Are You Lost? (ソウナンですか？)

OtaKurd

...ما الان در یک موقعیت تلاش برای بقا هستیم

اولین وعده غذایی‌ــمون

.بنظر میاد اینجا... یه جزیره متروکه‌ـست

.در جستجوی آب، ما وارد جنگل شدیم

تو گم شدی؟

تو گم شدی؟

.ببخشید، شیون-سان

.مشکلی نیست، راحت باش

ولی چرا ما باید آشغال جمع کنم؟

...اون دختره اونیشیما .یجورایی نمیشه بهش اعتماد کرد

،ولی اطلاعات بالایی داره .کوسه رو هم فراری داد

.میشه بهش اعتماد کرد

...یجورایی مثل بزرگسال‌ها صحبت میکنه

...اینجوری بخوای حساب کنی، به من بیشتر میشه اعتمـ

...بنظر سخت میاد که روی زمین بخوابی

ها؟

.یکم وایستا... میرم یچیزی پیدا کنم

...اومم

...مثلا قرار بود دنبال چیزی بگردیم که آبو توش بریزیم

...هوی! هوماره

!انقدر جلو حرکت نکن

.بهتره یکم استراحت کنیم

.من مشکلی ندارم

.تو لازم نبود باهام بیای

چـی گفتی؟

.من تنهایی مشکلی ندارم

میگم... نمیشه یکم دوستانه باشی؟

.همش بهم میگی " تو "... آسوکا هستم

.آســـــوکـــــا

.همین چند لحظه پیش خودمون رو معرفی کردیم

.زنبورــه

...انگار زنبور زرده

...گوش نمیده

...این زنبور نمیتونه زیاد از آشیانه دور بشه

.چند کیلومتر جلوتر، شاید بتونیم آب پیدا کنیم

هوی، به همین زودی میخوایم بریم؟

...هوی، وایستا

چند کیلومتـــر؟

هـــا؟

.یچیزی پیدا کردم

کشیدن کشیدن کشیدن کشیدن

...بفرما، اینو مثل بالش زیر سرت بذار

شیون-سان؟

این... نارگیل نیست؟

.نه باو

.با نارگیلی که من میشناسم فرق داره

،وقتی بچه بودم، وقتی توی هاوایی میخوردمش .بیشتر از اینا سبز بود

...شاید جریان آب اینو آورده اینجا

...کوماره-سان گفتش که این جزیره درخت نارگیل نداره

...وایستا... پس اگه اینجوریه

ها؟

...اون نارگیلی که اون دفعه خوردم .انقدر آب داشت که تنهایی نمیتونستم تمومش کنم

.بیا با بقیه بخوریمش، شیون-سان

.البته که میزارم اول تو ازش بخوری

.خیلی ممنون

ها؟

.تحسینم کن، تحسینم کن، بگو ایول، تحسینم کن

.نجات پیدا کردیم، شیون-سان ناجی ماست

.اغراق نکن، انقدرا هم شاخ نبود

...یجورایی آدم رو مخیه، این شیون-سان

تو گم شدی؟

واقعا؟

!خسته شدم

...باید همین نزدیکی‌ها باشه

،خـــــیلی راه اومدیم .هیچ آبی این اطراف نیست

.رد جریان آب روی اینجا مونده

.اگه بارون بباره، اینجا حتما نهر آب میشه

بارون میگی؟

.بیا یکم زمینو بکنیم

,اغلب پیش میاد که زیر نهر خشک شده .آب وجود داشته باشه

جدی میگی؟

!!!لعنتی، سرم گیج میره

.دیگه رفتنی‌ــم

.هوی، دهنتو باز کن

ها؟ که چی بشه؟

.آب پیدا نکردم، ولی خاک اینجا آب زیادی توی خودش داره

!آب؟

.بیشتر بده

...اگه اینجوری خاک رو توی تکه پارچه بچلونیم

.میتونی ازش آب بگیری

.بهترین آبیه که تا حالا در طول عمرم خوردم

،در واقع، اول باید آب رو بجوشونیم .ولی انگار وضعیت اضطراریه

!خوبه، یکی دیگه

...شرمنده... با اینکه تو هم تشنه‌ای

.بعدیو خودت بنوش

ها؟

.مشکلی نیست که واسه استفاده پیشت باشه

...ولی

.یه جوراب دیگه هنوز دارم

ها؟

!خوشمزست

.حداقل بذار از جوراب خودم استفاده کنم

.میل خودته

تو گم شدی؟

واقعا؟

.ببخشید که الکی امیدوارت کردم

.میخواستم که حداقل تو ازش بخوری

.لازم نیست که معذرت بخوای، شیون-سان

بعدشم... برای باز کردنش، از کلی انرژی استفاده کردی، درسته؟

یه خواهشی داشتم، گوش میدی؟

ها؟

...حتما با "بله" جواب بده

...اگه دفعه بعد... شاشم گرفت

ها؟

.میخوام که تو بنوشیش

...چونکه میخوام حداقل تو زنده بمونی...

...شیون... سان

...بگو... باشه

!باشه

.بارونه

!ببین

.آماتانی-سان، از آسمان برای ما بارون نازل شده

...شیون-سان

...شورتت...

.بهترین آبیه که تا حالا در طول عمرم خوردم

.خداوندا

...حس میکنم قبلنم اینو گفتی

تو گم شدی؟

واقعا میگی؟

.فعلا تونستیم مقداری آب تأمین کنیم

...چیز بعدی که نیاز داریم