You Were Never Lovelier

HANY1968 مشاهدة ممتعة

فندق أوكونيا من فضلك

ما إسمه ؟ - إيدواردو إيكونيا ، إنه الرئيس -

هذا مكتبه - شكراً -

يا فتى

سأكون معك لاحقاً ، شكراً

لا أستطيع مطلقاً أن أقاطع السيد أكونيا

إنه مشغول

معذرةً لدىَّ أوامر

من فضلك لا تلمنى

أريد مقابلته عندما يكون غير مشغول - أسأل نفسي نفس السؤال -

لماذا أري السيد أوكونيا بينما هناك الكثيرون من الطيبين يودون رؤيته ؟

قل له روبرت ديفيز من نيويورك هنا

روبرت ديفيز - نعم ؟ -

السيد روبرت ديفيز من نيويورك يرغب في مقابلتك يا سيد أكونيا

لم أسمع عنه مطلقاً قل له أن ينصرف

لابد أن أقول أننى معتاد علي مثل هذه المودة

إنه يرتكب خطأً كبيراً

سيد ديفيز أنت تؤثر علىَّ في أى أمر تريد مقابلته ؟

هذا

ماذا ؟

هذا

أنا أسالك سؤال مهذب فقط - وأنا أجبتك -

هل تمانع لو انتظرت ؟ - لا ولكن لن تكسب شيئاً -

جميل جداً موافق علي ثوب الزفاف والملابس الداخلية

شكراً تستطيعون الانصراف

حسناً يا عزيزتى ما الذي يدور هنا ؟

ايدواردو لديه اعتراض بسيط مع ديلفينا علي جهاز جوليا

لذا يريد الآن أن يختار لنفسه

هذا هو دورى الثابت في الشك في تذوق المرأة للملابس

لهذا طلب منى المجىء

أول مرة أسمع عن اختيار الأب للجهاز

تعلم مثلي أن النساء تلبس لبعضهن البعض وليس للرجال

والدة ديلفينا وضعتها في الزغب قبل أن أتزوجها

ولازالت في الزغب حتى الآن هل ولدك يحب الزغب ؟

عزيزي علي مدى الأسابيع القليلة الأولي لم يكن يعرف ماذا كانت جوليا ترتدى

هل ستسامحك زوجتك ؟ - تسامحنى ؟ آمل أن تشكرنى ؟ -

واشكرى ماريا علي قدومها - حسناً إلي اللقاء إيدواردو -

من أنت بائع الزهور ؟ - هل أبدو كبائع للزهور ؟ -

وكيف لى أن أعرف كيف يبدو بائع الزهور ؟ من أنت ؟

زافير كوجات ، هل تتذكرنى ؟

ألم آتى بك من نيويورك من أجل أمرٍ ما ؟

فرقتى شغرت قاعتك سكاى روم لمدة أسبوعين

هذا هو الأمر

لم أذهب أبداً إلي سكاى روم كنت مشغولاً للغاية

سوف تعزف طبعاً في زفاف ابنتى غداً

حسناً

إعزف هذا بهدوء وعن بعد كأنك لست موجوداً

سيد أكونيا ، لقد نسيت إسمى إبق بعيداً عن سكاى روم

تدفع لي ولكنك لا تستطيع أن تملى علىَّ كيف تعزف فرقتى

ستعزف هذه بهدوء

كم أتمنى لو كنت في والدورف

بوب ديفيز - كوجى -

ماذا تفعل هنا ؟

لقد جئت في اجازة ولم أعلم بوجودك هنا

اجازة ؟ ألم تعلم بأن حلبة سباق كانت هنا ؟

.... نعم و - والآن أنت مفلس ثانيةً ؟ -

نعم لذا لابد أن أعود لاستخدام قدماى لفترة

ولكنى أحب البقاء هنا الناس ، المدينة ، الجياد

ولكن هذا الرفيق أوكونيا إنه صلب ولا يريد مقابلتى

أوكونيا لا يريد مقابلته ؟

لماذا في نيويورك رفض أن يرى أوكونيا

فيرناندو هذا هو أعظم رجل على ظهر الأرض

قل لأكونيا أن السيد ديفيز سيمنحه دقيقتين فقط من وقته

لا ، انت الذى ستقول له

نعم سيد أوكونيا ؟

ذكرنى أن أُعيد كوجات إلي ولدروف ، إنه يزعجنى

رجل مضحك للغاية إنه يقتلنى

إعلم أن لدى تأثير قوى علي أوكونيا ، ما هذا ؟

لم أقل شيئاً فقط أفكر في عملي

هيا بنا لدى عرض لأقدمه ونحن نعمل سنفكر فى الأمر

رائع ، لقد فكرت سنعمل سوياً مرةً أخرى

معك سنكون أفضل من رائعين - لا أحب موقف أوكوانا -

سأعمل علي تغييره الآن - لا ، لدى طريقة أفضل -

سأعرض في حفل زفاف ابنته غداً ستغنى وسترقص

ستكون رائعاً وسيركع أوكونيا أمامك

لقد حان الوقت يا جوليا

هذا شىء قديم وعملة جديدة لجديدك

شكراً ليتا

وهذا منديل أمى لشىء تستعيرينه

وهذا شىء أزرق يا جوليا

يفترض علي العريس أن ينام عليه أو شىء من هذا القبيل

أفترض أنه يجب أن أضع العملة في حذائى

أنت العروس التالية في العائلة يا ماريا

لا ليس أنا - ولكن يجب عليك -

لقد قرر والدنا أننا لن نتزوج قبلك

إنه يقول هذا تقليد في عائلتنا لابد من ترتيب زواج الفتيات

الأولى ، الثانية ، الثالثة ، الرابعة

وأنت الكبرى الآن

أبي سيتخطى هذا العرف السخيف

لا لن يفعل أبانا لم يتخط أبداً أي شىء

أنتما لا تنويان الزواج من لاعبي التنس روميوز أليس كذلك ؟

ولكننا نحب تونى ورودلى بشدة

لقد منحانا ختاميهما أترين ؟

لماذا ، أنتما طفلتان

أنت فقط لا تدركين كيف يجعلك الحب تبكين طوال الليل

أنت علي حق

لديك الحق في الكلام فأنت ترفضين الرجال بالعشرات

لديك مكعب من الثلج في قلبك

.... لست معتاداً علي - هناك أمر خطأ مع ماريا -

إنها تقول أنها لن تتزوج مطلقاً - لم أقل هذا -

تعرف يا أبي لابد أن تضع جهاز تبريد في حجرتهم

أتركا ماريا لي الآن ولا تقلقا ستكون التالية

وعندئذٍ سيأتى دورك ثم دورك

هل لابد أن ننتظر ماريا ؟ - أجل ؟ -

وهذه طريقة صحيحة للتصرف في يوم زفاف أختك

والآن هيا أصلحا من شأنكن

هل أنت متوترة يا عزيزتى ؟ سوف نفتقدك

هل سامحتك أمى بعد أن قمت باختيار جهازى ؟

لا أعلم فبابها كان مغلقاً

لقد استسلمت واعترفت أنها معجبة بثوبي

هذه المناوشات مع أمك ليست نموذجاً للحياة الزوجية

حقاُ يا أبي ؟ - لا إنها نموذج يخصنى -

فأنا صعب المراس - لا لست كذلك يا عزيزى -

أنت فقط مثل الطفل الصغير وأنا أحبك

وأنا أيضاً أحبك يا عزيزتى

هل شبكت هذا إدواردو ؟

ديلفينا ، هل تعتقدين إنه بخصوص الوقت أنت معتادة على ارتداء ملابسك ؟

من الصعب أن أتخيل أننى كبيرة لدرجة أن لدى إبنة ستتزوج

هذا لا يؤثر فى مطلقاً

جوليا ، أين باقي بناتى ؟

ماريا ، ليتا ، سيسي

قادمات يا أمى - قادمات يا أمى -

أريد أن أراكن مصطفات

يبدو أننى سأبكى الليلة

لابد أن نبدأ الآن فقد تأخرنا هل تريدين نصيحتى الأخيرة يا عزيزتي ؟

فقط لا تتصرفى بذكاء زائد عن الحد في شهر العسل

لقد ارتكبت تلك الغلطة مع والدك

هذا يذكرنى ، قل لي شيئاً زكياً لأقوله بعد الزواج

أنا سعيدة للغاية

أسرعن يا فتياتى حافظن علي خطواتكن

سأبكى ، سأبكى الآن

إنه حتى لم ينظر حوله

هل لف ولدك العالم لقد لففته ثلاث مرات من حيث اتت جوليا

إسألا أبانا الآن - بينما هو يضحك -

هيا

سيد أكونيا - نعم ؟ -

نحن نعرف إبنتاك سيسي ... وليتا منذ حوالي عامين و

ماذا تريدان معاش ؟

حسنا من التالية ؟ - أنا -

لابد أن تلتقطها ماريا - نعم -

ولكنى لا أريدها

أنا عريس متطوع - دعونا نجعله حفلاً مزدوجاً -

أنا بين الارتباطات - ها أنا ذا -

ماذا عنى ؟

كلكم في غاية الظرف

أبى ، هل رايت ماريا ؟ لقد جمدت هؤلاء الفتية

لابد أن تتخذ موقفاً معها يا أبي

معذرة من فضلك أين أجد السيد أوكونيا ؟

إنه بالداخل

بعد ثانية من التفكير أُخمن أننى لابد أن انتظر

هل حفلات الزفاف المبالغ فيها هذه تخنقك ؟ إنها تقتلنى

أعنى لو كان هناك إثنان يريدان الزواج فليتزوجا

ليسا في حاجة للذهاب من خلال حفلة راقصة مثل هذه إنه قتل

لقد قدمت محاولتي لحديث لم يكن ساخناً للغاية

هل أحاول ثانية ؟

إنه يوم جميل أليس كذلك ؟

الجو جميل

ويبدو أنه سيستمر كذلك

هل تمانعين لو ابتعدت عنك ؟

لا

ولكنك لا تفهم

لاداع للحديث عن ماريا أكثر من ذلك إنصرفن

سيد أوكونيا هلا أعطيتنى دقيقة من فضلك ؟ الأمر هام لكلينا

أنا روبرت ديفيز ... لقد جئت لأرقص و

مرحباً

والآن ماذا عن هذه الفتاة التى جعلتك ...؟

إنها جميلة

إنها جميلة حسناً

ولكن شخصيتها أشبه بالثلاجة

بالإضافة لذلك فهى إبنتى

حقاً ؟ حقاً ؟

حقاً ، والآن ماذا كنت تريد منى ؟

فقط إذنك في أن أخرج لأشنق نفسي

فيرناندو

فيرناندو

فيرناندو

ماذا ؟

هل عدت للنوم ثانية ؟

قل لي يا عزيزى فيرناندو لماذا أشغلك لدى ؟

لا أعلم سيد أوكونيا

إذا لم يكن لأنى إبن العم الثالث لزوجتك

نعم ، هلا اتصلت بالسيدة كاسترو ؟

السيدة كاسترو في طريقها إليك

حسناً

والآن عد للنوم يا فيرناندو

أنا اتحداك

مرحباً فيرناندو - صباح الخير سيد ديفيز -

من الجيد الاستماع لصوت بشرى ثانيةً هلا جلست ؟

لا شكراً أريد مقابلة السيد أوكونيا لو لم يكن مشغولاً

إنه عصبى هذا الصباح من المحتمل ألا يراك

كيف فهمته ؟ - جيد -

لقد فتحت فمى لأقصاه لأطول فترة ممكنة

أريد الاعتذار للفتى العجوز

السيد روبرت ديفيز يريد مقابلتك سيد أوكونيا

لا أحب السيد روبرت ديفيز ولا أريد رؤيته

إنصحه بالعودة لنيويورك وألا يحاول أن يكون متحاذقاً

اطرده

ولكن سيد أوكونيا أنا فقط

هذه هى المرة الأولي التي يحدث لي فيها هذا