القيادة أليس كذلك يا (جونا)؟

كانت فكرتها... إنها مجرد مكالمة ودّية يا (ساندرا)، ليست فرصةً

(بالضبط، ولكن ربما تطرح عليكم (كيرا بعض الأسئلة

لذا فكّرت أنّ التدريب على ذلك سيكون مفيدا

، تظاهر أنني (كيرا)

ولكنها شخصية عادية، فكّر في الأمر وكأنك تتحدّث معي

معك بشخصيتك أم معك بشخصيتها؟ - (معي بشخصيتي، (إيمي -

قلت إنني يجب أن أتظاهر بكونك هي - أجل -

وأطلب منك التحدث معها وكأنك تتحدث معي - أيجب أن أفعل ذلك أم تفعل هي ذلك؟ -

اسمعوا! نسيت أن أذكر أنه لا يُفترض وجود الجميع وقت هذه المكالمة

حمدا لله

غاريت)، أنت غبيّ جدا)

يا إلهي! هذا محرج، آسف لاضطرارك (لرؤية ذلك يا (غلين

كلا، كفى! ليست مشكلةً

(ذات مرة صدمت منصةً من حلوى (مينتوس بكومة من مشروب الكولا

اعتقدت أنّ فيلم (رابتشر) يتحقّق

أكلّ شيء على ما يُرام؟ - ...أجل، كلا، أنا -

،الوضع صعب جدا حاليا أشعر بالكثير من الاضطرابات النفسية

،حقا؟ يُؤسفني ذلك جدا ماذا يحدث؟

،الكثير، لسوء الحظّ، كونك مشرفي لا يسمح لك بالسؤال

أيُوجد ما يمكنني عمله؟

(أعتقد أنّ بإمكانك إحضار قواعد شركة (زيفرا "الإرشادية والبحث عن نصّ "الاضطرابات النفسية

،حسنا، اسمع، ابقَ هنا سأعود في الحال