The Longest Night (La noche más larga)

‎NETFLIX シリーズ

‎どうぞ

‎どうも メリークリスマス

‎メリークリスマス

‎メリークリスマス

‎クリスティーナ

‎今夜は電話がないかと

‎正体がバレた 逮捕されるぞ

‎いつ？

‎今すぐ

‎だが作戦がある

‎シモン？

‎どんな？

‎分かった

‎“ファイルの削除”

‎“削除完了”

‎警察だ 手を上げろ！

‎伏せろ！

‎よお 相棒

‎メリークリスマス

‎シモンがパクられた

‎チェマ？

‎話が違うぞ

‎あんたは“任せろ”と

‎誰も手出し ‎できないはずじゃ？

‎見くびってた

‎見くびってた？

‎今どこだ？

‎娘の家へ向かってる

‎電話するまで何もするな

‎聞こえたのか？

‎ああ

‎何本か電話をかける

‎いいな？

‎何とかする

‎分かった

‎本部よりPN002へ

‎何だ？

‎囚人をバルカ矯正施設へ ‎護送してくれ

‎何だって？

‎囚人をバルカ･ヒルへ

‎閉まってるぞ

‎そうかな？

‎もう夜だ

‎バルカは ‎受け入れ可能なのか？

‎看守に話は通ってる

‎了解

‎本当に？

‎赤ちゃんは守らなきゃ

‎ただいま

‎おかえり

‎混んでて30分も並んだ

‎文句言わないの

‎犬が欲しい

‎頼んだのと違う

‎それだよ

‎そう？

‎そうだよ

‎機嫌直して アリ

‎ほら

‎犬だ！

‎ホルヘ 何だ？

‎ニュースを？

‎見てないが？

‎“ワニ”が逮捕され バルカへ

‎何？

‎今夜だけ頼むぞ

‎誰の命令だよ？

‎うちは人手不足だ

‎１時間後に施設へ

‎悪いな

‎お待たせ できたよ

‎何？

‎急な仕事が入った

‎行かないと

‎夕食は？

‎予定が変わった

‎君らも一緒に

‎ママの家へ

‎ギリとアリシアは行かないぞ

‎じゃあ３人で残る

‎一緒に夜を過ごしたい

‎精神科病院‎で？

‎ローラ

‎ママの家に

‎ローラ 頼む

‎また明日ね

‎ローラ

‎“ワニ”の身元が判明し ‎逮捕されました

‎この連続殺人鬼は ‎３年前 ９人の遺体を―

‎ゴミ袋に入れ郊外に遺棄

‎アルベルト ‎メリークリスマス

‎あっちのをくれ

‎当時は何の手掛かりもなく ‎犯人は―

‎その残忍な手口から ‎“ワニ”と名づけられました

‎乾杯

‎その３ヵ月後 再び ‎ゴミ袋に入れられた―

‎11人の遺体が ‎住宅地で発見されました

‎この発見でワニは―

‎近年最多の犠牲者を出した ‎殺人犯となりました

‎指紋も手掛かりもなく―

‎ワニの逮捕は ‎最優先事項となっていました

‎もうやめてくれ

‎ハグはするな ハグ禁止だ

‎もう帰るよ

‎酒が残ってる

‎女房と子供が待ってる

‎またな 楽しんでくれ

‎おやすみ

‎やあ 諸君

‎驚いたな

‎メリークリスマス

‎ここで何を？

‎贈り物は？

‎買いました

‎よお サラ

‎なぜ来たんです？

‎問題でも？

‎仕事が入った

‎よかった いつ？

‎今だ

‎どういうことで？

‎すぐに済む仕事だ

‎ある場所に行き ‎ある男を連れ去る

‎どこで誰を？

‎“バルカ･ヒル ‎精神科矯正施設”

‎シモン･ラゴだ

‎聞いたわ

‎なぜここに？

‎さあ 突然の指示だ

‎収監手続きを？

‎ええ こちらへ

‎ご苦労さま

‎何か約束でも？

‎いや

‎別に

‎カウンターに手を

‎もしもし

‎ビデオ通話にして

‎家じゃない 緊急の仕事だ

‎子供たちは？

‎後部座席にいる

‎一緒なの？

‎そうだ

‎イブに連れ歩くなんて ‎裁判官が騒ぐわ

‎マルタ…

‎子供たちにとっては ‎父親失格ね

‎口論はよそう

‎ローラだけは ‎君の家に向かってる

‎着いたら電話しろと…

‎すまんな

‎カルテを

‎メリークリスマス

‎ほら 上着を脱げ

‎ラケルに挨拶しろ

‎こんばんは

‎かわいい天使ね

‎衣装だよ

‎そうなの

‎ギレとアリシアだ

‎キュートね

‎囚人は？

‎収監室よ

‎子供たちを所長室に

‎じゃあね

‎バイバイ

‎お医者さんがいる

‎精神科医よ ‎イカれた囚人を診るの

‎アリシア

‎僕には“部屋を片づけろ”と

‎30分後に夕食にしよう

‎分かった

‎アリ

‎ちゃんと待ってる

‎やあ エドウィン

‎メリークリスマス

‎やあ

‎なぜワニが？

‎急な命令だ

‎重警備の刑務所へ

‎明朝 移送される

‎ロカ所長？

‎そうだ

‎マカレナ･モンテス ‎今夜 配属に

‎モンテロ先生だ

‎よろしく

‎ようこそ

‎オルテガ先生 ‎診療所へ来てください

‎所長

‎お疲れ

‎どうします？

‎明朝までグリーン棟へ

‎了解

‎手錠は外すな

‎はい ‎101房を準備しました

‎他の囚人は移動し ‎奴１人だけにしろ

‎了解です

‎ワニの存在は ‎囚人たちには極秘だ

‎職員に徹底させろ

‎手配済みです