Lark Rise to Candleford

أوه! ما اسمك يا فتاة تيمينز!

انتبه لنفسك!

هل انت بخير؟

لورا، أليس كذلك؟

أنا بخير شكرا لك.

قبل أن تفكر في الأمر، لم أقم بإلقاء الزبدية عليك عمدًا.

لا، أنا متأكد من أنها كانت حادثة، نان.

"كان هناك حذر حتى بين الشباب في لارك رايز

"وقرية فوردلو المجاورة."

يا عزيزي، أتمنى أنك لم تذهب إلى أي مكان فاخر.

فقط حفل زفاف.

أوه، نعم. مع حقيبة البريد الخاصة بك؟

بطبيعة الحال، سأخلعه من أجل الخدمة.

"لقد كان هناك عداء بين لارك رايز

"وفوردلو لسنوات عديدة..."

"وكان على وشك الصعود إلى السطح مرة أخرى، والتحول"

"الجار ضد الجار والعشاق الشباب إلى أعداء".

ميني، يجب أن تكوني قد انتهيت من عملك في هذا الوقت.

يتحطم!

بهدوء حول عملك.

هنا يا أمي!

أوه، السيد داونلاند ذكي للغاية ومتغطرس!

كأنه يرتدي ملابسه لحضور حفل زفافه.

إنه يرتدي ملابس لحضور حفل زفاف.

أمي، لماذا لا تذهبين إليه وتقولين له "مرحباً"؟

إنه يبدو وسيمًا جدًا.

ميني، لا تذهبي إلى حيث لا يكون مرحباً بك.

كويني، تويستر!

أطول فترة خطوبة في المقاطعة! ضحك

40 عامًا من الزواج، ولكن الأمر قانوني في النهاية.

تصفيق

القانونية و...

السماء مباركة.

< أوه... كويني.

زوجتي

و...حياتي.

تصفيق

ربما لا تعرف هذا، لكنني فزت بجائزة كويني لأول مرة بأغنية.

هل يعرف أحد "أحببت ذات مرة فتاة"؟

يُصفّي حلقه

# لقد أحببت فتاة ذات مرة

#وأنا أحببتها كثيرا

# لقد كرهت كل من تحدث عن سوء حالتها

# والآن كافأني جيدًا على حبي

# لأنها رحلت وتزوجت من آخر. #

إلا أنها لم تفعل ذلك!

ضحك

لا يمكن لحمامة السلحفاة أن تقبل بشكل أكثر حلاوة.

حسنًا، كان صوت توم الخاص بي جميلًا حتى في ذلك الوقت.

ولم يكن لديه مال

لشراء كعكات أو شرائط بانبوري،

إذن كيف يمكن لشاب أن يجذب فتاة أخرى؟

لقد صمدت لبعض الوقت بالطبع.

هناك نقانق! اثنان لكل شخص، وواحد للصغار.

أوه!

أنا لست مصنوعة من المال!

تعال وأعطني الكؤوس لأملأها.

وهل أتذوق الميد كما كنت أتذوقه عندما كنت صبيا؟

وربما كشط الوعاء نظيفًا؟

لقد كانت تلك أعظم متعة لك، أليس كذلك؟

لقد كان.

أتمنى أن أعود إلى مثل هذه الملذات البسيطة.

من الواضح أن "الزواج السعيد" ليس من أجلي.

يجب أن يكون لديك الإيمان.

في ماذا؟

لا تستسلم بسهولة.

النساء صامدات.

نحن نتظاهر بأننا قساة القلوب.

إنها القوة الوحيدة التي نملكها، لذلك نستخدمها،

ولكن إذا كان الحب موجودا...

نحن نأتي.

هل سمعت والدتي تتحدث بكل عاطفية؟

جميلٌ حقًا، أليس كذلك؟ أن نرى الكبار يتصرفون بعفوية.

كأنهم في مثل عمرنا تقريبًا.

وأكثر حظا في الرومانسية مني ومنك، ألف.

أعتقد أكثر فأكثر، مثل كويني وتويستر، أو أمي وأبي،

لديك فرصة حقيقية واحدة فقط.

ربما كان لديّ.

مبروك يا تويستر.

أنت التالي، ألفي.

انا متزوجة؟

هذا سيكون اليوم .

جميع الفتيات إما مُخطوبة أو غائبات في الخدمة. أو كلاهما.

هل انت ذاهب؟

يتحطم!

تمثال نصفي للتقويم، يا أمي.

هل أسقطته يا ميني؟

أسقطها؟ لا يا أمي.

لا يا أمي.

نعم أمي.

أحسنت.

إنه تقدم عاطفي، ميني،

عندما نستطيع الاعتراف بأخطائنا. قد تقولون: في مرحلة النضج.

وليس فقط الاعتراف بهم، بل مواجهة الآخرين مع العلم أننا لدينا...

حسنا، تعثرت.

نعم أمي.

لقد أسقطت تقويمًا فقط يا أمي.

نعم.

يا لها من فتاة مسكينة! وأنا أقدم دروسًا في الحياة.

أحبهم يا أمي. دروس حياتكِ. تلك التي أفهمها.

ربما أستطيع أن أقدمها بكل سهولة، لكن لا يمكنني

أزعم أنني أفهمهم جميعًا بنفسي.

# القس الذي زوجهم بصوت عالٍ بكى

# كل ما يمنعني أريدك أن تقترب

# فكرت في نفسي

# سيكون لدي سبب وجيه لذلك

# على الرغم من أنني لم يكن لدي القلب لمنعه

#وعندما رأيت حبيبي يجلس لتناول الطعام

# جلست بجانبها ولكن لم يستطع أحد أن يأكل

# اعتقدت أن شركتها الحلوة أفضل من اللحوم

# على الرغم من أنها كانت مرتبطة بأخرى. #

كانت هذه الأغنية المفضلة لوالدي.

أنا فقط أتعلم ذلك من هذا الكتاب القديم.

لا تتوقف على حسابي.

إستمر.

ألا يمكنك اللعب والقراءة في نفس الوقت؟ هناك سطور مفقودة.

سأخبرك شيئًا. سأغنيها. غنِّها لي أيضًا.

# وعندما قامت وصيفات العروس بتجهيزها للنوم

# وعندما قامت وصيفات العروس بتجهيزها للنوم

# دخلت بينهم وقبلت العروس

# دخلت بينهم وقبلت العروس

# وتمنيت أن أكون بجانبها

# وتمنيت أن أكون بجانبها... #

كلاهما: # وبهذه الوسيلة حصلت على المعروف. #

أنت تحمر مثل الوردة!

حسنًا، أليس هذا قريبًا من المفصل؟

إنه أمر طبيعي.

إذن... ماذا يحدث في النهاية؟

المسكين.

إنه لا يحصل عليها أبدًا.

يموت من كسر القلب وينسى تماما.

كان والدي يروي القصة كاملة.

وقال أنها كانت الأغنية الأكثر صدقًا لشغف الشاب.

حسنًا، سأذهب إلى هذا الطريق.

وأنا ذاهب في هذا الطريق.

حسنًا بما فيه الكفاية.

أعتقد أن هذا هو أقصى ما يمكن أن يصل إليه الأمر.

أعتقد أنه كذلك.

لارك رايز وفوردلو...

يمكننا دائمًا أن نلتقي هنا مرة أخرى فقط للتعلم ...

أستطيع أن أعلمك بقية الأغنية.

غداً؟

غدا أو...

هذا المساء؟

أمي، أمي، انظري. زهور!

يبدو أن الآلية معطلة.

إنها لك. حسنًا، لا أظن أنك ظننت أنها لي!

لا أعلم إن كان لدينا مزهرية كبيرة بما يكفي. ربما يكون هذا هو دُفن الفحم!

هل ستقرأين المذكرة حتى يا أمي؟

عودي إلى أعمالك، ميني.

أمي، أنت تحبين الزهور.

ولم أرَ أزهارًا كهذه من قبل. وسأكون سعيدًا جدًا بمعرفة ذلك.

ماذا تقول الملاحظة لو كنتُ مكانكِ؟ لمجرد الفضول. مكنستكِ يا ميني.

كيف يمكنك النوم إذا كنت لا تعرف ما هو مكتوب في المذكرة؟

أنت مهتمة قليلاً بشؤوني، ميني.

أنا أستخدمك للتنظيف والطبخ، وليس لتقديم المشورة لي.

هذا ليس.

سفينة في الشراع.

ويبدو لي أن هذا الأرنب يشبه أرنبًا هولنديًا كبيرًا.

روبرت. قلت ارنب.

مرحبًا.

لا تهتم بنا.

سوف تصل الكلمة إلى Lark Rise.

ألف آرلس يتسكع مع فوردلون..

لن يفكر الناس بهذا السوء.

لا تحسب؟

لماذا تبدو محرجًا هكذا إذن؟

من الأفضل أن أذهب. نعم.

كلاهما: غدا؟

الساعة الثانية عشر ظهرا!

صياح الديك

حسنًا، ألف... ألف أرليس...؟

ماذا؟

جميلة، أليس كذلك؟

إنها كذلك، أليس كذلك، ألا تعتقد ذلك؟

إذًا، هل المظهر فقط هو المهم؟ لا، بالطبع لا.

لا يمكنك إخفاء تلك الابتسامة عن وجهك، أليس كذلك؟

هل يمكنني أن أفعل هذا، لورا؟

إنها من فوردلو.

بالطبع يمكنك ذلك

إذا كنت تميل.

ولكن ألف...

يعتني -

لا تعطي قلبك إلا لمن اشتاق إليه حقًا.

أنا أعرف كيف تشعر إذا لم يكن كذلك.

أنت تفهم.

حسنًا.

إذا كانت هذه هي الحياة الزوجية،

كان ينبغي علينا أن نفعل ذلك منذ سنوات.

لماذا، هل هو مختلف؟

كل تلك السنوات التي أمضيتها...

شعور.

لم أكن أعلم حتى أنه كان هناك.

تساؤل.

الآن وقد ذهب، أشعر أنني أكثر استقرارا.

كل شيء... تم تسويته.

سأقوم فقط بإفراغ هذا وإلقاء نظرة على خلايا النحل الخاصة بي.

يا رب لا!

لقد ذهب النحل.

نحلي، نحلي!