Person of Interest

אתה תחת מעקב

הממשלה יש מערכת סודית -

מכונה שמרגלת עליך כל שעה של כל יום.

אני עצבתי את המכונה כדי לזהות פעולות טרור ,

אבל זה כל מה שרואה ...

עבירות אלימות מעורב אנשים רגילים.

הממשלה רואה האנשים האלה לא רלוונטיים .

אנחנו לא.

נרדף על ידי השלטונות , אנו עובדים בסתר.

אתה אף פעם לא תמצא אותנו.

אבל קורבן או עבריין ,

אם המספר שלך קורה, אנחנו תמצאו אותך.

סכרון ותיקון : בצל בלי עדי מקבוצת : גאותניק ברשת

פתח את הדלת!

זה כבד אנושי .

אנחנו צריכים לקבל ה לעיר כללי .

חייו של חולה תלוי בזה.

חייו של הבוס שלנו תלוי בזה יותר .

זרוק את האקדח,

או חבר שלך הוא הולך לקבל את זה .

הנה הכבד שלך .

תראה, בלינדה, או מה השם שלך הוא ...

אתה פשוט הצלת את חיי .

איך אני יכול אי פעם ואולי -

איכס . הכל נעשה כאן, פינץ'.

לא להיות קפדן על כללי התנהגות , גב ' שו,

אבל אני מאמין כי מר מאת'רס היה

בעיצומו של מודה לך.

אתה שילם לי כדי להציל אותו, לא להקשיב לו לדבר.

ובעוד הלחימה שלך כישורים מרשימים ,

אופן שליד המיטה שלך עדיין משאיר

משהו קטן כדי להיות רצוי.

חשבתי אתה יכול לעצור ,

ואנחנו יכולים לדבר על זה עלכוס תה .

שו : טוב, כיף כמו זה נשמע , פינץ',

אני אוותר .

סימונס : אני לא אוהב את הפגישה

בשטח הפתוח כמו זה, Yogorov .

תירגע, סימונס.

המקום הזה היה על המפה אתה נתת לנו.

אתה רואה את כל מצלמות ?

- אז, Terney ? - כן .

מההמצב במבצע המשותף שלנו?

הכול במקום .

חלקנוטוב ללכת.

אנחנו רק צריכים אותך כדי לארגן את הפגישה.

אין בעיה .

אנחנו נגיע לכל השחקנים בחדר אחד.

חדר אחד מאובטח מאוד .

אם הבוס שלנו הוא הולך להיות מעורב,

זה חייב להיות אטום.

ג'ון ...

באחד ימים , אני רק הולך לירות בך.

אני מקבל את זה הרבה.

שבור , הא?

פינץ' ואני יודע על פרויקט הצד שלך לזמן מה.

ממה שראינו ,

יש לך מספיק כדי להפיל

מחצית הארגון.

אתה יכול לעצור אותם ,

לעשות עסקות לקחת את את כל השאר.

סוכן מיוחד דונלי ניסיתי את זה.

אבל HR מחדש את עצמו מן האפר

כי אנחנו לא נותקנו הראש.

אם היו לנו ,

קאל עלול להיות עדיין בחיים .

אני משחק על פי כללים שונים עכשיו.

אין עסקות .

ואני לא אעשה אתצעד עד שאני יכול להפיל את הבוס.

הם רצים חלק משותף פעולה עם הרוסים.

אם אני רק יכול לקבל את העיניים בפגישה זו,

אולי סוף סוף אני מזהה ראש משאבי אנוש.

- זקוק לעזרה ? - מס '

אבל אם אני עושה , אתה תהיה השיחה הראשונה שלי.

פינץ' , חשבתי שאמרת היו לנומספר חדש.

שאנחנו עושים,

אבל זה לא מתאים

כל מספר תעודת זהות בשיא.

תשע הספרות בשאלה הן

USCIS מספר רישום זר.

מספר גרין קארד .

אנחנו מחפשיםמהגרים.

פינץ' : באופן ספציפי, גב ' Genrika Zhirova

של Solntsevo , רוסיה .

מידע על הגב ' Zhirova קצת קשה להשגה.

יש לה כמעט אין טביעת רגל דיגיטלית.

פינץ' : כל מה שיש לי עד כה היא כתובת אחרונה ידועה .

זה פרויקט דיור בדרום ברונקס .

אני אפילו לא יכול למצוא תמונה שלהאישה.

אז בואו נלך לי תסתכל עליה .

סטון הסוכן, הגירה ומכס.

אני מחפש לGenrika Zhirova .

Genrika !

אין עיניים עלהיעד עדיין, אבל אני רואה את הסמים בביתה .

יכול להיות משהו לעשות עם הסיבה שאנחנו כאן .

שכונה קשה .

לא משנה מה האישה הזאת היאל,

יש לי הרגשה זה הולך להתלכלך .

האם אני יכול לעזור לך ?

Y-אתה Genrika ?

אלוף

אף אחד לא קורא לי Genrika .

האם ההורים שלך כאן?

אמא שלי בכלא ברוסיה.

אף פעם לא ידעתי האבא שלי.

אני באתי לכאן לפני כמה שנים לגור עם הסבא שלי .

ואיפה הוא?

בית הקברות.

הוא נפטר לפני שמונה חודשים.

לא כדאי לך החבר 'ה כבר יודע את הדברים האלה ?

אז עכשיו שאתה חי איתו, אממ ...

ואדים .

אנחנו , בני דודים , כמו שלישיים או משהו כזה.

הוא אמור להיות דואג לי עכשיו.

מה שאומר שהוא מקבל 200 לחודש נוסף

ומקום חופשי לחיות .

הם צריכים לשלם לי כפול מזו להשלים עימה .

תמיד מתגנב , צילום תמונות.

בחורה קצת משוגעת חושב שהיא מרגלת.

אני רק מתאמן לקריירה שלי.

קריירה עושה את מה ?

ריגול בינלאומי .

מה זה פה?

רק בדיקה שגרתית .

שגרה , התחת שלי.

האם יש בעיה עם סטטוס ההגירה שלי?

לא, אני -

למה הם שולחים לך ?

סוכן צלב בדרך כלל מטפל במקרה שלי .

אין צלב סוכן .

_

תראה, אה , אתה צריך כל לעזור כאן ?

אני בסדר , אבל אתה עושה לי אחרו לבית הספר.

שיחתה של הגב ' שו עם הגב ' Zhirova

היה , אם לא הרמוני, לפחות מאיר.

לפני ארבע שנים, האמא שלה הייתה בכלא

למחאה ממשל פוטין.

אז הסבא שלה הביא לכאן אלוף

לגור איתו .

ריס : עכשיו היא לגמרי לבד .

המקום הבטוח ביותר לא בדיוק לילד.

ושל בן דוד של ואדים לא עקר בית סוזי.

ריס : ובכן, מה שקורה ...

אני בספק אם זה של נערה העבריין .

אני לא אתפלא

אם השינויים האחרונים בנסיבותיה

יש משהו לעשות עם האיום .

אולי, הגב ' שו, שהיית

מגע יותר חרד כאשר שואלים

אם היא זקוקה לעזרה ...

מה ? שאלתי , היא אמרה שלא.

אם אתה שואל אותי, הילד יכול לטפל בה -

פינץ' : האם הכל בסדר ?

אתה לא הולך תאמין, פינץ'.

שו רק עכשיו עשה על ידיבת עשר.

איזה סוג שלילד מוזר בתחת

משתמש טקטיקות האזנות ?

יש לי אותו מכאן.

אבל אני חושב אתה התחרפנת אותה קצת.

שו : זה הדדי.

אני יהיה Recon הבניין שלה .

מר ריס ,

- אנחנו צריכים דיבורים על הגב ' שו. - אה ...

אל תדאג , יש ליאותנו עלקו פרטי .

תראה, זה לא יעשה כדי להציל את חייו של הילדה הקטנה הזו

רק שיהיה לה מבוהל עד מוות על ידי הגב ' שו.

אולי זה יהיה הכי טוב אם אנחנו משאירים אותה במרחק הזרוע

הגב 'מZhirova .

שו : פיין איתי, אני שונא את הילדים.

הגב ' שו ?

מה , פינץ' ?

אתה חושב שאני לא באג המשרד שלך ?

יש לנו בעיה , פינץ'.

היי ! קבל אותה!

מי הנערה הזאת היא , פינץ' ,

יש לה בעיה מאוד מבוגרת.

נו באמת.

911 חירום.

פשוט ראיתיתאונה.

צמיג התפוצץ , והנהג איבד שליטה.

נא לשלוח מישהו.

אני צריךETA על אוטובוסש!

ולקבלבחזרה סד מוכן, מקרה רקב!

המרשימה התמוטט לחלוטין.

אני אנסה להגיעלנהג.

DOA של הנהג.

ילדה: הלו?

יש לי10-45 .

מישהו חי שם.

אני לא יכול לראות אותם.

אני אבדוק את הצד השני.

היי, יש .

האם אתה פוגע ?

לא נראה לי.

האם האבא שלי בסדר?

איך קוראים לך , מותק ?

Sameen .