Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)

Cette série est une fiction. Les personnages, lieux, noms,

organisations et événements décrits dans cette série sont fictifs.

Toute ressemblance avec des personnes réelles,

sociétés, lieux, événements et produits serait fortuite.

Jungpal.

Hé !

Qu'est-ce que tu fous ?

Allez, qu'est-ce que tu fous ?

RÉPUBLIQUE DE CORÉE PASSEPORT

KIM SOJUNG

JO PHILIP

Ce sont bien les vrais ?

Oui.

Comment as-tu trouvé cet endroit ?

C'est ce que tu veux savoir ?

Qu'est-ce qu'on va faire ?

FAITES VOS JEUX

LE RAPATRIEMENT FORCÉ

Tu as fini ?

Oui.

-Mets aussi de l'ail. -D'accord.

Ajoute des crevettes salées.

Des crevettes salées ?

-Oui. Encore une cuillère. -D'accord.

C'est meilleur si on laisse reposer un peu.

Oui.

-Ça suffit pour aujourd'hui, non ? -Chérie.

Oui ?

-Quand es-tu arrivée ? -Bonjour.

Tu ne m'as pas dit que tu venais.

Je ne savais pas que tu serais là.

Qu'est-ce qu'on fête ?

Tu tombes bien.

Moosik ! Goûte-moi ça.

Je suis sûr que c'est bon.

Goûte.

Alors ?

C'est salé.

-Ah bon ? -Beaucoup trop salé.

Je crois qu'on a mis trop de crevettes salées.

-Mince, je me fais vieille. -Il faut mettre plus d'amidon.

-Plus d'amidon ? -Oui, plus.

Encore.

Où est Byungkyu ?

Il est dans son dortoir.

Sans Byungkyu, je me sentais seule alors je suis venue.

Ça suffit. Arrête.

Tu veux regoûter ?

Non, merci.

Va t'asseoir là-bas.

D'accord.

Chérie.

Est-ce que je dois...

Et si on déménageait en Australie ?

-Pour de bon ? -Oui.

Pourquoi ? Il y a un problème ?

Non, tout va bien.

Je vieillis, c'est tout.

Je bouillonne à l'intérieur.

Je pourrais m'occuper d'un ranch ou un truc dans le genre.

Un ranch ? Toi ?

Tu serais trop frustré. Tu ne tiendrais pas un jour.

C'est pareil à la retraite.

Où qu'on aille.

Tu en as marre des gens, non ?

Oui.

Tu devrais te reposer.

Tu en as assez fait.

Merci.

Merci pour tout.

HÔTEL HEIDE

Comment ça s'est passé ?

À présent,

le bureau de l'immigration est en congé,

c'est dur d'organiser quoi que ce soit.

Putain. Si elle se fait encore la malle, c'est fini.

Mais il y a un autre problème.

Quoi ?

Jin Younghee est poursuivie pour fraude aux Philippines.

Si ce procès a lieu, on ne pourra pas l'arrêter.

C'est ridicule, sérieux.

Déjà,

j'ai demandé au bureau du procureur d'abandonner les poursuites, mais...

Inspecteur Jang. Je reviens. Reste ici, d'accord ?

C'était chez Cha Moosik.

JO PHILIP

SOJUNG KIM

Tu n'as rien d'autre ?

Tu es doué.

Et l'argent ?

Tu as dû trouver l'argent avec ça.

Fais gaffe si tu envisages de prendre de l'argent sale.

Tu le sais mieux que personne.

À plus.

Je t'appelle dès qu'on aura arrêté Cha Moosik,

alors réponds au téléphone.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour, monsieur.

Je m'appelle Jang Jun. Ravi de vous rencontrer.

Vous pouvez vous montrer en public ? Vous êtes recherché.

Je suis sous leur nez.

Ils ne se doutent de rien.

Maintenant que je vous vois en personne,

vous dégagez une aura formidable.

Vous me connaissez ?

Tout le monde vous connaît dans ce milieu, monsieur Cha.

C'est un honneur de vous rencontrer.

-Asseyez-vous. -D'accord.

Asseyez-vous.

Alors comme ça, vous avez un casino virtuel.

Oui. Je l'ai lancé il y a quelques années.

Où ça ?

Le bureau est en Chine, mais le serveur est au Japon.

Comme notre langue par défaut est l'anglais,

nous avons des joueurs de différents pays.

Pour nos jeux, nous avons le mah-jong, la roulette,

-le baccara... -Oui, j'ai pigé.

Combien d'argent voulez-vous envoyer aux Philippines ?

Soixante milliards de wons.

En liquide.

Soixante milliards en liquide ?

Ça doit être encombrant.

Oui.

Ça fait 60 cagettes de pommes contenant un milliard chacune.

Pourrais-je le vérifier ?

Oui, bien sûr. Quand vous voulez.

Dès maintenant, alors.

Je l'ai avec moi.

N'est-ce pas trop précipité ? On vient de se rencontrer.

Ah bon ?

La prochaine fois, alors. On y va.

-Oui, monsieur. -Vous partez vraiment ?

On vient de se rencontrer.

Comment suis-je censé faire sans rien voir de mes propres yeux ?

Très bien.

Asseyez-vous un instant.

C'est un lieu public, alors...

Mon Dieu.

Je vais d'abord vous donner l'acompte.

Si l'argent est envoyé sans problème,

en tout,

je vous en donnerai 2,4.

C'est une blague.

Vous m'offrez 2,4 milliards sur 60 ? C'est de la petite monnaie.

Vous me connaissez, non ?

Vous essayez de faire des affaires dans ces conditions ?

Quatre pour cent de frais, c'est déjà beaucoup.

Je veux huit pour cent.

Je n'irai pas plus bas.

Très bien.

Et pour l'échange ?

Je fixerai la date et le lieu. Vous aurez l'argent sur-le-champ.

Mais seulement après confirmation du transfert sur un compte philippin.

Le taux de change selon la date de transaction.

Marché conclu.

Je vous appelle quand c'est prêt.

Ça me va.

C'est un demi-milliard.

C'est lourd.

Ce type est vraiment détendu.

C'est quoi son nom, déjà ?

Jang Jun.

Jang Jun ?

Hé, Jonghyun. C'est moi.

Je veux que tu fasses des recherches sur un type.

Il devrait avoir la trentaine.

-Hé, mec. -Salut.

J'ai pensé que tu aurais faim,

alors je t'ai acheté un hamburger.

La vache, merci.

Je le mangerai plus tard.

D'accord.

Tu t'es remis à fumer ?

Oui.

Elle est sortie ?

Non. Toujours rien.

C'est quoi ?

-Ça ? -Oui.

Tu te souviens du couple de Coréens tués à Manille l'an dernier ?

Oui.

Voilà leurs passeports.

Je les ai trouvés

dans le coffre de Cha ainsi que les images manquantes de l'affaire.

C'est ce que je pensais.

Comment ça ?

Eh bien,

tu n'es pas juste revenu ici pour expulser Jin.

Vous êtes vraiment revenu pour arrêter Cha ?

J'ai tous les éléments à charge pour l'inculper,

mais ce connard...

Il a la ville à ses pieds.

Tu te souviens de Terrence ? Du BNI ?

Oui.

Il s'est fait virer peu après le retour de Cha à Agiles.

On sait bien que ce n'est pas une coïncidence.

C'est pour ça que j'essaie d'arrêter ce type tant que je suis là.

Si je le renvoie en Corée, où il sera sous ma juridiction,

je pourrai l'enfermer pour de bon.

Mais...