Soko o nantoka

Soko o nantoka

دانلود زیرنویس Japanese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Soko o Nantoka HDTV 720p x264 jp (d-addicts)
ناشر sky79
japanese subs (1-9) complet

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
720p
720
TS
HD
تاریخ انتشار: 2018-09-11
تعداد دانلود: 31
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

(ブレーキ音)

(楽子)<事件は 午後11時に発生>

(エンジンをかける音)

<被害者の高校生 矢部圭太 17歳は→

全治2か月の重傷。→

目撃者 なし>

(久子)どうしたの? 俊ちゃん。

(俊輔)ひいちゃった…。

え…?

誰か ひいちゃった…。

どうしよう? おばあちゃん。

<被疑者 篠原俊輔 二十歳 大学生。→

前科 前歴 なし>

お願いです。 孫を助けて下さい。

(菅原)警察へは ご自分から 出頭されたんですね? はい。

(久保田)これ よろしかったら 召し上がって下さい。

失礼致します。

1人じゃ 心細いと言うので 私が一緒に。

そしたら その場で逮捕されてしまって…。

それが 事故発生から8時間後。

救護報告義務違反。 つまり ひき逃げ…。

お孫さんは 二十歳の大学生ですか?

親御さんは? 仕事で 海外におりまして→

孫の世話は 私が。

気の弱い子なんです。

怖くて逃げたって 泣きながら 私に…。

助けて下さい。 お金に 糸目はつけません。

<弁護士が 弁護を引き受ける理由は…→

お金 義理 正義感>

もう… どうしたらいいのか。

<そして… 涙>

私に お任せ下さい。

あなたが…。

<司法制度の改革で 今や 弁護士も就職難の時代。→

そんな中 ひそかに 一攫千金を夢みつつ→

日夜 弱きを助ける 新人弁護士がいた。→

改世楽子 預金残高 0!>

おばあ様のご依頼で参りました 弁護士の改世楽子です。

当日の詳しいお話 聞かせてもらえますか?

弁護士さん… あなたが?

<いつになったら 困惑されなくなるのやら…>

実は おばあ様にも 不安がられたんですよ。

「こんな若い人で大丈夫?」って。

でも 道路交通法って チョクチョク 改正されるでしょ?

だから 若い弁護士の方が ついていけるんです。

そうなんですか?

<…って事にしとこ>

ホントに バカな事したなって 思ってます。

あの時 すぐに戻ってれば…。

接触した時 気付いてたの? いや…→

最初 工事現場の ついたてか 何かに 当てたのかと思って。

でも 家に戻ったら 車の傷が やっぱり変で…。

それで 匿名の電話で 救急車を? はい。

現場に戻らなかったのは どうして?

それは… 確かめるのが怖くて。

篠原さん あなたは 自動車運転過失傷害のほかに→

救護報告義務違反に 問われる可能性があります。

そんな…。 被害者は 重傷ですし→

起訴は 免れないと思います。

助けて下さい!

弁護士さんだけが頼りです。

頑張って。 (泣き声)

起訴されても 執行猶予 取れるように→

私も 頑張るから。

「被疑者は 初犯。 容疑を認めている。→

被害者は 左足首の単純骨折。 全治2か月程度」っと。

この案件 らっこちゃんの 初めての私選弁護には→

うってつけでしょう。

着手金だけで 50万。 うまく示談をまとめて→

執行猶予が取れれば かなりの 成功報酬が期待できますね~。

(東海林)どうして あいつに任せたんです?

いや 私は弁護するよりも 育てる方が 性に合ってますから。

あの新入りに水をやっても 育ちませんよ。

弁護士の適性… 0です。

じゃあ 伸び代100%とも 言えますね。

どんだけ長期計画なんですか。 (久保田)東海林先生→

その懐の深さが 菅原先生の魅力なんです。

成功報酬 楽しみですね。 はい。

らっこちゃん 張り切ってましたよ。

一攫千金。

示談の話は 私の方からしますので→

今日のところは お見舞いに来たという事で。

はい。 ≪(笑い声)

(笑い声)

失礼します。

(圭太)何だ? あんたら。

申し訳ありません! 篠原さん!

できる限りの事は させて頂きます。

どうか 孫を許して下さい。 顔を上げましょう。 ねっ。

何? この ばあちゃん。 「孫」っつった?

犯人の ばあちゃんか…。 あんたの孫 最低だな。→

ありえねえだろ? 夜中に放置って。

どんな教育してんだよ! どうか このとおりです。

いいから 犯人 連れてこいよ。 犯人…。

せめて 被疑者と言ってあげて。

…で あんたは 何? あ…。

申し遅れました 弁護士の…。 弁護士?

改世楽子です。 らっこ?

弁護士に話す事なんか 何もねえぞ。

でも 治療費は そっち持ちだったな。

じゃあ 豪華特別室にでも 移してもらおうか。→

1泊3万だっけ?

分かりました。 早速 手続きを。 ちょ… ちょっと。

ちょっと待って下さい。 その話は 私の方から 後で。

おい それぐらい当然だろう。 やべっち こんな目に遭わせてよ。

そうだよな。 なあ ばあちゃん→

できる限りの事 してくれんだよな?

はい。 その話は 改めて。

じゃあ…→

慰謝料1億円 もらっとく。

1億!?

それは 法外ですよね。

今の話を整理しますと→

被害者は あなたの飼い犬に襲われ 驚いて転倒した。

その結果 腕の骨に ヒビが入るケガをし→

持っていた皿を割ってしまった という事ですね。

(青山)スタローンちゃんは 顔を ペロペロしたかっただけなんです。

なのに… 慰謝料200万だなんて。

確かに 治療費と皿の代金にしては 高すぎますよね。

よっぽど 大きなワンちゃん だったんですか? スタローン。

いえ この子が…。

スタローン? (青山)はい。→

あの方と 誕生日が同じなんです。

分かりました。

この件… お引き受けしましょう。

(青山)ありがとうございます。

何ですか?

らっこちゃんの影響ですか? 何がですか?

こんな地味な案件を 東海林先生が引き受けたのは→

この事務所始まって以来の事です。 無能な新人を養うためです。

足元 見られました~。 (菅原)ほら うわさをすれば。

らっこちゃん お帰り。 お帰りなさ~い。

高校生に 慰謝料1億円 吹っかけられました!

1億!? 1億…。

どいて。

あれ 絶対 当たり屋ですよ。

親御さんは 何と言ってるんです?

息子が納得しなきゃ 示談には応じられないって。

母親もグルですね。

被害者は なぜ 1億円と言ったんでしょうね?

外車 乗ってるし カモだと思ったんですよ。

もらえるだけ もらっとけって やべっちの目が言ってました。

やべっち…? 足元じゃなくて→

お前が 甘く見られたんだ。

改世先生 頑張って下さいね。 成功報酬 期待してますよ。→

では 定時ですので。 御苦労さん。

お疲れさまです。 (久保田)失礼しま~す。

(バーバラ)吸いながら 腕を伸ばして 合掌。

吐きながら 一攫千金 大腿筋!

(エリカ 美美)一攫千金 大腿筋!

(美美)らっこも やろうよ。 内臓脂肪 燃やして→

お金 儲かる女になろう! 遠慮しとく。

(エリカ)何 悩んでんの?

男子高校生が 夜中に コソコソ 出かけていくとしたら どこ?

らっこ 年下の彼氏 できたの? すごいね。

(3人)ヒュー ヒュー。 違う… 違うってば!

何や びっくりするわ。 では 次。

でも お金 持ってないよ 高校生は。

交通事故の被害者だってば。

慰謝料1億円 欲しいって 言ってんだよね。

紹介してや。 えっ?

その高校生に1億円 入ったら 私 彼氏にする。

一攫…。 (3人)千金!

1,000円の豚骨ラーメン 10万杯か…。

(赤星)何の計算?

1億円あったら。 ああ… 宝くじ?

ラーメンに換算するとこが しみったれてるよな。

なかなか使い切れないよね。

今の家賃25万… 払い続けても 33年かかるな。

25万の家賃って… 私の手取りより多い…。

赤星君って セレブ?

まあ そうかな。 もっといい店で おごってやったのに→

こんなとこで よかった訳? いいの。

執行猶予 取れたら お祝いに おごってもらう。

でも キャバ弁と ラーメン食ってるとこ 修習同期に見られたら→

うわさになるだろうな。 「プリティ・ウーマン」みたいに。

やっぱり 何か おかしい。 だろう?

俺が 貧乏なお前と つきあうなんてな。

あの 当たり屋。 当たり屋?

お邪魔します。 おい。

うわ~ すご~い。

ねえ 触っていい? ちょっと…。

鍛えてるねえ やべっち。 あんたさ…。

え… ごめん つい。 あっ これ プリンね。

なれなれしいんだよ。

ねえ ところでさ あの日 何ラーメン 食べたの? え?

ラーメン食べに行った帰りに 事故に遭ったんでしょ?

ああ…。

豚骨だっけな。 おいしいよね あそこの豚骨ラーメン。

でもさ やべっちが 事故に遭った日って→

定休日なんだよね。

本当は どこに行ってたの?

矢部圭太君 ウソついて 法外な慰謝料を要求するのは→

許される事ではありませんよ。

吹っかけてると思ってる訳?

1億もらっても 足りないけど。

吹っかけたんじゃあないとして…。

痛い! いった~。

(昴)気を付けろよ。

こら! あんたがでしょ!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left