Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

¿Te gustaría conocer a tu hija?

¿No quieres?

No tengo una hija. Yo no tengo hijos.

Dukin ...

¿Te gustaría conocer a tu hija?

¿Por qué ella?

¿Ella sabe de mí?

Todavía no.

No ...

Debo, no puedo ocultárselo.

Nunca me verás de nuevo si lo hace.

Yoonsuh ...

¿Quién mató a mamá?

Si le dices ... Voy a matarme a mí mismo como ella!

Yoonsuh!

Lo haré, mírame!

Qué hiciste? Nada bueno puede salir de esto.

Pero yo no los soporto más.

Sigues arriba?

Puedes dormir?

No se lo podías decir a Padre?

El rumor es tan absurdo ... No se lo puedo decir ...

Está Jinmyung dormido?

Trabaja, probablemente.

Fue difícil hablarle de Jinhee saliendo con un hombre casado.

Pero ahora Jinwoo está involucrado con una mujer casada. Me da vergüenza.

Vamos a llamarlo de nuevo. Le diré que pase por la oficina también.

Usted debe venir a casa temprano.

Cuando no estoy?

Jinwoo viene hoy.

Por qué? ¿Es Yoonsuh otra vez?

Te diré después.

Esto es genial.

Asegúrate de quedarte alrededor esta vez.

No te preocupes, lo hare. Sólo hay una oportunidad una vez en la vida.

Se ve bien! - Guau!

Bien. - ¿Me veo bien?

La actriz Hongran Choi?

Ya sabes, de ese drama.

¿En serio? Eso es bueno. La ves todos los días?

Te voy a dar un recorrido por el estudio una vez.

Eso seria muy bueno. - ¡Claro!

Cómo es ella?

¡Magnífica! Hay algo especial en los actores.

Ojalá pueda conocerla!

Ahora, tengo que encontrar un trabajo también. - Sí.

Buena pinta!

Por aquí por favor.

Al igual que un camarero, lleva años deshacerse de la suciedad.

Deshacerse de la suciedad?

Ese es el término que utilizamos, ¿puedo hablar con comodidad?

Claro, usted puede tratarme como desee.

Vuelve a revisar el calendario actualizado.

Sí!

Entra!

¿Cuál es el menú de hoy? Se ve bien.

Usted no debería estar aquí.

Por qué no?

¿Cómo se siente en la escuela?

Están mirándonos ...

No me importa, estoy dispuesto a perder todo.

Hay algo ... que no te dije.

Se trata de mi hijo.

Yo cambiaría a mis colegas y familiares por tí.

Pero.

... No a mi hijo.

Esto podría hacer que te moleste.

¿Sabía usted que Woojin F & T posee la escuela?

Entonces ... Yoonsuh Kang es su hijo?

Lo siento, debería habertelo dicho antes.

Dios mío ... ninguno de los chicos me dijo eso.

Los maestros lo saben ... pero él dijo que va a renunciar si los niños se enteran.

Dijo que se matará a sí mismo si yo te hablo de él.

Él es probablemente la más profunda cicatriz que tengo.

Según él, yo maté a su madre.

¿Podemos mantener esto entre nosotros?

Pensé que estarías molesto.

Tuve un niño también.

No me puedo imaginar cómo debes tener el corazón roto.

Tal vez no estoy calificado para ser un maestro.

Ni siquiera puedo castigar a mi hijo que está causando tales dificultades a los niños.

Hiciste mucho por todas las víctimas.

Eso no es una excusa.

Llamé a mi mamá ....

Lo hiciste?

Le pregunté si le gustaría ver a su hija.

Ella dijo que no.

¿En serio?

Al menos llegué a verla.

Usted debe estar herido.

Estoy bien.

Estaré bien, trataré con ello.

No hay nada malo en ver su cara una vez.

¿Por qué estan ustedes tan tranquilos?

Confiamos en usted.

Tú lo haces?

Sabemos que el rumor no es cierto.

Ustedes solamente estaban ayudando a Hyunjin y Jungsoo.

Ustedes podrían reunirse en un parque a hablar de eso.

Gracias, coman, ¿de acuerdo?

Hola?

Deja que te vea sólo una vez ... sólo una vez.

Cuando dijiste que podrías estar enamorado, era de una mujer casada?

Sí.

¿No conoces la situación en casa con Jinhee? No añadas eso.

Ella es infeliz con su marido.

¿Va a divorciarse de él?

Puede que no la deje, pero yo no me rendiré.

Sé lo reflexivo y paciente que eres.

Has mantenido el secreto sobre la muerte de nuestro hermano durante 20 años.

Por el amor de nuestra familia.

Confío en ti.

Vamos a decirle a todo el mundo que está divorciada.

¿Quieres que mienta?

Si dices la verdad, todo el mundo va a estar en contra de ustedes.

Además, el tiempo no está bien con la situación de Jinhee.

Vamos a dejar que el tiempo pase hasta que su situación se aclare.

Algo con clase.

Qué te pasó?

Hazme parecer una actriz.

¿Tienes una cita?

No tengo tiempo para teñirme el pelo de nuevo.

Está bien.

¿No parece barato?

Este es un color de moda, ¿no lo sabes?

¿Por qué me parece tan malo?

Me veo como que he pasado por el infierno.

A quién vas a conocer?

Un hotel de lujo ...

¿Por qué está tan suelto.

Oye! Qué casualidad! Conociendo a alguien?

Toma asiento.

Eres un extraño. Usted fue a comprarme un chicle?

Soy Dukin ... Dukin Jung.

Es ... ¿estás casado?

Habla cómodamente.

Yo todavía estoy procesando todo esto ... ¿cuántos niños tienes?

Ninguno.

Ninguno?

No.

Veo. Qué hace tu esposo?

Él es contable.

Contable? No es corredor de bolsa?

Contable.

¿Convertirse en contable no es muy difícil?

Sí.

Usted debe estar bien. Me siento aliviado ....

¿Estabas preocupado?

Sé que no tengo derecho a estarlo, pero lo estaba.

Cuando me di cuenta de que te iba a ver, estaba preocupado.

Lo siento ... Sé que no tengo derecho ...

Estoy feliz por lo que no debe preocuparse.

OK gracias.

Lo estoy haciendo bien también.

Yo trabajo en el restaurante, pero no es por dinero.

Mi marido tiene una casa también y tengo 2 hijos, nada de lujos.

Veo.

Mi marido es muy querido para mí, un católico.

Hwasoon Park, 57 años trabajando como trabajador temporal de guardia y vive solo.

Hola, Jinwoo.

Lamento que te preocupes.

Madre no le dijo todavía.

Veo.

Jinwoo está aquí.

Cómo estás?

Podría estar mejor, me quedé despierto toda la noche de ayer.

Lo siento.

Que pasó? ¿Son ciertos los rumores?

No todos son falsos.

Así que no es una mujer casada?

Le diré a todo el mundo cuando padre llege a casa.

Dios mío ...

¿Por qué no está hablando nadie?

Hablaremos después de la cena.

Estoy tan curiosa.

Qué es?

Hay una petición sobre mí saliendo con una mujer casada.

Me estás tomando el pelo? La gente es muy creativa.

Alguien está diciendo eso de ti?

Pero la petición no es del todo falsa, así que quería hablar contigo.

No del todo falsa?

Es un hecho que estoy enamorado de ella.

Así que ahora estás en este lío también? Una mujer casada?

Bueno ...recientemente se divorció.

Lo sabias?

El que escribió la petición no sabía nada de eso.

Dios mío, me siento aliviado al escuchar eso. No tenía ni idea.

Bueno, entonces se va a resolver a su debido tiempo.

Podemos explicarlo a la escuela.

Sí.

Traela algúna vez.

Qué?

No pierdas el tiempo. Te estás poniendo viejo también.

¿Cómo es su familia?

¿Qué importa? Ha estado casado también.

¿No confías en su gusto?

Parece que vamos a tener otra cuñada. Qué hace ella?

Ella dirige un restaurante en frente de la escuela.

Oh, así que fuiste allí a comer y luego te enamoraste.

Espera, eso es extraño ...