Powers

Sebelumnya di Powers...

Kita tidak bisa mematikan kekuatannya.

Kita hanya bisa melemahkannya./ Wolfe dulu...

seorang filosofis yang keren.

Wolfe adalah guru kami./ Tapi kau memenjarakan Wolfe.

Christian.../ Dia menjadi gila.

Dia membunuh teman-temanku./ Sway.

Peningkat kekuatan.

Itu peningkat kekuatan ilegal.

Namaku Zora.

Zora.

Sepertinya agensimu tidak mengenali temanmu yang mati.

Kau mahir menghajar Powers.

Kau tahu apa yang tidak benar dari game ini?

Tidak ada orang biasa yang mati.

Retro Girl bukanlah seseorang.

Dia pencitraan yang dijual untukmu.

Lakukan sesukamu./ Kau ikut kami. Kami polisi.

Oke? Cukup sudah.

Mereka tidak bisa membawamu pergi dari rumahmu.

Kau tahu jalan keluar dari sini?/ Ya.

Aku tahu.

Kau kembali untukku.

Kukira kau melupakanku.

Aku tidak lupa.

Dia memakan mereka!

Dia memakan orang-orang itu.

Dia memakan mereka.

Sial! Sial! Sial!/ Mereka menyakitiku.

Aku tahu aku tidak seharusnya begitu.

Tapi mereka sudah lama menyakitiku.

Aku hanya ingin mereka berhenti.

Aku tidak...

Aku tidak menyukai ini.

Aku...

Ini...

Ini bukan diriku.

Aku tidak seperti ini.

Lihat?

Aku ingat...

beberapa hal...

Johnny...

Maafkan aku.

Aku tidak pernah bermaksud menyakiti....

siapa pun.

Powers S01E04 Devil In A Garbage Bag

Dia yang mengacaukannya.

Bukan. Tapi aku.

Maksudku...

Ya, standarnya mustahil untuk dipenuhi.

Jangan salah. Aku sangat ingin mendengar gosip tentang Retro Girl, tapi...

Maksudku, dia yang mengacaukannya.

Kau mendapat Calista, dia bersamamu dan wanita itu...

dia mengacaukannya.

Astaga.

Apa ada benda yang tidak dia promosikan?

Itu cara mendapat penghasilan.

Menjadi Power tidak membuatmu otomatis mendapat uang.

Tidak banyak pekerjaan berpenghasilan besar yang bisa didapat hanya karena bisa terbang,

atau menembus dinding,

mengangkat beban 5 ton.

Ya, aku ingat iklan kondom Trojan-mu.

Ya, itu kontrak iklan terakhirku.

Orang-orang tidak tertarik membeli barang dari orang biasa.

Itu tidak seksi.

Ya, kami orang biasa. Kami menyedihkan.

Aku tahu sebuah tempat.

Dimana tidak akan ada yang menyakitimu.

Tak seorang pun.

Kau akan aman.

Aku akan berada di sana sendirian?

Di sana dingin, dan...

dan gelap.

Tapi di musim panas, sinar matahari datang...

dan kau akan kaget melihat betapa banyaknya burung.

Burung?

Aku suka burung.

Melepas topeng, menulis buku.

Hal itu membuatku terkenal lagi hanya selama...

15 menit.

Lalu Cross mendatangiku dimasa sulitku.

Itu alasanmu menjadi polisi?

Agar tetap dikenal?

Kenapa kau jadi polisi?

Maksudku selain...

karena Ayahmu sangat menginginkan anak laki-laki.

Aku menjadi polisi karena suka menolong orang.

Dan bagaimana setiap hari tak pernah sama.

Dan karena Ayahku membesarkanku sebagai anak laki-laki yang tidak dia miliki.

Tapi persetan kau.

Ya...

Cross butuh citra supaya Divisi Powers mendapat suara pemilih

Wajahku bisa digunakan sebagai pencitraan.

Dan aku mahir dalam menjadi terkenal.

Jadi sepertinya itu ide bagus.

Mari kubawa kau keluar.

Sebelum itu...

Dia sudah menyakitiku.

Begitu banyak.

Dan aku sangat lapar.

Tidak, tidak!

Tidak!

Kau tahu dirimu lebih baik dari itu!

Kau lebih dari itu!

Walker, ini Cross.

Aku berada di Shaft.

Wolfe lepas dari kurungan.

Apa?

Kirimkan Tim Penahan ke Level 9.

Tidak.

Apa yang terjadi? Apakah Royalle?

Bukan Royalle.

Wolfe lepas dari pengekangnya.

Kirimkan tim untuk mengepung selnya.

Saat Tim Lobotomi masuk...

Dia membunuh setidaknya satu penjaga.

Tim Penahan sedang bergerak.

Tidak, jangan biarkan mereka masuk.

Walker, ini Triphammer.

Kita harus mengirim Tim Penahan./ Hartley?

Dia hanya akan memakan mereka dan bertambah kuat. Jika dia masih dalam sel, masih ada waktu.

Kamera di selnya rusak, kami tidak bisa melihatnya.

Dia sudah makan sekali.

Dia terlalu kuat untuk Tim Penahan.

Bunuh aku.

Dulu aku menyuruhmu membunuhku dan kau tidak bisa.

Sekarang?

Membunuh itu tidak mudah.

Khususnya orang yang kau sayangi.

Tinggalkan dia.

Saat kamera di selnya rusak,

ada sebuah distorsi.

Ciri khas kekuatan Royalle.

Dia tidak membebaskan Wolfe, tapi...

Sepertinya dia ada di dalam sel.

Aku harus tahu apa Wolfe ada di dalam selnya atau tidak.

Ada protokolnya.

Kirimkan Tim Penahan.

Mereka datang untuk menyakitiku. Aku harus lebih kuat.

Jika kau tidak mau membunuhku...

atau membebaskanku, maka...

Jangan bergerak!/ Tetap di sana!

Tetap di sana! Jangan bergerak!

Di mana kau?

Apa kau melakukannya?

Ada masalah?

Hanya Ibuku.

Apa dia memanggilmu? Kau harus../ Tidak, tidak apa.

Dia hanya...

Tidak, dia juga mengalami masa sulit.

Dengan Ayahmu dan...

semua hal itu.

Tidak apa, kau tahu?

Ibumu membutuhkanmu. Kau harus pulang.

Oke.

Aku tidak tahu arah ke luar.

Belok kiri, lalu lurus terus,

belok kanan di mobil yang penyok seperti diinjak Godzilla.

Baiklah. Sampai jumpa.

Hei...

Kau tidak akan memberikan nomormu?

Bagaimana sekarang?

Kita pergi sekarang.

Di luar sedang ramai.

Hanya aku yang bekerja. Semuanya bisa kacau.

Tidak penting. Kita tidak akan kembali. Sudah selesai. Aku mengacau!

Aku mengacaukannya./ Tapi kita bisa memperbaikinya.

Tidak, Simons, dia sudah sadar.

Aku mengacaukan jadwal mereka.

Aku menusuk otaknya terlalu sering.

Itu membuat kekuatannya lebih sering menyembuhkannya.

Aku mengacaukannya.

Jadi kita istirahat dulu.

Menyusun ulang rencana.

Tidak. Kita pergi sekarang.

Di mana Calista?

Kau seharusnya menjemput dia.

Dia tidak ada di sana.

Kalau mau, aku bisa tetap di sini dan menutup klub.

Jika gadis itu muncul.

Aku akan mengurusnya.

Dia ikut dengan kita.

Aku tidak akan meninggalkan dia untuk bertahan hidup sendirian.

Sampai jumpa di bar.

Dia terkurung di Level 9. Semua personil sudah dikeluarkan.

Ada Powers lain di Level itu?/ Penghuni umum berada di Level 8.

Apa yang salah, Harley?/ Kekuatan sama seperti otot.

Semakin sering digunakan, semakin kuat dirimu.

Kami menjadwalkan lobotominya untuk meminimalisir dampak pada penyembuhannya.

Jadi apa yang salah?

Tunjukkan video-nya.

Royalle.

Setiap distorsi terjadi selama 5 detik,

diakibatkan gelombang elektromagnet saat dia masuk dan keluar.

Mundurkan.

Setiap teleport...

mengakibatkan distorsi yang memberinya cukup waktu di sel.

Tidak terlihat oleh kami.

Kenapa dia tidak membebaskan Wolfe saja?

Dia mengakibatkan luka lebih banyak pada Wolfe,