True Romance

(في فيلم (جيل هاوس روك (كان كل ما يجب أن يكونه فنان (الروك اند رول

أعني أنه فنان (روك اند رول) حقيقي

وضيع ... واثق ... قذر ... وقح

في هذا الفيلم لم يكن ليهتم بأي شيء

(ماعدا (الروك اند رول و العيش في صخب ، و الموت شابا

تاركا ورائه جثة حسنة المظهر

أشاهد ذلك القروي و أريد بشدة أن أكون مثله

كان حسن المظهر

أنا لست شاذا و لكن (الفيس) كان أجمل من معظم النساء

أتدرين؟ معظم النساء

كنت دائما أقول .... لو اضطررت لمضاجعة شاب، أقول لو اضطررت

.... و كانت حياتي تتوقف على هذا

(فسوف أضاجع (الفيس

(أنا كنت لأضاجع (الفيس

حقا؟

حسنا، هذا عندما كان حيا ... و ليس الآن

لا ألومك

(إذن، فكلانا سنضاجع (ألفيس

من الممتع أن نقابل أناس لديهم اهتمامات مشتركة ، أليس كذلك؟

حسنا، كفانا كلاما عن الملك ماذا عنكِ؟

ماذا عني ماذا؟

ما رأيك لو ذهبتي للسينما معي الليلة؟

ماذا سنشاهد؟

(ثلاثة أفلام متتالية لـ (سوني شيبا

محارب الشوارع ... و عودة محارب الشوارع

و أخت محارب الشوارع

من هو (سوني شيبا) ؟

من هو (سوني شيبا) ؟

حسنا، إنه بدون جدال أفضل ممثل أفلام حركة هذه الأيام

هل تريد أن تأخذني لفيلم قتال؟

ثلاثة أفلام قتال

لا أظن هذا

ليس نوعي المفضل

حسنا

قطعت كل الطرق السريعة و الزراعية قادمة

(من (تلاهاسي، فلوريدا

إلى (موتور سيتي ، ديترويت) لأعثر على حبي الحقيقي

لو جلست أفكر مليون سنة

فلم يكن ليجول بخاطري أن الرومانسية الحقيقية و ديترويت سوف يلتقيان سويا

و حتى اليوم ، الأحداث اللاحقة بدت و كأنها حلم بعيد

... ولكن الحلم كان حقيقة

و غير حيواتنا للأبد

... ظللت أسأل (كلارنس) لماذا عالمنا يبدو على حافة الإنهيار

و كل شيء في غاية السوء

: فقال

هذه هي طريقة الحياة دائما و لكن تذكري

إنها تسلك الطريق الآخر أيضا

هذه هي طريقة الرومانسية أيضا

تسلك دائما هذا الطريق

و لكن بين الحين و الآخر، تسلكـ الطريق الآخر أيضا

ماهذا الذي حدث؟؟ يا إلهي أنا آسفة جدا

ـ هل أنت بخير؟ ـ نعم، بخير

يا إلهي أنا أغبى شخص على وجه الأرض

لا بـأس، الحوادث تقع دائما

يالها من فلسفة جميلة شكرا لكونك طيب القلب

لأنه كان من الممكن أن تكون وغدا حقيقيا

هل تمانع أن أدخن؟

لا

اسمع ، هل يمكنك أن تحكي لي الأحداث التي فاتتني؟

بالطبع

هل ترين هذا الشخص؟ (إنه (سوني شيبا

الشرقي؟؟

نعم، الذي يلبس الأسود

هل تريد (جوبر)؟؟

نعم... في بداية الفيلم، تم استئجاره للإيقاع بهذا الشخص

إنك مغطى بالفشار

شكرا.. شكرا جزيلا

هل من المفترض أن يكون البطل الصالح؟

ليس بطلا صالحا بقدر ماهو وغد حقيقي

أعني أنه يتم دفع نقود له لقتل الآخرين

هل أتيتِ لرؤية ثلاثة أفلام حركة؟

بالطبع، لما لا؟

لا شيء..أنتِ فقط من النوع المفضل لي

هل تعرف كم الوقت الآن؟

قرابة الـ12

أعتقد أنه يجب عليك الإستيقاظ مبكرا...هاه؟

ليس بالضرورة...لماذا؟

الأمر فقط، أنه بعد الفيلم، أود الذهاب لتناول فطيرة

و أتكلم عن الفيلم

عادة لدي

أتحب تناول الفطير بعد مشاهدة الأفلام؟

نعم، أحب تناول الفطير بعد السينما

هل تريد أن تأتي لتتناول الفطير معي؟

بالتأكيد

في ذلك الفيلم لم يكن ليهتم بأي أحد

(ماعدا (الروك اند رول و العيش في صخب ، و الموت شابا

تاركا ورائه جثة حسنة المظهر

حسنا، كفانا كلاما عن الملك ماذا عنكِ؟

ماذا عني ماذا؟

كلميني عن نفسك

ماذا تريد أن تعرف؟

حسنا، كبداية، ماذا تعملين؟ من أين أنتِ؟

ما لونك المفضل؟ ما نجمك السينمائي المفضل؟

ما نوع موسيقاك المفضل؟

ما الذي يثيرك و ما الذي يصيبك بالملل؟

و أعتقد أن السؤال الأكبر هو هل لديك صديق؟

حسنا ...اسألني ثانية سؤالا بسؤال

ماذا تعملين؟

لا أذكر

ـ من أين؟ ـ لا أعرف

ـ ماهو لونك المفضل؟ ـ لا أعرف...الأسود؟؟

ـ ماهو نجمك السينمائي المفضل؟ (ـ (بيرت رينولدز

هل تريدين قضمة من فطيرتي؟

نعم أريد... قضمة صغيرة

حسنا

أنتِ على ما يرام؟ إنها جيدة...هل أعجبتكِ؟

ما نوع الموسيقى التي تحبينها؟

فيل سبكتور و أغاني فرق البنات مثل HE'S A REBEL

ما الذي يثيرك؟

رجل يقدر الأشياء الجيدة في الحياة ... مثل السكر

صوت (الفيس).. كونج فو ... الفطائر

و ما الذي يصيبك بالملل؟

يصيبني بالملل

الفارسيين

هل لديكِ صديق؟

اسألني هذا لاحقا

في سينما مليئة بالكراسي الشاغرة ... لماذا جلستي بجانبي؟

لأنك بدوت كرجل لطيف

و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك

سوف أدفع الفاتورة...إلى أين بعد ذلك؟

هل يمكنني أن أختلس النظر؟

لا تختلسي ... ابقى عيناكي مغلقتين

حسنا..سأضيء الأنوار افتحي عينيك

اوه واو

!!! يا له من مكان عمل ضخم

... نعم إنه لطيف... لدي المفاتيح

فآتي و أشغل الموسيقى و أقرأ المجلات المصورة

هل عملت هنا لفترة طويلة؟

أربع سنوات تقريبا

مدة طويلة

نعم و لكنها لم تكن سيئة

كونت صداقات مع معظم الزبائن

فقط أتسكع و أقرأ المجلات المصورة

هل كنت تأخذ مرتبا كبيرا؟

لا ، هذا عندما تأتي المشاكل إلى الجنة

رئيسي شخص لطيف جدا

يقرضني المال من وقت لآخر إذا احتجت هذا

هل تريدين رؤية العدد الأول من (الرجل العنكبوت)؟

راهن على هذا

قصص عظيمة، شخصيات عظيمة و رسومات رائعة

في هذه ، (نيك) أحضر خاتمه

لحبيبته و يلبسه في سلسلة حول عنقه

، و لاحقا في القصة ذاتها يبدأ في مشاجرة مع ذلك الوغد النازي

و يقوم الألماني الوغد بشد السلسلة

و يقع الخاتم في البحر

و يقوم (نيك) بالغطس في المحيط لإحضاره

أليس هذا رائعا؟

ما هذا؟ أتبكين؟ ماذا فعلت؟ هل فعلت شيئا؟

لم تفعل شيئا

ما الأمر؟

لدي شيء يجب أن أخبرك به

لم أتواجد في السينما بالصدفة لقد تم دفع المال لي لأكون هناك

لو تم دفع مال لكِ لتكوني هناك فما أنتِ؟ مفتش مسارح؟

يتم دفع مال لكِ للتأكد من أن فتيات شباك التذاكر لا يقمن بسرقة المكان؟

أنا لست مفتش مسارح...أنا عاهرة بالطلب

أنتِ عاهرة؟

!! لا !! أنا عاهرة بالطلب...هناك فرق و أنت تعرف هذا

حسنا ها هو الأمر، هل تعرف المكان الذي أخذتني إليه البارحة؟

مكان عملك

أبطال للبيع؟

لديك رئيس عمل، أليس كذلك؟

نعم

حسنا، ما اسمه؟

هذا هو لقد قام بالإتصال بمكان عملي

طلب فتاة أرادك أن تجامع فتاة

قال أنك لا تخرج كثيرا وأنه كان عيد ميلادك

أرداني أن أتصرف كأنني ظهرت من العدم

كيف عرف أنك ستكون في ذلك المسرح؟

أذهب للسينما سنويا في يوم ميلادي

لقد اتصل بي هذا الأسبوع ليعرف ماذا سيكون فيلم عيد ميلادي

ألست غاضبا؟

.. لا، أستطيع إخبارك

لقد كان هذا من أفضل الأوقات التي مررت بها في حياتي

لكن...تعرفين...أدركت أن هناك شيئا ليس صحيحا

مستيحل أن تكوني أحببتني بهذه الطريقة

لقد ارتحت بشدة عندما خلعتِ فستانك

و لم يكن لديكِ قضيب

!! لا تكن باردا هكذا

ابحث في المنزل هناك ملاحظة على التلفاز

تقول " عزيزي كلارنس" لأنني لم أستطع إكمالها

"و قلت لنفسي" يا ألاباما اعترفي

... فقط أخبريه بالأمر و إذا قال لك

أن ترجعي لـ(دريكسل) و عليك اللعنة

إذن ارجعي لـ(دريكسل) و عليكِ اللعنة

دريكسل)؟ ما هو (دريكسل)؟)

اخرس من فضلك!! أحاول إخراج ما بداخلي

مر أربعة أيام على كوني عاهرة بالطلب و أنت زبوني الثالث

أريدك أن تعرف أنني لست بضاعة كاسدة

أنا لست مايطلقون عليه في (فلوريدا) حثالة بيضاء

أنا إنسانة طيبة فعلا

.. و عندما تأتي للعلاقات

فأنا مائة بالمائة

أنا مائة بالمائة مخلصة

هل تكتفين بشخص واحد؟

بالضبط...إذا كنت معك فأنا معك

و لا أريد أحدا آخر

الآن، أريد أن أخبرك بشيء آخر

.. عندما قلت أن ليلة البارحة أنها من أفضل الأوقات التي مررت بها

هل كنت تعني هذا حسيا؟

نعم، و لكني أتحدث عن الليلة بأكملها