The Sender
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
الـمـرسـل
بطولة كاثرين هارولد
شيرلي نايت
بول فريمان
والوجه الجديد زيليكو إيفانيك
الموسيقى التصويرية تريفور جونز
إخراج روجر كريستيان
!أمسك هذه يا جون
!هيه، جيّد
شيء ما جعله يضحك بسرعة
لنرى ذلك ثانيةً
إنّه ينزل الآن
- أعتذر على إزعاجك، دكتور دينمان - أجل؟
لدينا حالة محاولة إنتحار في مكتب الدخول
- أظنّ أنّ على الدكتورة فارمر أن يراه - حسناً، شكراً
دكتورة فارمر؟
هلّا ذهبت إلى الطواريء فوراً؟
- حسناً - حسناً
هلّا خرستِ؟
مرحبا، رون
أهلاً
شكراً
هل إضطرّوا إلى عمل تنفّس صناعي له؟
كلّا، لقد كان في وعيه
متى حدث ذلك؟
في حوالي ساعة الغداء
من يكون؟
ليس لديه أدنى فكرة
ألا يحمل محفظة أو بطاقة تعريفية؟
فقط صخور في جيبه
أنا جايل فارمر
أنا طبيبة نفسيّة
يقول التقرير أنّك حاولت أن تُغرِق نفسك. هل هذا صحيح؟
أنا أكره الإسم الّذي أعطوك إيّاه جون دو 83
هل يمكنك إخباري بإسمك الحقيقي؟
هل يزعجك ذلك الضوء؟
إذاً، ماذا سأدعوك؟
سيّد دو؟ جون؟ جوني؟
- جاي دي؟ - أغربي عن وجهي
حسناً، أنا أعرف شيئين إثنين عنك على أيّة حال
كان لديك أب وكان لديك أم صحيح أم خطأ؟
دعيني وشأني فحسب
هل تعرف أين أنت؟
مستشفى للمجانين؟
مستشفى مجانين حكومي والّذي لا يعتبر مكاناً لتسيء الأدب
هل سبق ودخلت مستشفى؟
كلّا
أين تعيش؟
في منزل
أين؟ كم هو بعيد؟
لا أتذكّر
من غيرك يعيش هناك؟
أمّي
ما الأمر؟
ألا تستطيعين أن تعرفي؟
لقد قلت شيئاً غبياً من قبل، أليس كذلك؟ عن والديك؟
قلت بأنّ لديّ أباً
هل ترككم؟ أو مات؟
أنا لم أحظى بأب أبداً
مثل يسوع؟
هذا صحيح مثل يسوع
هذا سيكون مشكلة
هنالك شخص آخر هنا يظنّ أنّه قد يكون يسوع
- ماذا سأقول له؟ - إنصرف
بإمكاني أن أقول له إنصرف
!كفّي عن العبث بأفكاري
- ستموت عن قريب - هذا صحيح
إذاً لماذا لم تقفز من جسر ...أو أمام قطار
بدلاً من السباحة؟
إخترت الحديقة العامة في وقت الظهيرة
لقد فعلت كلّ شيء ما عدا جلب المنشفة
أظنّ أنّك كنت تريد أن تبقى حيّاً
على الأقل إلى أن نجد المسيح الحقيقي
هيّا بنا أيّها السمكة
لقد كنت نائماً طوال اليوم
هيّا
الردهتان 043 و 048 النداء الأخير للتناوب
آه، أهلاً وسهلاً بك في 048
لماذا دخلت إلى هنا؟
- ذاكرتي - ذاكرة؟
إسمع، لا تقلق بخصوص المسيح
لقد فقد كراته الزجاجية في الهند يعنقد بأنّه هو المختار
إسمع، إبقى معي يا ولد
أنا أختلق الأمر
يريدون أن يعيدوني إلى فييتنام
سحقاً يا رجل أنا أعقل منهم جميعاً
إذاً، أخبرني كيف حالكم في الخارج؟
- أين؟ - فييتنام
لقد إنتهى الأمر، قبل سنوات عديدة الحرب إنتهت
آه، سحقاً أنت أيضاً؟
!هم قالوا لك بأن تقول هذا !حسناً، أنا لن أعود إلى هناك
تبّاً! أنا لن أعود !هل تسمعني؟
هيه، هنالك شخص ما يبحث عنك
ما الأمر أيّها المجنّد الجديد؟ تبدو وكإنّك رأيت شبحاً
تظنّ نفسك يسوع
حسناً، إمشي على ذاك
ما الأمر؟
جون؟
ما الأمر؟
لا شيء
لا توجد مشكلة
أنت لم تنم، أليس كذلك؟
ماذا تقصدين؟ لقد كنت نائماً طوال اليوم
هل ذاك هو جون دو؟
أجل، هذا صحيح
!لا تقتربوا منّي
لقد أعدِم بالمقصلة
يقول بأنّه لا يستطيع تحريك رأسه لأنّه سيسقط
- لماذا لم يسقط؟ - إنّه بإنتظار الوقت المناسب
- من؟ - جون دو
- هل هدّدك بقطع رأسك؟ - أجل
أنت تكذب مثل الكلب !إنّه لم يحاول إخافتك أبداً أيّها الجنديّ
متى كانت أخر جرعة دواء أخذها؟
إنّه لا يأخذ الدواء إنّه يخاف من البلع
إذاً سيكون علينا أن نحقنه له
من هناك؟
من هناك؟
معكِ العريف ستراود إبقي على الخط من فضلك
آلو؟
عريف ستراود
أجل. معك الدكتورة فارمر خمسمئة وخمسة، كورينث واي
شخص ما يحاول إقتحام منزلي
حسناً، إهدأي
هنالك سيّارة في طريقها
دكتور فارمر؟
لا بأس إنّه ليس متسكّعاً
إنّه أحّد مرضاي
لقد أخذ قطعة مجوهرات من درج سريري
لقد كانت قلادة رآني مرتدية إيّاها اليوم
- المعذرة، يجب أن أجري إتصالاً - حسناً
- 043 - مرحبا، أنا جايل
أحّد مرضاي، مريض حاول الإنتحار خرج من الردهة الموصدة اليوم
أريد أن أعرف متى وكيف
إسمه جون دو 83
جون دو 83 إبقي على الخط
شكراً
كيف دخل؟
كسر نافذة
هل تعيشين هنا لوحدكِ؟
- دكتورة فارمر؟ - أجل، ماذا حصل؟
لا أعرف يا دكتورة
إذا كان قد خرج من الردهة فقد عاد إليها ثانيةً
إنّه في المهجع الآن نائماً
- هل أنتِ متأكّدة؟ - أجل يا دكتورة، متأكّدة
حسناً، شكراً شكراً جزيلاً
...حسناً قد لا يكون قد لا يكون هو
هل تريدين أن تريني أيّة نافذة كان قد كسرها؟
أجل، إنّه في غرفة المعيشة
كما ترين يا دكتورة، لقد ألقينا نظرة على هذه النوافذ من الخارج
هل أنتِ واثقة من أنّه لم يكن قنينة في الشارع؟
أجل. لقد سمعت تكسّر نوافذ
- أين كنتِ؟ - في السرير
- نائمة؟ - كلّا
هل أنتِ متأكّدة؟
أجل. لماذا؟
!هيو
هل هذه هي القطعة المفقودة؟
يبدو لي يا دكتورة أنّ شخصاً ما كان يحلم
- تصبحين على خير، سيّدتي - شكراً
ما الّذي تفعله تلك السيّدة هناك؟
أيّة سيّدة؟ أين؟
هناك، في تلك الغرفة
حسناً، أنت لست مجبراً على رؤية شخص لا تريده
هل تريدني أن أخبرها بأن تذهب؟
كلّا
كلّا، سأخبرها
ما الأمر يا حبيبي؟
ألست سعيداً لرؤيتي؟
كيف عرفتِ بأنّني هنا؟
...رحمتك يا إلهي
هل يتحتّم عليك أن تسألني ذلك؟
أنت هربت منّي
- هل تتذكّر؟ - أجل
حسناً، لقد أتيت لآخذك إلى البيت
لقد أعطيته مهدئاً
هل تعتقدين بأنّنا ينبغي أن نضعه في جدول الصدمات؟
كلّا. لماذا؟
إنّه محبط تماماً وفعلياً مشلول الحركة
إنّه فاقد للذاكرة
إنّني أحاول أن أعيد له ذاكرته بالتدريج لا أن أصدمها
- فقط أعطني بعض الوقت معه؟ - من أجل ماذا؟
محاولة إنتحار أخرى؟
...جايل
أنا أعرف وجهة نظركِ بخصوص العلاج بالصدمات ...لكن في جميع المستشفيات الأخرى الآن
تعتبر الصدمة الكهربائية الخيار العلاجي للإكتئاب الإنتحاري. وهي ناجحة
وكذلك التعذيب
- لا يوجد ألم فيها - وكيف تعرف؟
- هل خضعت للصدمة في حياتك؟ - لم يبلّغ أيّ مريض عن حدوث ألم قط
أجل، لأنّهم لا يتذكّرونه وهذا لا يعني بأنّهم لم يشعروا بها
إذا صدمت مريضاً، معناها إنّك عاقبته ...ويتوقّف عن الشعور بالذنب لفترة
بالضبط! فيصبح قابلاً للعلاج النفسي
!إنّه أصلاً قابل لذلك
إنّه لن يقتل نفسه
هل تستطيعين أن تكوني متأكدة من ذلك؟
لقد أتت إمرأة لرؤيته اليوم ولهذا هو مستاء جداً
ولماذا أنتِ مستاءة جداً؟
!أنا لست مستاءة
دكتورة فارمر، هل أردتِ منّي أن أعطي المسيح حقنته؟
كلّا. أنا سأتولّى الأمر
...جايل
The Sender subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Sender
- TheSenderTrailer · 42 downloads · 2023-03-31
- The Sender 1982 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 47 downloads · 2023-03-31
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.