Brewing Love (취하는 로맨스)

Didn't you just say you liked me?

Me? When? I wouldn't say that.

Then was it a mistake?

A mis... A mistake is...

No.

At least...

what happened just now was...

I really meant that.

It's fine, then.

- But... - I get it.

You're not yet sure how you feel.

Take the time you need to think.

I'm pretty good at waiting.

And...

There's something I really wanted to say.

Thank you for saving my life.

And...

I'm sorry you had to save my life.

I'll stick close to you and make up for the guilt.

So keep me close...

and let me wait.

Well, do whatever you want.

Stay close or not, it's up to you.

Let's get back before it gets dark.

I brought a tent.

What on earth are you...

I packed a tent.

- A ten... - A tent.

What exactly are you imagining?

Me?

I'm incapable of imagining anything.

My MBTI says I'm extremely intuitive.

No, am I sensory?

This looks tasty.

Yes. There's a lot to eat.

Here you go.

- What? - You're taking the leg?

- What the... - Thank you.

- Hey. - You all did great today.

You're so cheeky.

That's a no thanks from me. Darn you.

Is the person who called for help all right?

It was a young man in his 30s.

He sprained his ankle a bit.

That's fortunate. Why did he come all the way here and get hurt?

It was quite an eventful day.

- Good job, everyone. - Let's drink.

- Cheers. - Cheers.

What's the matter?

We have some tasty chicken so why won't any of you eat?

Ms. Chae went looking for CEO Yoon...

and she's not back yet.

- I'm dead worried. - Darn it.

No. Why worry?

I vote that wherever CEO Yoon goes,

Chae Yong Ju will find him and bring him back.

Is that your vote? I vote ten times that she'll do it.

Will you wait?

Wait up.

Hey. I was really hungry.

- Hey. - They're back.

She found him.

You found him.

- Come and sit down. - Yes, join us.

- You're back. - Take a seat.

- Were you eating? - Yes.

This looks good.

- It's really good. - Yes.

- What is this? - It's a famous place.

I just love the portions too.

- It's good. - Jot down their number.

- Here. - Let's eat.

Yes, sure.

- Go on. - Eat up.

No, I have a top.

You don't have to give me yours.

- You might catch a cold. - You don't have to...

What a dreadful sight.

Hey.

Oh, dear.

There's a mosquito.

Are you saying you don't care if we get bitten?

- It got me already. - Oh, dear.

I donated enough blood to save a life just now.

- Spit on it for me. - Shall I put this here?

Here you go.

Well...

Since when did the boss...

join us to eat as if he didn't mind?

Why don't you switch to beekeeping?

Honey drips from your eyes when you look at a certain someone.

You seem to have the wrong idea. There's nothing...

We're nothing at all.

Why are you overreacting?

We're just colleagues. That's all.

Yes. That's what she says we are.

I see.

Let's say that's what you are.

Not you too, Jjuan.

Say something.

There really isn't anything... We're nothing at all.

How about we just drink?

- Yes. - Sure. Congratulations.

You can't be so sweet and kind in the open.

Now you gave everyone the wrong idea.

- You said you'd wait. - Yes. I am waiting.

We wait under each other's noses.

That look. It's banned.

Right now, I feel... So confused.

I have no choice but to do that.

You're blocked.

Okay. Then... It can't be helped.

Are you sure you won't regret blocking me?

Yes. I don't regret.

- Are you sure? - Yes.

You're blocked!

What the heck is this?

It's just me.

Oh Chan Hwi.

Why are you... Did you sleep here?

You don't remember?

Darn it.

Go.

Don't go?

Go.

Don't go.

Go.

Don't go?

Don't go?

I shouldn't go.

Wait.

Don't wait.

Wait. Don't wait.

Wait.

I should wait.

I'm pretty sure I saw...

Ah Reum receive a guy's profile from a matchmaking company.

She has a date tomorrow.

What would you think of a guy who showed up to mess it up?

Would I be a loser?

I told Yong Ju clearly that I'd wait.

She needed time to think.

But...

what would you think of a guy who can't wait?

- Would I be a loser? - Should I just go?

Should I just not wait?

I shouldn't go, should I?

I should wait, shouldn't I?

What if the guy she meets is a real catch...

and they fall for each other and things go really well?

What then?

What if she keeps me waiting?

What if she needs forever to think?

What if she tells me to wait for 1, 2, 3, 4 months?

What if she says no then?

What then?

I hate Bang Ah Reum.

I hate Chae Yong Ju.

Yes. Chae Yong Ju's worse.

Hey. That's not true.

Will you wait?

I should wait.

- Will you go? - I shouldn't go.

You liar.

What am I doing here?

She looks even more beautiful today.

We saw each other's profiles and details.

We shouldn't waste time.

I heard you're a practical and reasonable person.

To someone whose goal is marriage,

timing and conditions are more important than love.

I love you.

Right.

The couple manager said you and I were quite similar...

and that we'd suit each other and I think so too.

You seem to fit all the conditions I require in a woman.

How do you like me?

I'm a man with many secrets.

I found...

I ripped it up.

Make a wish and blow it out.

Let me date Oh Chan Hwi.

Fine, then.

What's your favorite food?

I heard you had a strict diet.

- Toasties. - What?

Toasties. They're my favorite.

Shall we wrap this up? I have another date.

Another date?

You scheduled two dates in one day?

- Well... - You're rejecting me?

Hey. You're an A minus and I'm an A plus.

I agreed to go below my grade because I couldn't stand girls...

who bragged about their families and you have zero manners.

I apologize for that.

I'll settle the bill.

Hey!

"Hey?"

"Hey?"

Shall we go see the ocean?