Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 54

masih tidak mau pergi ?

kakak..!

kakak..!

kakak, lihat, siapa yang datang ? jangan bunuh aku.. Wu Shuang!

kakak...Rui Wang datang menjengukmu

kakak..!

kakak

ini aku

kenapa bisa jadi begini ?

ini sudah 3 hari. entah apa yang terjadi. saat aku sadar, semuanya sudah seperti ini

semua ini salahku. tidak menjaga kakak dengan baik

apa kaisar ada kesini ?

selain nyonya Rui kesini untuk mengobati kakak, tidak ada yang kesini ! dia bilang apa ?

dia bilang kakak gila gara gara obat. aku sungguh tidak tahu kenapa kakak bisa jadi begini

jangan bunuh aku

Wu Shuang..! Wu shuang lihatlah aku, Wu shuang aku Feng Ching!

lihat kamu injak kakiku lagi. kamu tukang injak kaki, ingat ?

aku yang menyelamatkanmu.

kita juga pernah jatuh ke jurang bersama

kita melihat bintang bersama

aku membawa kamu kesana,

kemana pergi Suang Er nya Siao Feng?

kelinci putihnya sudah lupa sama serigala besar ?

aku Feng Cing

Feng Ching yang selalu kamu hindari. Wu Shuang!

tenanglah aku akan membawa kamu pergi dari sini!

apapun terjadi padamu, aku tidak akan meninggalkanmu. mari kita pergi

jangan takut

minggir...kalian semua mundur! mundur!

hentikan! Yang Mulia ! Rui Wang

apa yang terjadi ? mundur ! jika kalian mendekat,

kalian akan terlibat dengan kami si siluman! mundur!

kakak kelima ! Kaisar datang

hormat, Kaisar ! berdiri

apa yang terjadi?

selir Lien sudah gila selama beberapa hari selain nyonya Rui yang menjenguknya

tidak ada satupun orang istana yang peduli pada nasibnya.

Kaisar, ini semua salahku ! aku membenci selir Lien,

makanya tidak melapor kondisi penyakitnya pada kaisar

kakak kaisar, aku bersalah. aku merasa kematian ibu suri dan kakak

ipar berhubungan dengan selir Lien, maka tidak melapor pada kaisar

Amitaba. Budha bermurah hati, bertobatlah

baiklah, semuanya berdiri. antar selir Lien ke istana Yan Siu.

dokter istana akan mengobatinya

Miau Ming Hu, kamu harus menemukan pelaku yang mencelakai selir Lien

siap laksanakan perintah ! terima kasih, kaisar

tidak perlu ! saat itu, aku yang membawa dia kesini. hari ini, aku akan pergi bersamanya

kami ingin pergi dari sini!

aku tidak butuh apapun lagi !

Xia Feng Cing

siapa disini yang memberi perintah ? !

aku berikan kalung batu ini pada kaisar ! aku hanya

ingin pergi bersama Wu Shuang mulai sekarang,

aku dan kerajaan Lan, serta kakak ketiga, putus hubungan ! Rui Wang ! Tidak kakak

Jendral Miau, kamu berulang kali ingin menemui aku secara pribadi, apa karena

masalah Wu Shuang ? aku tidak berani merepotkan baginda dengan masalah pribadi

aku ingin bertemu karena kerajaan Lan ! katakanlah

aku melanggar perintah. kaisar ingin menyelidiki siapa yang membunuh ibu suri

dan permaisuri. dengan menjadikan Rui Wang dan selir Lien sebagai umpan

ibu suri dan permaisuri tewas dibunuh, kaisar memerintahkan

penyelidikan. tapi masalah kaisar Li membuat kaisar kuatir

aku mengerti. di hati kaisar, banyak hal yang terpaksa

seseorang mengunakan anting itu untuk mencelakai selir Lien ! kini situasi semakin buruk

harus mengunakan umpan yang tepat untuk memancing pelakunya muncul.

aku hanya bisa menahan diri dulu

aku percaya pelakunya masih di istana ! tapi Rui Wang dan selir Lien

tidak tahu apa apa. mungkin mereka akan membenci kaisar

sebenarnya itu juga harapanku pada waktu aku terkena

asap beracun, aku berharap mereka berdua bisa pergi.

kini kerajaan Lan dalam bahaya besar setiap saat Tien Cin bisa menyerang

pada saatnya, mereka tidak akan bisa lolos lagi

aku terpaksa melakukan ini semua jika tidak, semuanya sia sia

jangan pergi, jangan menyerah

kaisar

Wu Shuang ! membutuhkanmu

Wu Shuang ! selir Lien ! kakak!

aku bawa kamu pergi dari sini dulu!

Rui Wang kamu tidak boleh membawa dia pergi ! aku kakaknya

sebagai kakak, tidak aku izinkan orang lain mengatur nasibnya!

selir Lien menjadi gila pasti ini perbuatan orang istana!

sebelum terungkap, aku tidak mengijinkan kamu membawa dia pergi

aku lebih memahami sifat dia dari siapapun jika pergi, dia tidak akan mati dengan tenang.

lihat keadaan Qian Qian sekarang, kamu begini emosi

membawa dia pergi, bukankan membuat dia semakin menderita?

kakak kelima, kakak Miau benar. dia jadi gila karena obat. kini yang

penting menemukan obat penawarnya kondisinya tidak bisa ditunda lagi.

Kaisar lapor kaisar .!

diluar, banyak rakyat berkumpul. mereka meminta kaisar menyerahkan Rui Wang

mereka bilang Rui Wang menculik anak mereka.

aku tidak mengerti, menculik anak apa ?

lapor kaisar ! kaisar Li mencari bayi selir De yang hilang, makanya

menyuruh orang menculik semua bayi untuk mencelakai Rui Wang

semalam, rakyat sudah salah paham denganku dan Rui Wang

mohon Kaisar mempercayai Rui Wang ! semua ini perbuatan kaisar Li.

Rui Wang tidak bersalah ! jangan bicara lagi

Kaisar, anak selir De hilang. kami sudah menutupi berita ini

bagaimana kaisar Li bisa tahu? kecuali selir De sendiri yang memberitahu kaisar Li

tidak mungkin. sejak kejadian itu selir De sangat terpukul,

lanjutkan ! selir De pasti terlibat ! kita bisa membuktikan

jika dia berpura.pura gila untuk menutupi gerak geriknya.

Kaisar, aku pernah memeriksa nadi selir De. denyut

nadinya normal, tidak gila. aku sudah melaporkan ini pada kaisar.

kaisar aku punya cara untuk menenangkan rakyat, sekaligus menyelidiki selir De

apa kamu ingin aku menyerahkan selir De? iya.

rakyat tidak tahu siapa selir jahat yang sesungguhnya

lebih baik menyerahkan selir De dulu jika dia berpura pura gila,

mengalami hal berbahaya seperti ini, kebohongannya pasti akan terbongkar.

kaisar !, benar yang apa dikatakan Jendral Miau

aku juga setuju. menurutku, ini bukan cara yang baik.

ini terlalu berisiko.jika tidak bisa mengatasinya dengan baik, perang akan pecah lebih cepat

kaisar, sejak kaisar Li masuk kerajaan Lan, perang Lan dan Li sudah di mulai.

baik ! lakukan seperti yang dikatakan Jendral.Miau, mulai penyelidikan dari selir De.

mengenai selir Lien, serahkan pada Yun Le dan nyonya Rui yang menjaganya.

kita akan membahas masalah ini lagi. siap

mengenai selir lien jika dia masih belum sembuh, dia harus tinggal di istana Yan Siu.

dia sendiri yang harus mengatakan padaku bahwa dia mau pergi, dia masih selir.ku.

kalung batu ini untuk mu saja

Zi Yan.kita mau makan apa lagi ? Zi Yan sudah kenyang.

sudah kenyang ya. kalau begitu, Zi Yan bermain aja mau main apa

Ce Yan mau main layangan

layangan ya. baik, ayo kita pergi main layangan

kalian pergi dulu. aku kurang enak badan, mau istirahat saja, baiklah selir shu ! ayo !

aku kurang enak badan. mau istirahat saja di kamar.

kamu jaga diluar ! baik

SieRang

kamu sudah datang. dimana mereka ? jangan kuatir.

mereka pergi ke taman kamu baik baik saja kan?

jangan kuatir, aku baik saja rencana kita berjalan lancar.

apakah bahan makanan kerajaan Lan, sudah dikuasai oleh anak buah kaisar Li?

tentu saja, itu hasil kerja sama denganku. kini sudah cukup banyak yang berpihak pada Li

tadi pagi di Da Li, semuanya ingin tahu apakah selir De sungguh

gila atau tidak dan mencari siapa yang meracuni selir Lien, apa Kao Yan sudah tahu?

Miao Ming Hu akan membahas masalah ini lagi kurasa besok

baru akan bertindak. dia tidak akan memberitahu pada kaisar Li.

tidak. ! aku kuatir jika kaisar tahu soal kondisi

Kao Yan yang sebenarnya , kita akan ikut celaka.

tampaknya selir De tidak boleh dibiarkan lagi. demi

bertahan hidup, kita harus mengorbankan dia

kaisar Li sangat menyayangi adiknya, pasti akan mengerahkan pasukan.

pada saat perang sudah pecah, keberhasilan kita akan lebih cepat tercapai.

tapi Kao Yan orangnya pintar

cinta dan benci yang berlebihan, bisa membuat dia hilang akal sehatnya

sekarang, apa yang harus aku lakukan?

beritahu Kao Yan, dia dalam bahaya kita sudah

memberitahu kakaknya. berusaha mendapatkan

obat penawar Wu Shuang. diantara dia dan Wu Shuang, hanya boleh satu yang hidup.

selir jahat akan diserahkan pada rakyat untuk di adili .

aku mengerti.jika kita bantu Miao Ming Hu, mendapatkan obat

penawar Wu Shuang, tidak ada yang mencurigai kita lagi.

pada saatnya, aku akan bantu kaisar Li menyerang pasukan Lan

Miao Ming Hu akan berakhir seperti Ting Ke Yong!

bibi, bagaimana ini ? tenang, bibi akan mencari akal untuk mengambilnya

kayu ini kurang panjang , apa masih ada kayu yang lain ? tidak ini tak bisa. coba disana.

hormat kepada tuan putri, pangeran Zi Yan. kakak Miau

kamu Jendral.Miau yang ada di gambar layangan ini ya ! kamu hebat sekali.

pangeran Zi Yan tahu siapa aku . ibu bilang kamu seorang pahlawan besar.

ayo kita main...pangeran

pangeran Zi Yan masih belum soal kematian permaisuri ? Zi Yan

masih kecil, kami tidak tahu harus bagaimana memberitahu dia

tuan putri, kaisar bersama beberapa pejabat sedang menungguku. aku permisi dulu.

apakah kakak kaisar mengundang kakak kelima?

sepertinya tidak. tapi pangeran Yun An yang hadir

permisi dulu ! kakak Miau, aku punya permohonan

tuan putri, katakanlah. kini Lan dalam bahaya. setiap saat pasukan Li

akan menyerang. kakak kaisar tidak boleh kehilanganmu dan kakak kelima

kakak sebagai kaisar, harus bisa jaga prinsip apapun yang

terjadi, kakak Miau harus membantu kakak kaisar

tuan putri, jangan kuatir. nyawaku ini, kaisar dan tuan putri

yang menyelamatkannya aku tidak akan lupa kebaikan ini

ada kakak Miau, aku yakin kerajaan Lan bisa mengatasi kesulitan ini.

aku sudah memutuskan, setelah semua ini berakhir, aku akan tinggal di kuil Dong Li

kakak Miau, jagalah dirimu