Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫أنسيت مشاعرك الأولى؟‏!‏

‫أبدأت إرادتك تخبو في منتصف الطريق؟‏!‏

‫ذلك الاندفاع المتهور عندما بدأت أول مرة!‏

‫«أحكم ربط حزام قلبك من جديد!‏»

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ بهذا المعدل

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ سيضيع كل شيء هباءً

‫واهاهاها!‏ ما زلت لم

‫أصنع لنفسي اسمًا ولا مجدًا!‏

‫الحافز،‏ إلى الماضي،‏ رحلة عبر الزمن

‫كن شخصًا يملك قلبًا قويًا!‏

‫أبقِ ذلك الاندفاع الأول حاضرًا دائمًا

‫الأساسيات سهلة،‏ وهي الأهم من كل شيء!‏

‫لا تهتم بالمظاهر،‏ تحرك كما يمليه عليك شعورك!‏

‫لا تتحسر على ما مضى،‏ بل ادفعه نحو أحلامك!‏

‫لا تفكر في العواقب،‏ واسلك الطريق الذي تؤمن به!‏

‫لا تنس ذلك أبدًا!‏

‫تمسّك بعزمك الأول!‏

‫الألم والمعاناة أمران مفروغ منهما

‫لكن عليك أن تفعلها!‏

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫مهما مرت الأيام والسنون

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫ما دمت تندفع نحو أحلامك

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫حتما،‏ طوال حياتك

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫فهمت…‏

‫إنهم يحمون الكرة بأقدامهم حتى لا تُنتزع منهم

‫(تشانغ فاي)!‏

‫لن أدعك تفعل ما تشاء!‏

‫أيها القائد!‏

‫جيد،‏ أخذها!‏

‫أدخلها!‏

‫حسنًا!‏

‫أعطني إياها يا (تينما)!‏

‫(ليو باي)؟‏

‫إذًا هذا يعني…‏

‫مستحيل

‫المرمى خالٍ تمامًا!‏

‫مفاجأة!‏ حصن (كونغمينغ)!‏

‫المرمى خالٍ تمامًا!‏

‫لـ-لماذا؟‏!‏

‫ماذا— لا يمكنك فعل ذلك يا (ليو باي)!‏

‫عد!‏

‫لماذا؟‏

‫بانضمامي إليكم سيزداد عددنا وترتفع قوتنا الهجومية

‫لكن إن سجلوا ولا أحد يحمي المرمى فسنخسـ—

‫المرمى خالٍ

‫لا!‏

‫أدخلها يا (تشانغ فاي)!‏

‫(شيندو)!‏

‫كما هو متوقع من (شيندو)

‫رأى (ليو باي) يتقدم فتراجع

‫ومع ذلك…‏

‫هيا بنا!‏

‫(تينما)!‏ ‫(تسوروغي)!‏

‫إعصار النار المزدوج!‏

‫ماذا؟‏

‫أجل!‏

‫رائع!‏

‫رائع!‏

‫ماذا؟‏

‫ما رأيكم؟‏

‫فزنا!‏

‫أعيدوا (غوان يو) و(تشانغ فاي) إلى طبيعتهما!‏

‫انسحبوا

‫وضع الانتقال

‫هذا…‏

‫ألم نكن خارجًا قبل قليل؟‏

‫لحسن الحظ!‏ ‫عدتما إلى طبيعتكما يا (غوان يو) و(تشانغ فاي)!‏

‫متى وصلنا إلى هنا؟‏

‫رائع أنكما عدتما!‏

‫(إل دورادو)؟‏

‫أهذا اسم العدو الذي تقاتلونه؟‏

‫أجل

‫أتقول إنهم من ألقوا علينا السحر الأسود وأجبرونا على القتال ضد أخينا؟‏

‫صحيح

‫أنا آسف يا أخي الموقر

‫أشعر بخزي عميق لأنني تمنيت الأذى لأخي بالقسم

‫أنا آسف

‫لقد جعلوني أضحوكة

‫لا تقلق،‏ انتهى الأمر

‫أخي الموقر…‏

‫إذًا هؤلاء هم القوم الذين تقاتلونهم

‫سأساعدكم في المرة القادمة

‫حسنًا،‏ شكرًا يا (تايو)!‏

‫ألديك لحظة يا (ليو باي)؟‏

‫ما الأمر يا (شينسكي)؟‏

‫حسنًا…‏

‫قبل قليل،‏ كنت حارس مرمى فاشلًا

‫فاشلًا؟‏ ‫ماذا تعني؟‏

‫من المهم في كرة القدم أن يؤدي كل شخص دوره المحدد

‫وخاصة حارس المرمى

‫على حارس المرمى حماية المرمى جيدًا!‏

‫الحماية،‏ إذًا؟‏

‫حسنًا،‏ اتركها لي!‏

‫صحيح…‏

‫إذا خسرنا مباراة أمام (إل دورادو)،‏ فقد لا نستعيد كرة القدم أبدًا

‫لا يمكننا تحمل الخسارة

‫لا يمكننا السماح حتى بنقطة واحدة!‏

‫أهذا الفخ التالي في حصن (كونغمينغ)؟‏

‫يبدو مكانًا مثاليًا ليقفز منه شيء

‫ماذا حدث للتو؟‏

‫الأبواب…‏!‏

‫اختفوا!‏

‫انتبهوا جميعًا!‏

‫لا نعرف ما الذي قد يخفيه هذا الفخ!‏

‫كرة مصنوعة من الحبال…‏

‫ونار مشتعلة…‏

‫وأظن أن ذلك…‏ حامل شمعة؟‏

‫ما معنى هذا؟‏

‫لا فكرة لدي

‫لا تشغلوا أنفسكم به

‫إذا كانت هناك نار فعلينا إطفاؤها فحسب

‫كنت أفكر في إطفائها أيضًا!‏

‫انتظروا!‏

‫وماذا عن الكرة وحامل الشمعة؟‏

‫لا أعرف

‫يا له من تصرف غير مسؤول!‏

‫لكن إن واصلنا التردد فسنبقى عالقين هنا

‫(تشانغ فاي)!‏

‫رائع!‏

‫ما الذي يحدث بحق—

‫مهلًا،‏ لقد أعادونا إلى الباب الأمامي!‏

‫يبدو ذلك

‫هذا ليس مضحكًا!‏

‫هكذا سنستغرق وقتًا أطول للوصول إلى الداخل!‏

‫وما المشكلة؟‏

‫كل ما علينا فعله هو البدء من جديد

‫حارس المرمى—

‫هذا مجددًا؟‏

‫حارس المرمى هو خط الدفاع الأخير

‫ولهذا عليه أن يكون حذرًا

‫لا فائدة من الحذر إن لم تتحرك عند الحاجة

‫ما أحاول قوله هو…‏!‏

‫حسنًا،‏ حسنًا

‫سنفهمه هذه المرة

‫يا (ليو باي)،‏ ابقَ في الخلف

‫سأفعل ما أريد

‫(تينما)،‏ لنحل هذا اللغز بسرعة

‫حـ-حسنًا…‏

‫ربما لهذه الكرة حيلة ما؟‏

‫فهمت…‏

‫(فاي)،‏ أعطني الكرة

‫أحسنت يا (تسوروغي)!‏

‫حسنًا،‏ لنتقدم إلى التالي!‏

‫ما الفخ الذي تظنون أنه ينتظرنا تاليًا؟‏

‫سنعرف عندما نراه

‫ما هذه؟‏

‫تبدو كدمى مصنوعة من الطين…‏

‫إنهم محاربو التيراكوتا

‫تيراكوتا؟‏

‫أليست تماثيل من الطين لجنود وخيول تُدفن داخل الأضرحة؟‏

‫لماذا توجد هنا؟‏

‫على أي حال،‏ لنواصل التقدم

‫إنها مخيفة نوعًا ما…‏

‫أأنت خائف يا (كوراما)؟‏

‫لا!‏

‫لم يتغير شيء فيها،‏ صحيح؟‏

‫أظن ذلك…‏

‫إنـ-إنها أقرب قليلًا من قبل،‏ أليس كذلك؟‏

‫إنه مجرد خيالك…‏

‫إنـ-إنها أقرب قليلًا…‏

‫إنـ-إنه خيالك!‏

‫محاربو التيراكوتا!‏

‫إنهم يتحركون!‏

‫إنها دمى تيراكوتا!‏

‫نحن في وضع سيئ هنا!‏ ‫اهربوا!‏

‫لقد حاصرونا!‏

‫أيرفض (كونغمينغ) مقابلتي إلى هذا الحد؟‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫ماذا نفعل؟‏

‫ما…‏ هذه كرة قدم!‏

‫ملعب كرة قدم!‏

‫فهمت!‏ ‫هذا فخ آخر من أفخاخ الحصن!‏

‫ولكي نواصل التقدم،‏ علينا هزيمة دمى التيراكوتا في مباراة كرة قدم،‏ أهذا هو الأمر؟‏

‫أكان (كونغمينغ) يراقب مبارياتنا من مكان ما؟‏

‫لم أتوقع أن نلعب كرة القدم مع الدمى!‏

‫ستكون سهلة!‏

‫(تينما)،‏ أريد القتال هذه المرة

‫حسنًا

‫نعتمد عليك يا (تايو)!‏

‫وسأنضم أنا أيضًا في دور حارس المرمى هذه المرة

‫(ليو باي)…‏

‫سأكون حارس المرمى!‏

‫أنا صاحب الحاجة لدى (كونغمينغ)

‫إن لم أشارك في هذه المعركة وفزنا،‏ فلن يكون لي حق في مقابلته

‫علينا أن نفوز!‏

‫سأحمي المرمى!‏

‫(شينسكي)،‏ (ليو باي) لا يتراجع عن قراراته،‏ لذا لا حيلة لنا

‫وفوق ذلك،‏ لسنا نواجه (إل دورادو) هذه المرة

‫لا!‏ ‫سأذهب!‏

‫اتركوا الأمر لأخي الموقر

‫اتركني!‏

‫نحن…‏ (رايمون) لا يمكنه تحمل الخسارة!‏

‫علينا حماية كرة القدم!‏