Ambitions

Ambitions

دانلود زیرنویس Italian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ambitions s01 e18 WEB-CRiMSON NoSpoiler
ناشر NoSpoiler

برچسب‌ها

web
تاریخ انتشار: 2020-04-03
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Nelle puntate precedenti...

La vita che hai avuto finora...

È finita.

Io e mamma...

Ti organizzeremo una festa di pensionamento raffinata allo studio,

dove mi nominerai... tuo successore.

Ho pensato che avresti apprezzato il mio ultimo progetto cinematografico.

Sei più pazzo di quanto pensassi!

Devo cercare il numero di questo Greg Peters.

Dobbiamo parlare di un sacco di cose.

Alla Purifoy sta succedendo qualcosa, e devo capire di cosa si tratta.

Non hai idea di quanto mi abbia aiutato.

Sono Ben. Abbiamo un problema.

Ehi, amore! Dove sei?

Sulla strada di casa con una scatola dei tuoi cupcake preferiti.

Io...

Titus!

Mi scusi.

Cerco Titus Hughes. Mi hanno detto che era a questo piano.

Scusi. La sua stanza, per favore?

- Dov'è mio marito? - Un momento.

Dov'è Titus Hughes? Mi hanno detto che era a questo piano!

- Signora Hughes? - Sì?

Sono Elizabeth, la caporeparto.

Suo marito è stato portato in sala operatoria dal pronto soccorso.

È stato preparato per un'operazione d'emergenza.

Cosa?

- È ferito gravemente? - Ha emorragie interne.

La situazione di suo marito è delicata, ma i migliori chirurghi di Atlanta...

Devo vederlo!

Temo non sia possibile.

Ha detto che la situazione è delicata, quindi potrebbe morire sotto i ferri...

- Devo parlare con lui! - Lasci...

Che i chirurghi facciano il loro lavoro.

Sarà fatto tutto il possibile per salvare la vita di suo marito.

Non c'è niente che possa fare per lui in questo momento.

Scusi... quanto dura l'intervento?

Forse ore, ma poi lo porteranno a questo piano per la rianimazione.

La sala d'attesa è proprio laggiù.

Un medico verrà ad aggiornarla appena possibile.

Devo andare.

Titus...

Diavolo.

Vorrei poter dire di essere sorpresa di vederti con...

La mia losca cugina.

Io e Darcia abbiamo appena firmato un bell'affare.

Siamo venuti a comunicarti la grande novità. Vendi champagne in questo bar?

Qualunque affare pensi di aver fatto con questo demone

potrebbe essere stato firmato con inchiostro invisibile.

Non ne sarei così sicura.

Leggilo e piangi, cugina.

Fammi sapere se hai bisogno di aiuto a capire i paroloni.

I medici, gli avvocati... tutti hanno detto...

Che zio Senior era sano di mente quando ha modificato il testamento.

È impossibile...

Che sia vero.

La corte ha detto che sarei stata libera di prendere possesso dei due terzi...

- Del "Da Thelma". - Che lei mi ha subito venduto.

Il "Da Thelma" può essere venduto solo se io ed Evan...

Firmiamo insieme.

Non ho potuto forzare

la vendita dell'intero "Da Thelma" alla Greg Peters Costruzioni,

ma secondo le leggi della Georgia,

dal momento che possiedo il ristorante insieme a te ed Evan Junior,

sono libera di fare della mia parte ciò che ritengo opportuno.

È stato un piacere

fare affari con te, Darcia.

Non era abbastanza ciò che hai fatto a mio padre?

Ora vuoi prenderti il lavoro di una vita di mio padre e di mia madre?

Non ho niente a che fare con la morte di tuo padre.

Ti compatisco per la tua perdita,

ma sono sempre un uomo d'affari.

Ora che sono il socio di maggioranza del "Da Thelma",

attenzione che le future insubordinazioni del personale

saranno severamente punite.

Spero ti sia chiaro.

Constance.

Constance?

Cos'è tutto questo?

Gli abiti da sera della signora Lancaster, signore.

E li sta buttando?

Sta eseguendo i miei ordini, tesoro!

Da Bella: DEVI CHIAMARMI

Dimmi perché la prossima pallottola non dovrebbe finire tra i tuoi occhi.

Ambitions - Stagione 1 Episodio 18 - "Save the Best for Last"

#NoSpoiler

Sei impazzita? Potevi uccidermi.

Se ti avessi voluto morto,

saresti sanguinante sul pavimento.

Forse...

Bella

ti avvertirebbe.

Io certamente no.

Ma è per questo

che ci sono un mucchio di abiti nel nostro atrio?

Hai dato retta a dei pettegolezzi ridicoli su me e la tua stilista?

Ho fatto testare il DNA del suo figlio bastardo, Evan!

Lo so che è tuo!

Joaquin è innocente. Non ne avevi il diritto.

Oh, ma guarda un po'...

Riesci a mostrare emozioni sincere

solo quando si tratta del figlio di quella donna.

Se solo avessi mostrato la stessa considerazione per i nostri figli.

Ascolta,

Stephanie, lo so che ti senti ferita.

Ma ti prego... ferita?

Credevo di amarti per quello, ma non l'ho mai fatto.

È una reazione piuttosto esagerata, se non mi hai mai amato.

La mia reazione non ha niente a che vedere con l'affetto.

Sono furiosa che tu abbia rischiato ciò che avevamo costruito per...

Per una relazione con una domestica!

- Questo matrimonio è finito. - Aspetta un attimo! S...

Stephanie.

Pensa al nostro obiettivo,

tu che trasformi il Carlisle-Perkins nello studio legale di maggior successo

di proprietà di afro-americani.

E io sono il primo governatore di colore della Georgia.

Non mi serve il aiuto per raggiungere i miei obiettivi, Evan.

Per quanto riguarda il tuo sogno

di sedere...

Al palazzo del Governatore...

Ti auguro buona fortuna per realizzarlo senza un Carlisle a coprirti la schiena.

- Il nostro matrimonio è tutto per me. - Dimostramelo.

La tua società di comodo

è il primo investitore del marchio "Bella Tru".

Girami le tue quote.

Non posso farlo.

Allora sarà divorzio.

Spero sinceramente ne sia valsa la pena,

perché non fai più parte di questa famiglia.

Suppongo sia una cosa buona. Peters mi ha dato abbastanza soldi

per fare in modo di non dover dipendere da questa famiglia...

Mai più.

Come hai potuto farci questo?

Come se tu avessi dimenticato ogni cosa, di come siamo cresciute.

Vedi, Rondell, È questo il tuo problema.

Sei bloccata nel passato mentre io penso al futuro e a un assegno...

Con molti zeri.

Buon fortuna con Peters.

Qualcosa mi dice che ne avrai bisogno, cugina.

Ci vediamo in giro.

- Ciao. Come va? - Ciao, Stephen.

Alza il culo dalla mia sedia...

Prima che ti faccia andare via con la forza.

D'accordo.

La sedia...

È tua...

Ancora per qualche giorno.

Stamattina ho parlato con mamma, e mi ha assicurato

che i preparativi per la tua festa di pensionamento vanno a gonfie vele.

Qualche richiesta particolare?

Come mai sei così sicura che sosterrò il tuo piano per spodestarmi?

Perché

sei consapevole delle conseguenze, se mi sfidi.

Se vuoi posso anche ricordartele.

La tua arroganza sarà la tua rovina, Stephanie.

- E riguardo alla festa... - Si, continua pure a organizzarla...

Ma ti posso garantisco una cosa.

Novak Petrovic?

Le tue insulse buffonate...

Non lo divertiranno, a differenza del figlio.

Da Damian: Pagami o i video finiranno ai miei amichetti al Dipartimento di Giustizia.

Fammi indovinare.

Uno dei tuoi tanti piani

rischia di scoppiati sul tuo bel visino truccato?

Goditi i tuoi ultimi momenti in ufficio, papà.

- Pronto? - Amara?

Scusa, devo aver chiamato il numero sbagliato. Stavo...

Cercando Titus per alcuni pareri legali,

perché il mio fratello, per niente bravo, non mi risponde al telefono.

No, Rondell, hai chiamato il numero corretto. Sono al telefono di Titus.

Siamo all'ospedale di Atlanta.

- Titus è stato sotto i ferri tutta la notte. - Cosa?

È stato investito da un'auto.

Dimmi di cos'hai bisogno.

Questo è ridicolo.

In che senso, devo forse aspettarmi di dover subire un'esecuzione?

- Questa non è un'esecuzione, Hunter. - Che io sia dannato se lo è,

e non pensate neanche per sogno che io me ne starò a guardare

permettendo a quei figli di puttana di buttarmi fuori dalla mia stessa azienda!

- Questa battaglia non è finita. - Non complicare le cose, Hunter.

Gli affari sono affari.

Signore...

E signori,

pensate.

State proponendo una cosa ridicola.

La casa farmaceutica Purifoy non è niente senza un Purifoy alla guida.

Questo non c'entra con i Purifoy.

Qui parliamo del recupero di un'azienda quotata.

Parliamo delle controversie legali aperte in Michigan, Oklahoma e in altri stati.

Ora, considerando che il nostro consulente è in terapia intensiva,

questa commissione ha la responsabilità di agire subito.

Ellen ha ragione.

Lì... si parla di un caso federale!

Vi avevo detto di non patteggiare, brutti scarafaggi!

Non abbiamo avuto scelta, grazie a te.

La nostra unica opzione è cambiare chi si trova al comando.

I Purifoy hanno guidato con successo l'azienda per quasi sessant'anni.

E questo finirà adesso.

Nick, ho bisogno che mi richiami.

Ambitions subtitles in other languages

More Italian subtitles for Ambitions

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left