Good Trouble

Good Trouble

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Good Trouble S03E17-DSNP-WEBDL
ناشر Sh1Ft3R
𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗛𝗼𝘁𝘀𝘁𝗮𝗿

برچسب‌ها

webdl
web
WEBDL
تاریخ انتشار: 2022-02-07
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Jadi, kalian membuka lowongan?

Aku tak keberatan turun jabatan jika itu artinya

aku bisa bekerja dengan orang yang aku percaya.

Semua orang berhak dapat kesempatan kedua, 'kan?

SEBELUMNYA DI GOOD TROUBLE

Aku Angelica. Baru mulai bekerja di sini sebagai pelayan.

Aku membawakanmu mawar.

Jika Jazmin bukan anakmu lagi karena dia transgender,

berarti aku bukanlah anakmu lagi karena aku biseksual.

-Aku akan pergi jika tidak diterima. -Tentu kau diterima.

Aku merindukan putraku.

Mungkin kau bisa belajar mencintai putrimu.

Orang tuaku begitu saja memutuskan hubungan denganku.

Mereka tak ingin aku melahirkan bayinya.

Aku tidak makan di depan ibuku.

Kau harus menjadi dirimu sendiri.

Beratku dulu 40 kg.

Aku pernah harus ke rumah sakit untuk diberi makan dengan selang.

Anda melihat perkelahian antara Tommy dan Zack?

Saya sudah menonton videonya.

Kau bersikap seolah-olah aku tidak tahu. Aku memercayaimu!

Jika video ini masuk,

kita akan kehilangan kredibilitas dan mungkin kalah di kasusnya.

Ada apa?

Apa itu dari Jamie?

Bisa kita bicara?

Kau merasakan aura janggal darinya?

Bagaimana jika mereka tak pernah memaafkanku?

Pernikahan dan bayi!

Astaga, betapa beruntungnya kita.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Kau tidak perlu membelikan makan siang setiap hari.

Tak masalah, sungguh.

Hei!

Bagaimana kau kenal Zelda Grant?

Si gadis susu gandum?

Jadi, begini, kau harus...

Kau harus menarik tuas ini.

Terima kasih.

Aku tak bisa beraktivitas tanpa dorongan kafein pukul 16.00.

Aku mengerti.

Biasanya aku hanya menekan manual selama 20 detik,

atau menyanyikan bagian refrein Love on Top, lalu selesai.

Aku Zelda, dan aku tak bisa mencapai perubahan kunci itu.

Omong-omong, sepatumu bagus, Mariana.

Aku hendak mengatakan hal yang sama kepadamu!

Apa itu enak?

Aku terobsesi...

Dengan susu gandum sekarang.

Ini mengubah hidup.

Kau tahu apa lagi yang akan mengubah hidup?

Pertemuan dengan Zelda.

Dia influencer merek.

Dengan empat juta pengikut.

Salah satu kliennya adalah produk perawatan kulit alami, Contend.

Itu akan sempurna untuk Bulk Beauty.

Kami agak takut untuk mendekatinya,

tapi karena kau mengenalnya...

Aku tidak terlalu mengenalnya.

Tapi aku akan coba apa yang bisa aku lakukan.

-Bagus! -Luar biasa.

Jorge membuat empanada.

Aku ingin membawakan untuk kalian sebelum habis.

Terima kasih!

Ini temanku, Tanya.

Aku menggunakan keahlian pemasarannya untuk kampanyeku.

-Hai, senang bertemu denganmu. -Senang bertemu kau juga!

Akan aku biarkan kalian bekerja.

-Sampai nanti. -Baiklah.

Terima kasih.

Apa kau merasakan aura janggal darinya?

Kau merasakan aura janggal?

Entahlah. Dia mengajakku mendaki,

tapi aku bertanya-tanya apakah itu kencan.

Bagaimana jika itu memang kencan?

Apa kau bersedia?

Maksudku, aku belum pernah mengencani wanita,

tapi aku rasa aku tidak tertarik jika ada kecocokan.

Benarkah?

Entahlah.

Mungkin.

Jadi,

alasan aku ingin bicara dengan kalian adalah...

Aku akan menjadi ayah.

Kami bahkan tak tahu kau punya pacar!

Aku sudah tahu biseksual ini hanya fase.

Aku masih biseksual, dan dia bukan pacarku.

Kenapa dia bukan pacarmu?

Karena kami tidak saling merasa seperti itu.

Kau merasa seperti itu setidaknya sekali.

Gael, kau akan membawa seorang anak ke dunia ini.

Hal yang seharusnya dilakukan adalah menikahinya.

Ayah, kita bukan di tahun 1950-an.

Orang bisa membesarkan anak tanpa menikah.

Tidak di keluarga ini.

Jika kau tak bisa menghargai pilihanku,

maka kau tak perlu menjadi bagian dari hidup bayi ini.

Anak-anak butuh dua orang tua.

Dia akan punya dua orang tua.

Dia?

Kalian akan memiliki putri?

Anak perempuan.

Kami tak mau menentukan gender bayinya.

Itu bukan ideku, tapi aku rasa itu sangat mencerahkan.

Kau beruntung punya anak di Zaman Kegelapan.

Selamat, mijito.

Aku senang menjadi kakek buyut.

Terima kasih, Kakek.

Apa setidaknya kami bisa bertemu ibu dari cucu kami?

Kau tahu, aku memercayaimu.

-Tidak, aku tak menyentuhnya. -Kau tahu, aku memercayaimu.

Aku memercayaimu!

Jika juri bisa melihat video ini,

kita benar-benar dalam masalah, dan bukan karena kau bertengkar sungguhan

bersama Zack di malam kematiannya, tapi karena kau membohongi kami.

Lalu kami tertangkap basah.

Maafkan aku.

Polisi hanya asal menyimpulkan.

Aku takut mengatakan yang sebenarnya.

Aku bisa bekerja dengan kebenaran.

Itu kebohongan yang akan merugikanmu.

-Ada penyebab perdebatannya? -Tentang Katie.

Kami seharusnya pergi ke bioskop malam itu.

Lalu Zack mengirim pesan soal pesta dan aku ingin datang.

Tapi Katie marah dan saat tiba di sana, dia terlalu banyak minum,

dan dia mulai menggoda Zack untuk membuatku kesal.

-Sepertinya berhasil. -Apa lagi yang belum kau katakan?

Tidak ada.

Aku tak bisa membelamu jika kau tak jujur kepadaku.

Tidak ada lagi, aku bersumpah.

Bisakah kau menjaga videonya?

Aku sungguh tak tahu.

Apa ini?

"Selamat datang di Keluarga FashionSpoke, Nn. Davia Moss!

FashionSpoke adalah penata gaya pribadi daring berlangganan

tempat kau bisa mengeklik dan mengirimkan merek desainer favoritmu."

"Jika kau menyukai salah satu pakaiannya,

akan luar biasa jika kau bisa memakai dan membagikannya.

X-O, penata gaya FashionSpoke pribadimu."

Ini akan sempurna untuk cosplay WandaVision yang aku rencanakan.

Mungkin ini hari keberuntunganmu.

Tak mungkin ini akan muat untukku.

Sedikit lagi.

-Hai. -Hei.

Bagaimana dengan orang tuamu?

Tidak buruk.

Mereka punya pertanyaan dan pendapat. Mereka ingin kita menikah.

Baiklah! Aku rasa pacarmu ingin mengatakan sesuatu tentang itu.

Ya. Aku tak bilang soal Callie.

Aku pikir cukup satu demi satu informasi yang mengubah hidup.

-Itu bisa dimengerti. -Ya.

Tapi mereka ingin bertemu denganmu.

Baiklah, bagaimana perasaanmu tentang itu?

Aku merasa mereka tidak pandai menghargai batasan.

Kau tahu keluarga Kuba,

semua orang ikut campur urusan orang lain dan tak ada yang menahan diri.

Setidaknya mereka peduli.

Sudah dengar kabar dari orang tuamu?

Aku mengirimi mereka salinan USG, tapi mereka tidak merespons.

Maaf, itu sangat kacau.

Mungkin saat bayinya lahir, mereka akan sadar,

tapi cinta orang tuaku selalu bersyarat.

Jadi, mungkin lebih baik jika mereka tak hadir dalam kehidupanku atau bayiku.

Omong-omong, aku sangat mengerti jika kau tak mau aku menemui orang tuamu.

Tidak, aku mau. Aku hanya...

Kau ingin aku menghormati batasanmu dengan mereka?

Ya.

Jika aku boleh meminta itu.

Tidak apa, tentu saja boleh!

Mereka orang tuamu, bukan orang tuaku. Tugasku adalah mendukungmu.

-Hei! -Hei.

Sungguh?

Ada yang menghabiskan susu gandum dan menaruh kembali kotaknya?

Siapa yang melakukan ini?

Ada tempat tertentu di neraka untuk orang-orang seperti itu.

Benar, 'kan?

Aku lemah sekali.

Aku tak bisa minum kopi murni.

Sebenarnya, aku membawa susu gandum dari rumah.

Aku bisa berbagi.

Teman-teman, ini Zelda.

Dia datang untuk meminta sedikit susu gandum.

Jadi, apa itu BB?

B-bulk, Bulk Beauty.

Seperti itu. Ya.

Bulk Beauty.

Ya, itu merek kecantikan bersih kami.

Maksudku, bukan merek.

Bulk Beauty adalah aplikasi

tempat kau bisa menemukan produk kecantikan berkelanjutan favoritmu

dalam satu toko.

Aplikasi kami melacak seberapa cepat kau menggunakan produkmu.

Ia akan memesan ulang secara otomatis isi ulangnya dengan kecepatan khusus

untuk mengurangi limbah, semuanya dari merek vegan bebas limbah dan kekerasan,

dengan kemasan yang mudah terurai dan dapat didaur ulang.

Ide yang luar biasa.

Rekan merek apa yang bekerja dengan kalian?

Kami baru dapat modal,

tapi kami sedang membicarakan dengan Ilia, Milk, Glow Recipe, di antaranya.

Apa kalian tahu Contend Skincare?

More Indonesian subtitles for Good Trouble

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left