Gandhi

==TLF HALFCD TEAM== 片名：甘地

谨以本片献给 缅甸科沙里

蒙贝坦伯爵

及尼鲁总统 由于他们的鼓励

支持与信心 才得使本片能够完成

一个人的一生 不可能用一个故事说完

无法逐年逐月的叙述 无法巨细靡遗的全拍出来

也无法把将他一生中 有关的人事物逐一拍摄出来

只能忠实 记录其精髓

设法了解一个人 内心世界

印度新德里 1948年1月30日

甘地将于花园中祷告

请随着众人走

甘地将于花园中祷告

请随着众人走

弟兄，巴布祷告已经迟了

上帝…

这个盛大葬礼的死者

死时与他活着的时候一样

一个平民

没有任何的财富

没有任何的财产

也没任何的官衔

圣雄甘地

既不是军事将领

也不是地方首长

也没任何科学成就可以夸耀

也不是一个名艺术家

然而世界各地人士

包括各政府代表及高官贵人

在此齐聚一堂

向这位绑着缠腰布的棕肤色小个子

致最后的敬意 他领导印度走向自由

诚如美国国务卿

马歇尔所说

圣雄甘地是人类良心的

代言者

他就是

使得谦虚

及真理的力量

能够战胜帝国

爱因斯坦则说

后代子孙将无法相信

世上曾经活生生的

出现过这号人物

非洲南部，1893年

告诉我

你曾经有想过地狱这回事吗

我也没想过

可是这位仁兄

是基督徒，写说为了相信…

对不起，先生

请问您来南非多久了

一个星期

我不知道你是怎么买到票的

你在这个车厢里干嘛 印度阿三

怎样，我有车票

头等舱的票

-你是怎么买到票的 -用邮购的方式

我是律师，没有时间…

南非没有有色人种的律师

去坐你该坐的地方

我帮你把行李拿过去

等一下

你看

莫罕德甘地

律师

我正要去普利托里亚 为一个印度公司辩护

你没听到吗

南非没有有色人种的律师

我在伦敦考取律师资格

是正式登记 在大法官法庭的一员

所以我是律师

既然我在你眼里是有色人种

我想我们可以推论在南非

至少有一个有色人种律师

聪明的混蛋土人

把他扔出去

滚到三等舱去

不然一靠站就把你扔出去

但是我一向都坐头等舱…

可是你是有钱人 为什么要忍受这种事

我是有钱

不过却是印度人

所以不敢奢望能坐头等舱

-在英国我只是个穷学生 -那是英国

这里也是大英帝国的一部份

甘地先生，在你眼里 康先生是个成功的回教徒商人

在大多数的南非人眼里 他只是个印度人

而在这里大多的印度人 大半是像你是印度教的

都是矿工或者是农场帮手

大多的欧洲人 不愿意他们做其他别的工作

可是这样违背基督教的精神…

甘地先生，在南非

印度人不允许 和基督徒一起走在人行道上

你聘请贝克先生做你的律师

却不能跟他一起上街

我可以

不过要冒会被一个三流人物

踢下水沟的危险

一定要反抗

我们都是上帝的子民

赞美阿拉

你打算如何召集人马来对抗

我要写信给南非的报社

还有英国的

我还要告到法院去…

你会引起大骚动，反对是…

印度也是大英帝国的一份子

是个文明古国

为什么我们不能跟别人一样 一起走在人行道上

印度大律师在南非 我喜欢这个主意

我相信印度人 会让你生意不断，忙一阵子

即使你会惹上大麻烦

尤其是在你惹上大麻烦的时候

南非 印度国会党

那个英国记者在那里 我说过他会来的

你也说了 你的文章会引来一千个人

至少有些印度教徒

带太太来了

不，是我要求我太太 召集她们来的

有些人要走了

各位先生女士

我之所以要求你们来此 是为了要帮助印度人争取

大英帝国子民的平等权利

我们不想引发冲突

也了解对手力量庞大

也了解正因如此 我们只能用和平的方法

可是我们意志坚决 正义一定得以伸张

我们地位的象征 竟然在这张通行证上

我们必须随时带在身上

而欧洲人却根本不需要有

改变我们地位的第一步

就是消除这点差别待遇

那么…

你的文笔很不错 不过还得学习掌握群众的窍门

我们不想引发

任何的恐惧或怨恨的情绪

但是我们要求你们

印度教徒，回教徒和锡克教徒

以反抗此不公平制度之行动

帮助我们照亮天空

也照亮英国当局的心灵

现在我们就把 我们支持者的通行证烧毁

我们要求你们 把通行证丢进火里

这群浑蛋

这些通行证

是政府的财产

谁要烧毁我就逮捕谁

把他带走

你这个

印度

浑帐

现在

还有吗

如果要惹麻烦的尽管上来

让我过去

让我过去

停止

伦敦的报纸都到了

最糟的是每日邮报报导

甘地烧毁通行证的行为

-叫赫先生来见我 -甘地烧毁通行证的行为

是英国殖民地自美国独立以来 最具意义的行动

这次我们已经有万全的准备

甘地先生将会毫无所获，平白受苦

甘地 被警方攻击

一名高等法官证实

甘地先生有权控告政府伤害罪

因为他和康先生 都并未反抗警方的逮捕行为

我跟你说过英国法律是这样的

我也跟你说过英国警察是这样的

爸爸，很高兴你回来了

我也很高兴能回来

小心脸

明天我把在警方医院里的事 讲给你们听

来

他们就像英国绅士一样 我真以他们为荣

他们还是孩子

并且他们是印度人

把绷带拿下来好不好 我一说话就会痛

好

你一定是甘地吧

我以为你会壮一点

对不起

没关系

我叫查理安德鲁

我从印度来的

我读了很多有关你的报导

希望其中有好的方面

想不想走一走

你是神职人员

我在印度 遇到一些很了不起的人

当我知道你在这里的所做所为 我很想助你一臂之力

-你觉得意外吗 -不再会了

开始时我很惊訝

可是当你在为正义而战时

突然间，就会有很多人 一个个的冒出来，像你一样

即使会有危险…

看看什么来了