An Uninvited Guest (손님1 첫번째 이야기)

It's mom and dad's fourth anniversary, Rose.

Isn't it great?

Happy anniversary, Dear Jimin and Nayeon.

Happy anniversary to us.

I love you.

I love you too.

I love you too, Rose.

What if I'm a boy, daddy? Would you still call me Rose?

It doesn't matter whether you're a boy or a girl,

as long as you grow up pretty and innocent.

That is so sweet, daddy.

Actually I'm a girl. Aren't you happy?

Are you sure? What if is it a boy?

Well then, let me get a sex change surgery.

What?

Why do you want a girl so bad though?

Even if I'm a man, I have to admit that men are useless.

Old men can't do anything but hang around in empty parks,

but women can do the dishes in restaurants at feast.

...in restaurant at feast.

I will raise my daughter like Yuna Kim, the star skater.

Stop doing that!

You're scaring the baby.

Okay, madam.

Madam? I'm not that old.

The candles are melting.

Honey!

What are you doing?

What are you doing?

You know what I'm doing, baby.

I can't. It's not good for the baby.

All right, Honey.

What about celebrating our fifth anniversary in Iceland?

Iceland?

Why would you want to go to that cold place in winter?

I want to show our baby the fantastic aurora in the North pole.

It's seen only in winter, you know.

I think it's only you who want to see the Aurora.

We might even get frozen to death.

That's not true. Because of the global warming and the Gulf Stream,

it's only minus five degrees.

Minus five degree? Are you kidding me?

She will be only an infant. She can't go to that cold place.

Maybe Guam or Saipan should be okay.

Okay, then what about going to Guam next year

and then Iceland a year later?

How can we pay the mortgage then?

Can you turn the light off?

What the...

Honey.

I think someone's at the door.

Go get the door.

What?

Who the heck is it in the middle of the night?

Who is this?

Is Minseo there?

Who?

Isn't this Minseo Song's apartment?

No, it's not.

What a freak.

Who was it?

I don't know. Just some wasted guy.

Who was he looking for anyway?

Who cares? Get back to sleep.

Shit, son of a bitch.

I told you that you got the wrong address.

I know Minseo attends at Samjung elementary school and lives here.

He's fucking annoying.

Was it the same person?

Just some psycho. Don't worry about it.

How can I not worry?

It's not good for you and our baby, so forget it, Madam.

Get back to sleep.

He better not ring the bell again.

What a fucking moron! Does he wanna fucking die?

What's your fucking problem? I told you she didn't live here.

I found her bag. Isn't it 412 Samjung apartment?

Listen, you moron.

If you do this again, I swear to god I will put you in a fucking jail.

Son of a bitch.

Honey, who did he say he was looking for?

I don't know. Song or whatever. Fucking psycho.

Wait, honey.

What?

Aren't they Song, the family who lived here before?

I remember they had a little girl.

Isn't he talking about her bag?

They all died already.

What are you talking about?

Even if he found her bag, it's not our business.

Who the hell knock my door?

Maybe it's her ghost who brought the bag?

There are no ghosts, as long as we believe in God.

If there is, let me see the face first.

It's so spooky during Christmas.

I have you right here. Now go back to sleep.

Hello, Hyunjin.

Car center speaking.

How have you been, deacon?

What made you call this early in the morning?

Today? I'm off.

Really? That many?

All right, I will be there in half an hour.

Hallelujah.

What happened?

Ten customers are waiting at the car center right now.

How so?

I guess because of the snow last night.

Most stores are closed, too.

But today is your day off, honey.

It was Mr. Jung, one of my regular customers.

Also, there are ten cars waiting, and there could be even more later.

I will try to come back shortly though.

You want me to be alone in Christmas?

You know, I can charge much more than regular price today.

I might make over $600 if I have about 200 customers today.

See? God is giving us white Christmas and a bonus.

Are you seriously going to work?

I'll come back by noon.

Then we can celebrate the white Christmas.

Honey, while you were in shower, the phone kept ringing.

Hyunjung car center speaking.

I will be there in 20 minutes.

Sure, I'll be right there.

It must be crazy over there.

I guess I gotta leave before getting more calls.

Honey, sorry, but I don't have any rice cooked.

I was gonna do it later.

I don't have time to eat anyway.

But you need to eat something before working.

What about you?

I will get something for Rose and myself later.

Shall I cook rice for you two now?

No way. Your customers are dying to see you, honey.

Come on. The meal is ready.

Yes, madam.

Are you gonna wear that jacket again?

I need to get Kim's lucky spirit, otherwise I might be jinxed.

Let me wash it, though. You've been wearing it four days straight.

Smells so good. Let me pray.

Oh Lord, thank you for giving us food today.

Please bless those starving and sick people.

I pray in your name. Amen.

Amen.

Excuse me, would you please keep it down when you pray?

You almost scare the baby.

You need to pray loudly, or God won't hear you.

You can go to heaven no matter what as long as you pray hard.

I don't know about that.

If everyone is as innocent as you, heaven will be too crowded.

You should eat better than this.

I'm fine with the noodles.

Sorry. Let me cook you something special for lunch.

Shell we eat out?

No. We should save money for Rose.

Also what about the trip to Iceland?

Right. Actually, I ran out of the medicine.

Here.

Thank you.

If you didn't work at the car center, you wouldn't suffer from the latex allergy.

It hardly goes away.

It's bothering you a lot.

Well that's why life is not easy.

You should sacrifice nine things to get one thing you want.

Also what about the trip to Iceland?

Honey!

Is it still snowing out?

Let me see.

Hello, yes it is.

I will be there in ten minutes. Thank you.

It's sunny out.

Though it snowed a lot. It's so beautiful.

Really? It's a perfect white Christmas.

I'll see you later.

Rose, I will come back shortly.

Have fun with your mommy.

Yes, daddy. Stay warm and make a lot of money today.

I will make a lot of money, so Rose can take golf and piano lessons in the future.

Thank you, daddy.

I will trust you.

I love you, daddy.

I love you too.

Hold on. Stay put.

Look at you. Like a homeless person.

What can I do without my wife?

Don't smoke today. Think about Rose and me all day.

All right.

Keep the door locked.

Hold on.

What?

What if the crazy guy is still hiding somewhere here?

No way.

You never know.

What if he just pops out of nowhere as soon as I'm gone?

How scary could it be?

There's no way that he's still here.

Now you make me scared.

No one leaves me alone.

Let me call you late.

Yes, Hyunjin car center speaking.