Through the Wormhole

كل شخص لديه بداية

لكن متى تبدأ هذه البداية؟

هل هي لحظة إندماج خليتين؟

أو لحظة دخولنا العالم؟

العلماء والقادة الدينيين لا يتفقون

على حدوث أول شرارة للحياة

هل الحياة علم أحياء فقط؟

أو إدراكنا الواعي

يفرض علينا ما إذا كنا أحياء حقاً؟

لو أمكننا خلق الوعي

هل يمكننا بناء حياة من غير الحي و فهم متى تبدأ الحياة؟

المكان ، الزمان ، الحياة بحد ذاتها

أسرار الكون تكمن من خلال الثقب الدودي

ترجمة ShaDow_1480

الحياة معجزة

هذه الكلمة التي نستعملها عندما تتحرك مشاعرنا من قبل شيء ما

ولا نفهم كيفية حدوثها

9أشهر قبل ولادة الطفل

إنه مجرد حفنة من الخلايا

و لا أكثر تعقيدا ، على ما يبدو

من البكتيريا التي تعيش على جلدنا

كل من هذه المجموعات من الخلايا لديهم مورّثات

كلاهما يتكاثر

واحد منهم يتحول إلى شيء نقدره بشدّة

والآخر يجعلنا مرضى

لكن كلاهما معجزة

مجموعة من المواد الكيميائية مع شرارة غامضة من الحياة

هل أعددت غداءك الخاص في نضوجك؟

أنا كنت أعدّ لنفسي شطائر زبدة الفول السوداني

بين كل فترة ، أجد شريحة من الخبز المتعفن

من أين أتى هذا الزغب الأخضر؟" كنت أتساءل"

يبدو أنه ظهر من العدم

أتساءل ماذا سيحدث إذا تركتها

هل سيتابع العفن نموه إلى وحش العفن؟

ليس كذلك

كانت حية ولكن ليست مثلي

ما الشيء الذي بداخلي وجعلني أكبر إلى فتى؟

مورين كونديك) هي عالمة أحياء)

في جامعة (يوتاه) ، كلية الطب

تقضي عطلة نهاية الأسبوع في عبور

في (يوتاه

حيث تنفتح الحياة حولها

كعالمة أحياء

دائماً من الرائع أن آتي إلى الجبال

لأن هناك تنوع في الحياة حولك

وهذا كله يظهر إلى الوجود بطرق مختلفة جذريا

جميع الكائنات الحية تتكاثر

لكن لديها طرق مختلفة لفعلها

أشجار (أسبن) التي تسود (جبال (يوتاه

يستنسخون أنفسهم

السلالة تنمو كبراعم من جذور أشجار أكثر نضجاً

يخلقون زوائد هي نفس الشجرة حقاً

تنمو مجدداً و مجدداً

بعض الديدان من ناحية أخرى

يخلقون جيلهم التالي بطريقة مختلفة

هناك طائفة كاملة من الديدان المعروفة (بإسم (المستورقات

يتكاثرون من خلال إلصاق ظهورهم على صخرة

و يمدون أنفسهم

حتى حرفيا يقطعون أنفسهم إلى نصفين

و من ثم كِلا النصفين ينتجون دودة كاملة

تقدم الطبيعة طرق لا تحصى للحياة أن تبدأ

ولكن واحدة (التي تبهر (مورين

الطريقة التي تحصل لك و لي

لا ، إنها لا تشمل طائر اللقلق

الحياة البشرية تأتي إلى الوجود

في غضون جزء من الثانية

لديك بويضة إنسان و حيوان منوي لإنسان

وهدفها الوحيد في الحياة هو العثور على بعضها البعض و الإندماج

إذاً ، يلتقون ببعضهم وفي هذه اللحظة

تخلق نوع جديد من الخلية جنين بشري وحيد الخلية

هذه الخلية الجديدة لديها الشيفرة الجينية الخاصة بها الحمض النووي الخاصة بها

وهو مزيج فريد من نوعه من البويضة و حيوان منوي

وضمن هذه الخلية الوحيدة

هناك خطة كاملة للتطور

التطور لا يخلق هذه المعلومات

إنها هناك من البداية

من فهمها لعلم الأجنة

تختتم (مورين) أن حياة الإنسان

تبدأ بربع ثانية

يتطلب الأمر حيوان منوي و بويضة ليتحدون

هذا الجنين وحيد الخلية

يحتوي على دليل تعليمات مفصل

مع كل المعلومات الضرورية لخلق إنسان

يمكنك التفكير بها

مثل خيمة تخييم تبني نفسها

إذاً ، خيمتنا ذاتية التجميع لأنها تحتوي على

كل الأجزاء التي تحتاجها لبناء نفسها

ولأنها تحتوي على مجموعة من التعليمات التي بنيت عليها

والتي تسمح لها ببناء نفسها حتى المرحلة الأخيرة

الحياة كهذه الخيمة

فقط أكثر تعقيداً بمليار مرة

بعد أن يتكون الجنين وحيد الخلية

فإنه يأخذ رحلة أسفل قناة فالوب

إلى الرحم

حيث تبدأ عملية انقسام الخلايا

من خليتان إلى 4 إلى 8 إلى 16 وهكذا

بعد أسبوع واحد

الجنين يصل الى جدار الرحم

ويغرس نفسه

وبعد أسبوع خلايا الجنين

تبدأ في إعادة تنظيم نفسها إلى هيئة بدائية

بعد 3 أسابيع

بداية تكوين الجهاز العصبي يبدأ

مع مرور الأيام ، الخلايا تستمر في التضاعف

الأوعية الدموية تتكون ، والقلب يبدأ ينبض

العمود الفقري يأخذ شكله

الذراعين والساقين تبدأ في البروز

خلال هذا

تشكيل الدماغ يبدأ

خلايا و أنسجة الجنين

تخضع لتعقيدات خلوية مثيرة للدهشة

تؤدي لنشوء الهياكل و الأعضاء

علاقات معقدة تحول هذا الجنين المسطح

إلى شيء لديه هيئة

فهم (مورين) الأحيائي

لتطور الجنين

يتركها بشك صغير

عن متى تبدأ حياة جديدة

جميعنا نتبع أصولنا إلى هذه الخلية الوحيدة

التي أتت إلى الوجود في إندماج البويضة والحيوان المنوي

إنه شيء يجب أن نحاول فهمه

كعملية إكتشاف الذات

كعملية فهم طبيعتنا

من هنا بدأنا

ولكن ليس كل العلماء يتبعون أصول الفرد

بالعودة إلى خليتين فقط

في الواقع ، بعض العلماء يعتقدون أن داخل الفرد

يمكن أن تكون هناك أشباح لحيوات متعددة

أن الحياة على الأرض هي سلسلة لا تنكسر من الأحداث

حيث الجيل الواحد وبعده

غير واضحين معاً

عندما كنت طفلة ، كنت أزور جدي

كان يلعب الشطرنج و أنا أذهب لمشاهدته

...و كبرت وأنا ألعب معه

البيدق إلى ج4

...وأبي علم إبني أيضاً

والآن أنا وإبني نلعبها

مات الشاه

أعتقد أن هناك تشابه مثير للإهتمام بين الشطرنج

الذي تم تمريره من جيل إلى آخر

وما نعرفه من الناحية البيولوجية الآن

هو مرور الخلايا بين الأجيال

(الدكتورة (هيلاري غاميل

من مركز (فريد هاتشينسون) لأبحاث السرطان

تعتقد بحيوات مفردة

متداخلة أكثر ممّا نتصور

إنها تتساءل ما إذا كان بداخلنا

هناك آثار من أقاربنا

تعود لأجيال سابقة

منطقتي تركز على تبادل الخلايا

بين الأم والجنين خلال الحمل

المراجع الدراسية الكلاسيكية تقول

أنه لا يوجد إتصال

بين دم الجنين ودم الأم

إنهم فقط محميين في حجرتين منفصلتين

لسنوات ، العلماء أعتقدوا أنه عندما تتكون المشيمة

هو يعمل بمثابة حاجز منيع

بين الأم والجنين

لا شيء مثل حجم

خلية غريبة مع مورث غريب

يمكنه العبور

الحمض النووي للطفل يبقى داخله

والحمض النووي للأم يبقى داخلها

بالتحديق إلى مجرى دم الأمهات

هيلاري) وفريقها إكتشفوا) شيء مثير للإعجاب

عندما أخذوا عينة بقدر ملعقة صغيرة

من دم الأمهات

وجدوا عشرات وعشرات من الخلايا الغريبة تطوف

خلايا من أمهات الأطفال

في الحقيقة فهمنا الآن أن عبر الحمل

هناك تبادل ثنائي الإتجاه لخلايا المعلومات و الحمض النووي

بين الأم والجنين

و يُظهِر عمل (هيلاري) أن المشيمة ليست منيعة بالكامل

إنها شبيهة بالمنخلة

هناك ثقوب صغيرة جداً

تدع الخلايا تخرج و تدخل

هذه الخلايا الغريبة يمكنها العيش داخل أجسامنا لعقود

إنه تبادل يحدث

ليس فقط بين الأم و الجنين

خلايا من أقارب آخرين يمكنها التسلل ، أيضاً

من الممكن نظرياً أنه يمكن أن نحمل خلايا

تم تبادلها من مصادر متعددة و مختلفة

كما تعلمون ، الأشقاء الأكبر سنا

و بالتأكيد ، الأمهات والأجنة

والأجيال السابقة ، أيضاً

عندما تحصل الأم على خلايا من الجنين

يمكنها أن تحمل خلايا الطفل هذه

إلى طفلها التالي

شقيق أصغر يمكنه أن يحصل على خلايا

من جسم شقيق أكبر منه

هذه الخلايا هي أكثر من مجرد فضول

يمكنها التصرف مثل الجنود في الجسم

...وتكافح الأمراض

هذه الخلايا يمكن أن تكون نشطة ضد الخلايا السرطانية

التي تتطور في المُستقبِل

...لكن ليس كل الخلايا المتبادلة

تحمي وتدافع

عندما جهازنا المناعي

يكتشف هذه الخلايا الغريبة في مجرى الدم

قد تقرر مهاجمتهم