Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

.ما زالت عربة الطعام هنا

.يبدو الطعام حقيقيًا

...لي

".هذا إشعار مهمة"

".انزل إلى الأسفل فور توصلك به رجاءً"

".تنتظرك سيارة سوداء عند مدخل الفندق"

".سيخبرك الشخص الذي بالسيارة بتفاصيل المهمة"

.تذكّر، الخطر قريب دائمًا

.ابقَ متيقظًا

.ترك لك شخص ما ملاحظة في مكتب الاستقبال

.أحضرتها معي في طريقي إلى هنا

.أرسلت لي الجامعة مهمة بالبريد الإلكتروني

هل حدث أمر طارئ؟

لماذا لم يطلبوا ذلك من تشو زيهانغ بدلًا مني؟

.سيارة سوداء

...سوداء

!سيارة فاخرة

.أرقام اللوحة صحيحة

.أتت لتقلني

هل يحب جميع الهجناء التباهي؟

!لا أستطيع رؤية الداخل

من أنت؟

هل أنت أعمى؟

.لقد أصابني باب السيارة

...أنت

...مرحبًا يا لو مينغفي

.مرحبًا أيها المدير ...في الواقع، كنتُ

.اصعد إلى السيارة

...هذه السيارة ليس بها سائق أيها المدير

.نورما تقودها

.مرحبًا يا لو مينغفي

.مرحبًا يا نورما

هل أنت راضٍ الآن؟

.نعم، في تمام الرضا

هل أنت أيضًا عالق في شيكاغو بسبب الإضراب أيها المدير؟

.نوعًا ما

خططتُ في الأصل للبقاء يومين .لحضور مزاد

...تلك الرسالة إذًا

نعم. ستذهب إلى المزاد معي .لتنفيذ المهمة

،سوثبي من بين دور المزادات المرموقة في العالم

.ومركز رئيسي للأعمال الفنية

...مذهل

...جميعها قطع أثرية ثمينة

...لكن

...لكن

ما الخطب؟

ألا يجب علينا الاستعداد ولو قليلًا للمهمة أيها المدير؟

،حتى لو كان بوسعك إيقاف الزمن بوقت الصفر

فمن الخطير أخذ العديد .من القطع الأثرية

لماذا نحن ذاهبان إلى هناك برأيك؟

.فهمت

...بالطبع، بهدف

!فعل هذا

أتعتقد أنّي سآخذك برفقتي للسطو على المكان؟

ألن تفعل؟

.بالطبع لا

...أخفتني

.لسنا مهتمين بما جاء في الوثائق

"هذا "مزاد مستهدف

حيث تباع أغراض محظورة قانونيًا .من نوع معيّن

.لهذا يتلقى عملاء معيّنون فقط الدعوة

لكن الأغراض التي تظهر في مزادات كهذه ،يكون أصلها مجهول في الغالب

.ولا تجرؤ حتى دور المزادات الكبيرة على عرضها للعلن

يُمكن رؤية بعض الأغراض المثيرة .إن حضرت شخصيًا فقط

لذا... سنذهب للمزايدة فحسب؟

بالطبع، الذهاب إلى مزاد .يعني المزايدة على الأشياء

.هذا جيد، هذا جيد

.وصل أنجو

.فعّل يانلينغ الحاجز واحبسه هنا

هل حدث أمر ما للتو أيها المدير؟

دخلنا للتو متاهة وهمية ،صُنعت باستخدام اليانلينغ

.تُستخدم عادةً لمحاصرة الهجناء

،داخل نطاقها

.يُمنع أيّ شخص لا يملك سلالة دم من الدخول

كيف دخلتُ إذًا دون امتلاك سلالة دم؟

."أنت من الرتبة "س

ماذا سيفعلون تاليًا؟

.قتلنا على الأرجح

.أغنية اللولب، رفع أساسات الأرض

!يانلينغ، طيّ -

!الأرض... تلتفّ -

.سأعود بسرعة

...إذًا أنا

...ماذا تفعل أيها المدير

.ابقَ في السيارة ولا تتحرك

.احمي لو مينغفي يا نورما

.حاضر

.كما هو متوقع من أنجو

من الصعب التعامل معه .حتى دون استخدامه اليانلينغ

.نحن أربعة. لسنا خائفين منه

.لنحاول استخدام "الطيّ" مجددًا

...حسنًا، سأوسّع النطاق هذه المرة

.عويل، العالم في راحة يدي !يانلينغ، الضغط

...أغنية اللولب، رفع

.اصمتي

.تصلّب يا دمي

تحوّل إلى فولاذ، تحوّل إلى مطرقة .تدمّر كل شيء

!يانلينغ، التصلّب الجسدي

!يانلينغ، الضغط

!يانلينغ، وقت الصفر

!مت

.التحكم في الزمن !يانلينغ، عجلة الزمن

أُبطل مفعول... وقت الصفر؟

يوقف شخص ما اليانلينغ خاصتي .وهو على مقربة

أين هو؟

!وقت الصفر

!يانلينغ، عجلة الزمن

.نحو اليسار

!عثرتُ عليك

لا! لا تستطيع الحركة بينما تستخدم .عجلة الزمن

!أوقفه

.أنت بطيء

.وقت... الصفر

،إن أردتم إيقافي

.فأنتم بحاجة إلى جيش على الأقل

هل أنت بخير أيها المدير؟

.أنا بخير. حُسم الأمر

من كان أولئك الأشخاص؟

.أعداؤنا

أليس التنانين... هم أعداؤنا؟

.هذا صحيح، لكن ليس التنانين وحدهم

.وأحيانًا، هم أكثر إزعاجًا من التنانين

من يكونون إذًا؟

.لا حاجة لتعرف ذلك الآن

هذا صحيح، قلت في عامنا الأول

.أن المرء قد يُقتل إن عرف الكثير

.أعتذر، فشل الاعتراض

،لا بأس. اذهب إلى المزاد

وحاول التقرّب من الشاب .الذي أحضره أنجو معه

.مفهوم

:دعني أكرّر

،عليك التصرّف كمقتنٍ جديد في المزاد

.ومساعدتنا على شراء شيء ما

.مفهوم

.عرّف عن نفسك

.أنا لو مينغفي، ثريّ حديث العهد

أحاول تطوير ذوقٍ فنيّ .لأنّي أُغرمتُ بفتاة من جامعة الفنون

،وصلت أخيرًا إلى هذا المزاد المرموق

لذا سأحصل على شيء رائع !أعرضه في قصري المطلّ على واجهة مائية

.جيد. خذ هذا

سيجار؟

.لا أعرف كيف أدخّن شيئًا فاخرًا كهذا

.لا أدخن حتى السجائر

.لست بحاجة لذلك

.ضعه في فمك فقط

،أنت ذاهب إلى مزاد

لذا أنت بحاجة إلى هواية مكلفة .لتظهر مكانتك

.هذا سيجار فاخر سعره 4000

سيجار؟

.ثريّ حديث العهد، نعم

.لهذا اخترتك بدلًا من تشو زيهانغ أو كايسار

هذا صحيح، من سيتصرّف بابتذال وتباهٍ غيري؟

.هذه دعوتك

،فتحت لك نورما حسابًا في بنك زيورخ

.ووضعت مليونان كضمانة

!مليونان

إنه تمويل المهمة، وسيُسحب المبلغ .من حسابك بعد المهمة

.لا أكترث للمستقبل طالما أنّي أمتلك المبلغ الآن

،بالمناسبة أيها المدير، أنت شخص راقٍ

.وتبدو ثريًا

لِم لا تبتاع الغرض بنفسك؟

.المزاد لعبة نفسية

خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالأغراض النادرة ،التي لا تظهر إلا نادرًا في السوق

.لا يستطيع أحد تقييمها على الفور

،لكن إن زايد عليها مشتري متمرّس بعدوانية

،فسيتبعه العديدون

.فيرفعون السعر

.وأنا المشتري المتمرّس

.يعرفني معظم الأشخاص هناك

إذًا عندما تزايد فهذا يعني أن الغرض قيّم؟

بعبارة أخرى، أنا مجرد طُعم؟

!نعم، أنت طُعم

.سأذهب للتظاهر بالمزايدة على بضعة أغراض

.لن أزايد على الهدف الحقيقي

.آمل أن يتجاهلوه

لكنك ستزايد عليه وسيفترض ،الجميع أنه عديم القيمة

بما أنك المشتري الجديد .الذي يشتري أشياء كهذه

،لهذا لن ينافسك أحد

.ويمكنك شراؤه بسعر منخفض

!مفهوم

،بالمناسبة أيها المدير أتعلم أين ذهب تشو زيهانغ؟

كما أننا التقينا طالبة جديدة .اسمها شا مي

.أرسلت نورما مهمة أخرى لتشو زيهانغ