Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア)

Chào mừng, tất cả mọi người!

Nào, mình cùng đi vào thế giới phép thuật nhé?

Makmur Mikmur Mektoral!

Shiny Arc!

Đừng bao giờ quên.

Niềm tin chính ma thuật mạnh nhất!

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Little Witch Academia

Ngôi trường của chúng ta nằm ngay trên một nguồn thần lực cực kì lớn, mà lúc đầu đáng ra là được tặng cho Alfred Watkins.

và chính nguồn lực ấy đã bổ sung cho lượng ma thuật mà chúng ta còn thiếu.

Nguồn lực thừa ra được chuyển đến Tháp Trăng Non và lưu giữ lại trong Hòn đá phù thủy.

Để sau đó lượng ma thuật lưu giữ trong hòn đá có thể...

Có thể được chúng ta tận dụng vào nhiều việc khác.

Akko! Akko!

"Những kẻ chỉ sử dụng ma thuật vì bản thân mình cuối cùng sẽ phải tự diệt."

Trò nào nhớ đó là câu nói của ai?

Trò Cavendish?

T.S. Daniels.

Nhà nghiên cứu ma thú ạ.

Tốt.

Muốn sử dụng được phép thuật thì trước tiên phải học lịch sử của nó đã.

Hiểu chưa hả, trò Kagari?

Dạ vâng.

Ui ui ui! Đau quá!

Đừng có rên rỉ nữa, sắp xong rồi.

Cái này có tác dụng thật không?

Lo gì chứ, không tin tưởng vào tài chế thuốc của tớ được à.

Ơ, thế này là sao hả?

Thế này mới giống phù thủy chứ.

Cậu lại lôi tớ ra làm vật thí nghiệm hả!

Hạ hỏa đi, Pinocchio. Một tiếng nữa là hết ngay ấy mà.

Chắc vậy.

Thôi nào, dù sao thì cũng tại cậu đã ngủ gật trước cơ mà.

Người bình thường làm sao mà chịu đựng được cái giờ học buồn ngủ đó chứ!

Thế à?

Mình thấy học lịch sử cũng thú vị lắm mà.

Ai quan tâm đến mấy chuyện xa lắc xa lơ rồi chứ.

Mình không đến đây để học cách trở thành mấy bà phù thủy già!

Mình muốn tỏa sáng như Shiny Chariot cơ!

Có ai vừa nhắc đến "Shiny Chariot" à?

Lâu lắm không được nghe đến cái tên đó đấy.

Diana?

Cậu cũng biết Chariot à?!

Cô ấy đúng là tuyệt vời đúng không?!

Ôi trời ạ, đúng là thảm hại quá mà.

Cậu vào trường này học chỉ để trở thành một tên hề như vậy hả?

C-Cái gì hả?

Nói cho mà biết này, chẳng có phù thủy nào đồng tình với cô ta đâu.

Giờ mà còn có người mê cái show trẻ con đó hả?

Đáng ra cậu phải đến trường mầm non phù thủy mới phải chứ.

Chắc ở đó có nhiều bé giống cậu lắm đó!

Cứ chờ đấy, có ngày tôi sẽ chứng minh cho cái mặt mốc của cậu thấy!

Ờ, thế còn cái mũi này thì tính sao nhỉ?

Tự lo thân mình đi đã nhé.

Chúc một ngày tốt lành nhé.

Nghe cô nói đây!

Đây là lần đầu tiên các em được bay trong khuôn viên trường.

Mục đích của lần này là các em làm sao có thể điều khiển chổi thoải mái nhất, đừng có hứng lên rồi bay mất đấy.

Năm nào cũng có đứa ngốc thích thể hiện như vậy rồi.

Nếu có ai ở đây muốn thế thì cứ chuẩn bị tinh thần bị trừ điểm đi nhé.

Cuối cùng cũng được học bay ở trường rồi nhỉ.

Lâu lắm rồi không được bay, mình mong mãi đấy!

Vậy mình đi trước đây.

Ừ.

Người kế.

Sang bên kia rồi thì đứng nguyên đấy nhé!

Nào, đến lượt em.

Xuống bừa đi!

Bay lên! Bay lên! Bay lên! Bay lên! Bayyy—

Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!

Akko!

Cậu ta làm cái gì vậy?

Cây chổi ngu ngốc này!

Có nghe không hả!

Không!

Au!

Akko!

Không sao chứ?

Cùi thế.

Từ từ, đau đau.

Cậu hạ cánh tệ vậy sao.

Tớ tưởng chết luôn rồi cơ.

Uống thuốc không?

Không thèm!

Cơ mà không ngờ đây là lần đầu cậu ngồi lên chổi đấy.

Gây được ấn tượng với mọi người rồi đó.

Ờ, cám ơn vì lời khen!

Thôi đừng giận mà. Bọn mình bay được chẳng qua là vì đã biết từ bé rồi thôi.

Cậu có mang dòng máu thuần chủng đâu mà biết bay ngay được.

Đáng ra nên thú nhận từ đầu đi có hơn không.

Nhưng mà...

Đến cả ngồi lên chổi còn không làm đươc thì đến bao giờ mới bằng Chariot được.

Lại nữa hả.

Cậu hâm mộ cô ấy lắm đúng không?

Tất nhiên rồi!

Vừa xinh xắn, vừa tài giỏi lại còn luôn tỏa sáng nữa!

Phù thủy mà không hâm mộ cô ấy mới là có vấn đề ấy!

Chariot không có tí tiếng tăm nào trong giới phù thủy đâu.

Cô ấy còn bị đổ tội là đã làm ô danh các phù thủy chính thống đấy.

Chỉ vì cô ấy toàn nghĩ ra mấy thứ phép quái đản thôi.

Mọi người nói cô ấy nên làm trông trẻ hơn là phù thủy đấy.

Rồi còn lừa đảo, giả mạo rồi diễn viên hài nữa.

Cả bộ quần áo của cô ấy trông cùng rất lòe loẹt nữa.

Mấy câu thần chú nghe cũng chuối chuối thế nào ấy.

Không sao chứ?

Cứ đập đầu liên tục thế này thì rơi hết phép mất thôi.

Từ đầu cũng đã có đâu.

Rồi, rồi! Tôi kém cỏi! Tôi bị hoang tưởng được chưa!

Sao cũng được.

Nếu bọn mình nói sai thì xin lỗi nhé, Akko.

Không phải là bọn tớ cố ý đâu.

Ừ, cậu hâm mộ ai là quyền của cậu mà, kể cả là cái cô Chariot khùng khùng ấy nữa.

Sucy! Đừng nói vậy mà!

Chẳng ai hiểu được Chariot hết.

Không nói gì cơ? Chariots á? Vậy gọi là hề được không?

Chính cô ấy đã cho mình thấy phù thủy tuyệt vời thế nào mà.

Ý mình là cậu đừng có nói thẳng thừng thế chứ.

Làm thế nào để mọi người chịu hiểu cho cô ấy đây?

Tớ chỉ đùa cậu ấy tí thôi mà.

Sucy!

Hôm nay các em sẽ được phép sử dụng ma thuật thoải mái.

Tòa tháp này được xây dựng trên một mê cung cổ.

Nhiệm vụ của các em hôm nay là xuống dưới ấy,

tìm kho báu và quay lại đây.

Đồ càng hiếm thì càng được nhiều điểm.

Với cả, trong mê cung có rất nhiều quái vật, các em nên cẩn thận đấy.

Và càng xuống sâu thì càng có nhiều đồ hiếm, nhưng quái vật cũng mạnh hơn nhiều.

Như chơi mấy game RPG ấy.

Có quái vật thật đó? Không biết bọn mình có—

Akko?

Việc định hướng trong mê cung rất khó khăn nên có thể các em sẽ không về kịp được.

Cuối cùng cũng đến lúc thể hiện rồi!

Các em có tất cả 3h.

Cứ dùng tất cả những gì các em đã được học và cho cô thấy các em đạt được gì nhé.

Vậy, bắt đầu.

Nhanh lên nào!

Chờ mình đã!

Không nhanh lên là Diana sẽ thắng mất!

Nhưng mà vừa tối, vừa nguy hiểm nữa.

Chờ mình chút.

Ra đi nào.

Giờ thì nhìn rõ rồi nhé.

Thế thì còn gì thú vị nữa.

Đến rồi hả, quái vật!

Nếm thử tí phép mới ra lò nhé!

Chuồn hả?!

Đứng lại!

Akko!

Nhiệm vụ của bọn mình có phải đuổi bắt chúng đâu!

Chẳng đáng ra tay nữa.

Nè Diana, sao mình không quay về đi nhỉ?

Đ-Đúng đó!

Chúng ta cũng tìm được kha khá bảo vật rồi mà!

Đây này! Búa Mithril, dao Galvorn, rồi còn gì nhỉ, à nhẫn Silmaril này!

Mấy thứ đó toàn đồ bỏ đi thôi.

Ai mà coi đó là đồ hiếm chứ.

Nhưng mà ở đây nguy hiểm chết đi được ấy.

Bọn mình không chịu nổi nữa đâu.

Chính phù thủy mới là người làm chúng sợ chứ.

Có thế mà các cậu đã chùn chân rồi à?

Thêm nữa, phép thuật của mình là vô địch.