The Fabric

The Fabric

دانلود زیرنویس Cambodian-khmer

هماهنگ با نسخه‌های زیر

TheFabric(2022)Khmer
ناشر Chanborey_Siek

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-04-09
تعداد دانلود: 52
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Cambodian-khmer

نخستین 200 خط.

WIANG CHAI YA CHET Buri 1,000 ឆ្នាំមុន

សួស្តី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា!

យើងនៅទីនេះសម្រាប់កម្មវិធី "ខ្មោចនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃ" ។

អ្នក​ជិត​ខាង​ប្រាប់​ថា គេ​បាន​ឃើញ ​មនុស្ស​ដើរ​លេង​ក្នុង​ផ្ទះ​នេះ។

ស្លាប់

ក្អេង!

តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

អាឈី

យ៉ូជឺ

សិស្ស​ប្អូន

BAMBAM

ផលិតកម្ម សេង ចៃកូន

ទេ មិនល្អទេ។

អារម្មណ៍របស់អ្នកមិនពិតប្រាកដទេ។

ធ្វើពុតជាខ្មោច?

ខ្មោចលង?

ស្គាល់ខ្មោចលងទេ?

-ពិតប្រាកដ​ណាស់។ -ប្រាប់​ខ្ញុំ។

វាមានរន្ធភ្នែកប្រហោង។

អ្នក​បាន​ទទួល​វា។

- តើខ្មោចព្រាយបិសាចចេញមកនៅពេលណា? - ពេលល្ងាច។

ស្អី! នៅ​ពេលយប់!

កុំប្រកែកជាមួយខ្ញុំ។ ឃើញនេះ? ពានមួយ! មរតករបស់ខ្ញុំ!

- តើអ្នកបានធ្វើនេះសម្រាប់វា? - បាទ។

ចាំ​បន្តិច។

ហេ!

ហេ!

- មានរឿងអី? -មក​នេះ។

តើ​នេះ​មានន័យថា​ម៉េច​?

ឱ!

ខ្ញុំបានហៅក្រុមខុស។ ខ្ញុំគួរតែហៅមួយទៀត។

ពួកគេទាំងពីរមានឈ្មោះដូចគ្នា។

ល្ងង់!

-វង្វេង​ផ្លូវ។ -យល់ព្រម។

ដូច្នេះ, ធ្វើឡើងវិញរឿងទាំងមូល។

ផ្តល់កំណែថ្មី។

- ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ -យល់ព្រម។

-ធ្វើអោយ​អស់ពី​សមត្ថភាព​របស់​អ្នក។ -ពិតប្រាកដ​ណាស់។

- ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱកាសឱ្យមនុស្សច្រើនទេ។ -អរគុណ​ច្រើន។

- ខ្ញុំនឹងទៅប្រជុំឥឡូវនេះ។ -យល់ព្រម។

ចេញទៅ។

សូមគាត់ប្រញាប់។

ខ្ញុំភ្លេចសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។

ហួសចិត្ត!

ហេ! តើ​អ្នក​បាន​និយាយ​អ្វី?

- តុគឺញ័រ។ - នាងកំពុងហៅអ្នក។ សូមបន្ត។

អ្នកគួរតែចាកចេញឥឡូវនេះ។ នេះជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

KHON KAEN, បច្ចុប្បន្ន

ខ្ញុំគិតថា…

យើងបន្តធ្វើរឿងខ្មោច surreal ។

ប៉ុន្តែ ចូរ​យើង​ថត​ពេល​យប់

ហើយធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

ម្យ៉ាង​ទៀត ទៅ​កន្លែង​ណា ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ទៅ​លេង​ពីមុន​មក។

ខ្ញុំមានកន្លែងក្នុងចិត្ត។

ផ្ទះលោកយាយរបស់ខ្ញុំនៅឈៀងម៉ៃ។

ប៉ុន្តែ​បើ​ខ្ញុំ​ចាំ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ មាន​ទូ​ចាស់​មួយ…

ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីនៅខាងក្នុងទេ។

ជីតារបស់ខ្ញុំ មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅជិតវាទេ។

វាត្រូវតែមានអ្វីមួយនៅខាងក្នុង។

សាន ប៉ាតុង ឈៀងម៉ៃ

មក ខ្ញុំគិតថានាងនឹងចាស់ហើយ។

ឈប់​និយាយ។

តាមខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់។

ខ្ញុំខ្លាចទៅឥឡូវនេះ។ តើខ្ញុំអាចចាកចេញបានទេ?

តាមខ្ញុំទាំងអស់គ្នា។

ជំ​ុ​វិញ​ទីនេះ,

អាកាសធាតុគឺល្អណាស់។

ប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់,

អ្នកអាចដើរជុំវិញខាងក្រៅ។

ប៉ុន្តែកុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយបន្ទប់ផ្ទុក។

ប្រសិនបើអ្នកឃ្លាន,

គ្រាន់តែដើរទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែកុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយបន្ទប់ផ្ទុក។

បន្ទប់​ស្តុក​ទុក ​គឺ​នៅ​ផ្ទះ​ធំ​នៅ​ទីនោះ។

កុំទៅទីនោះ។

គ្មានអ្វី…

- ចុះខ្មោច? - បាទ។

គ្មានអ្វីប្រភេទទេ។

គ្មានអាថ៌កំបាំងនៅទីនេះទេ។

កុំទៅទីនោះ!

ខ្ញុំកំពុងព្រមានអ្នក។

យល់ហើយ!

"ពាក់វាសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ នៅក្នុង Instagram របស់ Ploy ។"

វ៉ោ​វ!

ជីតារបស់ខ្ញុំគឺពិតជាស្ត្រី។

មានអ្វីអោយខ្ញុំថតទេ?

ខ្មោច!

ខ្មោច!

ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នក ប្រសិនបើអ្នកឈប់កុហក។

ទៅ​ទៅ​ទៅ!

ខ្មោច!

អ្នក​ជា​នរណា? តើអ្នកចេញពីក្រណាត់នេះដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំឈ្មោះ អន យ៉ានងំនួន។ អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Homnuan ។

ខ្ញុំជាវិញ្ញាណនៅក្នុងក្រណាត់នេះ។ ខ្ញុំបានត្បាញវាដោយខ្លួនឯង។

បើ​អ្នក​ណា​ប៉ះ​វា ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​ខ្លួន។

សូម! សូមចូលទៅក្នុងវាវិញ។

យើងគ្រាន់តែជាភ្ញៀវប៉ុណ្ណោះ។ យើងនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។

ទេ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ដល់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជួយ​ខ្ញុំ។

តេ​ី​អ្នក​ចង់​អេ​ា​យ​ខ្ញុំ​ធ្វេ​ី​អ្វី?

ជួយខ្ញុំរកចម្លើយ។ ចង់ដឹងអ្នកណាសម្លាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​កើត​ឡើង​វិញ ​ដោយ​សារ​មនុស្ស​នោះ​ទេ។

វាជាកំហុសរបស់គាត់ទាំងអស់។ សត្វតិរច្ឆាន!

អាហ្នឹង! អាស!

តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា?

គ្មានកន្លែងណាទេ។

ទៅផ្ទះហើយរៀបចំគ្រែ។

ខ្ញុំ​ឃើញ។ អ្នកនឹងមិនជួយខ្ញុំទេមែនទេ? មិនអីទេ!

ខ្ញុំនឹងដាក់បណ្តាសាអ្នក ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកចម្លើយបាន។

តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី?

ដាក់បណ្តាសាលើអ្នក។

នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

មិនសមហេតុសមផល។

ហេ!

ពួកគេមិនបានប៉ះវាទេ។ តើពួកគេអាចឃើញអ្នកដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំបានប្រើអំណាចដើម្បីលងអ្នក។

ថាមពលដូចគ្នាអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សឃើញខ្ញុំ ប៉ុន្តែត្រឹមតែប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។

-នេះ​គឺ​ច្រើន​ពេក។ - អញ្ចឹង…

តើ​អ្នក​មកពីណា?

នគរផាង៉ាម។

តើវានៅជាប់នឹងភូមិភាគឦសានមែនទេ? ហេតុអ្វីបានជាការសង្កត់សំឡេងរបស់អ្នកខុសគ្នា?

ខ្ញុំជាខ្មោច។ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ណា​មួយ​។

មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចយល់ពីខ្ញុំ។ Fuck បិទ!

ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយលេងអំពីបណ្តាសារបស់អ្នក។

អ្នកនឹងត្រូវរន្ទះបាញ់ នៅមុខផ្ទះនេះ។

ខ្ញុំជឿអ្នកឥឡូវនេះ។

តើ​នៅ​សល់​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ដាក់​បណ្ដាសា​លើ​អាជី?

- បីថ្ងៃ។ -អ្ហា៎!

បីថ្ងៃ!

ក្រណាត់

នៅសល់តែ 3 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

Wiang Chai Ya Chet Buri។

- ទីក្រុងនៅភាគខាងជើងប្រហែល 1,000 ឆ្នាំមុន។ - តើអាចរកវាបានដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ប្រវត្តិ​របស់​យើង​ពី ​១០០​ឆ្នាំ​មុន​ទេ ទុក​ឲ្យ​១០០០​ឆ្នាំ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

ខ្ញុំត្រូវបានគេច្របាច់កស្លាប់។

នៅចាំមុខឃាតករទេ?

ខ្ញុំមិនបានឃើញមុខគាត់ទេ។

តើអ្នកត្រូវបានច្របាច់កជាមួយអ្វី?

សូត្រ…

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​ប្រភេទ​ណា​ទេ។

ប៉ុន្តែ​បើ​ខ្ញុំ​ប៉ះ​វា ខ្ញុំ​នឹង​អាច​ប្រាប់​បាន។

ព្រោះខ្ញុំចាំពីអារម្មណ៍នោះ។

គ្រាន់តែនិយាយលឿនជាងមុន កុំផ្អាក។ គួរ​ឱ្យ​រំខាន​ណាស់!

ឯង​ចឹក!

នាង​គឺ​ជា​បុរាណ មិន​មែន​ជា​តារា​រ៉េប​ទេ។ នាងមិនស្គាល់ហ៊ីបហបទេ។

អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​នោះ គឺ ​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ប្រកួត​តម្បាញ​សូត្រ

ដើម្បីក្លាយជាមហាក្សត្រី

និងរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Rangsiman នៃ Wiang Chai Ya Chet Buri ។

អ្នក​ចូល​រួម​ប្រកួត​ជា​ព្រះនាង ​មក​ពី​នគរ​ផ្សេងៗ។

ព្រះនាងនីមួយៗនឹងត្បាញ ការរចនាក្នុងស្រុករបស់នាង។

ដូច្នេះ​អ្នក​និយាយ​ថា អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​វាយ​គ្នា​លើ​បុរស​ម្នាក់។

ម៉េច​មិន​ទះ​កំផ្លៀង​គ្នា ?

ខ្ញុំនឹងទះអ្នកឥឡូវនេះ។ ឈប់រំខានខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

បន្ធូរ​អារម្មណ៍។

ដូច្នេះ ឃាតករ​ត្រូវតែ​ជា ​ព្រះនាង​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ព្រះនាង​ទាំងនេះ​ជា​ប្រាកដ។

នៅក្នុងទីប្រជុំជនភាគខាងជើង នៃ វៀងឆៃយ៉ា ឆេតបុរី

ព្រះមហាទេវី សិរីមុនី

ចង់រកប្រពន្ធឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ រង្សីម៉ាន់

ដើម្បីពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាព និងពង្រីកអំណាចនយោបាយ។

ព្រះនាងមកពីទូទាំងប្រទេស បានចូលមកជួបព្រះអង្គ។

ខ្ញុំ អាណាណាងហំនួន ជាដំបូង។

ខ្ញុំជាព្រះនាងមកពីទីក្រុង Pha Ngam មកពីស្រុកឦសាន។

ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំបានយកវាទាំងអស់ ដើម្បីក្លាយជាមហាក្សត្រី។

ល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។

ហមនួន

បន្ទាប់គឺ Sarapee,

ព្រះនាងនៃទីក្រុង Pha-win ពីភាគខាងជើង។

នាងមានចិត្តក្រអឺតក្រទម និងមិនចេះភ័យខ្លាច។

សត្វតិរច្ឆាន! យកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កុំអោយវាធ្លាក់ពីលើ។

អ្នកទីបីគឺ Sabunnga,

ព្រះនាង Kawinthalaburi ពីខាងជើង។

នាងមានទំនុកចិត្តខ្លាំងពេក ហើយមិនខ្វល់ច្រើនអំពីរូបភាពរបស់នាងទេ។

ហើយជាអ្នកកុហកតាមវិធីសាស្រ្ត។

នាងក៏ជាអ្នកញៀនស្រា។ នាងចូលចិត្តផឹកស្រា។

ហើយអ្នកទីបួនគឺ Gettawa។

នាងជាអ្នកស្រុក

កើត និងធំធាត់ នៅ Wiang Chai Ya Chet Buri។

នាងគឺជាសាច់ញាតិឆ្ងាយ របស់ព្រះមហាទេវី។

នាង​ជា​មនុស្ស​ផ្អែមល្ហែម មាន​ចិត្ត​សប្បុរស ហើយ​កម្រ​ឈ្លោះ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ណាស់។

ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាសំណព្វរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទេ

ដោយសារតែរាងកាយឈឺ និងខ្សោយ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពិធី

ព្រះអង្គម្ចាស់នៅតែមិនអាចសម្រេច ថាតើនរណានឹងក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ព្រះអង្គ។

ដោយសារតែគាត់ចង់ដេកជាមួយពួកយើងទាំងអស់គ្នា។

វាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកគ្រប់គ្នា។

មនុស្សបានចាប់ផ្តើមប្រើវេទមន្តខ្មៅ ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធស្នេហា។

លាបវាលើដងខ្លួន និងតាមករបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។

Sabanga

ខ្ញុំបានបញ្ជូនព័ត៌មានអំពី Sabunnga ទៅ Gettawa និង Sarapee ។

សង្ឃឹមថាពួកគេនឹង កំពប់សណ្តែកសម្រាប់ខ្ញុំ

ហើយនាងនឹងឈប់ពីការប្រកួត។

សាប៊ុនណា! អ្នក​អាក្រក់​ណាស់។

ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់អ្នក។

ដោយ​ប្រាកដ! អ្នកនឹងគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ!

សាប៊ុនហ្គា

អនុវត្តវេទមន្តខ្មៅ

ជាមួយ SHAMAN

ស្អី!

The Fabric subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left