The First Responders (소방서 옆 경찰서)

Οι χαρακτήρες και οι τοποθεσίες σε αυτή τη σειρά είναι φανταστικά.

Ένα τροχόσπιτο εξερράγη σε κάμπινγκ

στα περίχωρα του Τεουονγκου,

προκαλώντας χάος στους κατοίκους των γειτονικών συγκροτημάτων

που εκκενώθηκαν άμεσα.

- Αυτή τη στιγμή… -Χονγκ.

Πρέπει να έρθεις εδώ.

Είσαι καλά τώρα, γι' αυτό προσπάθησε να ηρεμήσεις και να πάρεις βαθιές ανάσες.

Έχουμε έναν ασθενή με έγκαυμα. Το δέρμα έχει υποστεί σοβαρή βλάβη.

Μπορείτε να δεχτείτε ένα επείγον περιστατικό;

Εντάξει.

Πηγαίνετε στο νοσοκομείο Τεουον όσο πιο γρήγορα γίνεται!

Αρχηγέ.

Υπάρχει…

ένα πτώμα.

Συγχρονισμός για DSNP WEB-DL Glaider

Υπερβολική Θανάτωση: Φόνος που χαρακτηρίζεται από υπερβολική βία και βαρβαρότητα

Δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια

σε ένα έγκλημα για να ζήσω εγώ.

Δεν το έχω κάνει ποτέ.

Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι δεν θα χτυπήσω και εγώ.

Αλλά…

…όσο άσχημα κι αν χτυπήσω, έλα σε μένα.

Εννοώ…

έλα να με σώσεις ως διασώστρια.

Κύριε Μπεκ.

Μοιάζει να είναι το κινητό και η ταυτότητα του ντετέκτιβ Τζιν.

Επίσης, αυτή είναι μια σφαίρα που βρέθηκε,

και νομίζω ότι είναι από αστυνομικό όπλο διαμετρήματος 0,38.

- Βρήκες το όπλο; - Όχι, δεν υπήρχε όπλο.

Στείλε την στους υπεύθυνους με τα όπλα της ΕΙΥ

και πες τους να ελέγξουν τα σημάδια για να δούμε από ποιο όπλο εκτοξεύτηκε.

Ναι.

Και τα δύο σώματα είναι απανθρακωμένα,

οπότε πρέπει να πάρουμε DNA από το εσωτερικό των μηριαίων οστών για να αναγνωριστούν.

Θα στείλουμε τα πτώματα στο Τμήμα Γενετικής της ΕΙΥ.

Εντάξει.

Εντάξει.

ΕΙΥ Εθνική Ιατροδικαστική Υπηρεσία

Αναγνωρίσαμε το πρώτο πτώμα.

Δεν είναι ο ντετέκτιβ Τζιν Χο Γκε.

Αποτελέσματα Ανάλυσης

Είναι ο ντετέκτιβ Μουν Γιουνγ Σο.

Αποτελέσμα: Το DNA ταιριάζει με του Μουν Γιουνγ Σο.

Καλέστε το ΕΓΕ και ενημερώστε την οικογένεια του ντετέκτιβ Μουν

για την νεκροψία που θα γίνει.

Με συγχωρείς.

Ας περιμένουμε λίγο ακόμα.

Εντάξει.

Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.

Εσύ μείνε εδώ μέχρι να τελειώσει η αστυνομία.

Τα εκρηκτικά τοποθετήθηκαν σε συγκεκριμένο σημείο

στο κάτω μέρος του οχήματος.

Αυτό το τροχόσπιτο ήταν σχεδιασμένο να ανατιναχθεί.

Ήθελαν να το κάψουν ολοσχερώς. Και να καταστρέψουν όλα τα αποδεικτικά στοιχεία.

Αναγνωρίσαμε και άλλον.

Ποιος είναι;

Το DNA από το μηριαίο οστό του δεύτερου απανθρακωμένου πτώματος ταιριάζει με αυτό του Μα Τε Χουα.

Του Μα Τε Χουα;

Ναι, αναλύσαμε το DNA και από τα δύο μηριαία οστά.

Είναι ο Μα Τε Χουα.

Ναι;

Αλήθεια;

Εντάξει, κατάλαβα.

Η σφαίρα που βρέθηκε στο τροχόσπιτο

επιβεβαιώθηκε ότι ήταν από το πιστόλι του ντετέκτιβ Τζιν.

Ποιον πυροβόλησε;

Που στο διάολο είναι ο ντετέκτιβ Τζιν;

Ε!

Αυτό μόνο μπορείς να κάνεις;

Γιατί όλα έχουν γίνει περίπλοκα;

Ξοδεύεις χρήματα όποτε θέλεις.

Είμαι άρρωστος.

Κοίτα με.

Παραλίγο να πεθάνω!

Τζίντο.

Τελείωσε το κυνήγι του κόπρου.

Πήγαινε στην κόλαση, Τζίντο. Περίμενε, όχι.

Ελπίζω να περάσεις με ασφάλεια στην απέναντι πλευρά.

Δεν έχεις πλέον ενδιαφέρον.

Ταυτότητα Υπαλλήλου Τζιν Χο Γκε

Πυροσβεστικός Σταθμός Τεουον

Είδα τις ειδήσεις.

Δεν έχεις ακόμα νέα από τον ντετέκτιβ Τζιν;

-Όχι. -Μην ανησυχείς.

Θα πέρασες μια δύσκολη νύχτα.

Η χθεσινή νύχτα μου φάνηκε σαν ένας χρόνος.

Το μόνο που σκεφτόμουν…

…ήταν να μην είναι ο ντετέκτιβ Τζιν.

Αλλά τότε κάποιοι άλλοι δεν θα είναι στην θέση του;

Ούτε αυτό θα ήταν σωστό.

Ανακουφίστηκες όταν έμαθες ότι δεν είναι αυτός.

Γι' αυτό, νιώθεις ένοχη.

Το τελευταίο πράγμα που ακούς

όταν σου λένε αυτή την τραγική είδηση είναι το όνομα.

Έτσι, ήταν και τότε.

Όταν πέθαναν οι πέντε πυροσβέστες στην πυρκαγιά της παραγκούπολης πριν από 10 χρόνια,

όλοι ήλπιζαν

να μην είναι ο σύζυγός τους ή ο γιος τους.

Οι άνθρωποι θα σε έβριζαν αν ήξεραν ότι είσαι εγωιστής,

αλλά μπροστά σε αυτή την μεγάλη απελπισία…

συμβαίνει κάτι τέτοιο.

Μη νιώθεις ένοχη, Σολ.

Εντάξει.

- Αρχηγέ. - Ναι;

-Μάζεψα όλα τα βίντεο. -Α, ναι;

Τελείωσε και κάνε ένα διάλειμμα.

Τι βίντεο θα δείτε;

Α.

Ήθελα να βρω την αιτία της πυρκαγιάς στην παραγκούπολη,

αν και είναι δύσκολο να μάθουμε την αλήθεια.

Ο κατά συρροή εμπρηστής του Τεουον μπορεί να πιάστηκε,

αλλά όχι ο ένοχος για την πυρκαγιά στη παραγκούπολη.

Αν το αφήσω να περάσει έτσι,

δεν θα μπορώ να αντικρίσω τον Ντο Τζιν.

-Θα σε βοηθήσω. -Θα το κάνεις;

Θα έρθω σε λίγο.

Αυτά είναι όλα τα πλάνα από τις ειδήσεις

που κατέγραψαν τη σκηνή κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς στην παραγκούπολη.

Είναι πολλά.

Κάμερες από όλους τους ειδησεογραφικούς σταθμούς της Σεούλ ήταν εκεί.

Χρειάστηκαν 12 ώρες για να αντιμετωπιστεί η κατάσταση.

Και τι θα κάνουμε τώρα;

Αν η φωτιά στην παραγκούπολη ήταν εμπρησμός,

ο δράστης δεν θα έφυγε από τη σκηνή.

Αφού ο στόχος ήταν να τρομάξουν τους κατοίκους που ζούσαν εκεί,

δεν θα έφευγε μέχρι να πετύχει τον στόχο του.

Τότε μπορεί να τον έχει πιάσει κάποια κάμερα.

Αυτό είναι μόνο μια εικασία.

Θα πάρει πολύ χρόνο για να τα δούμε όλα.

Δεν είναι βέβαιο ότι ο εμπρηστής εμφανίζεται στην κάμερα.

Δεν θεωρείται επίσημη έρευνα,

και θα πρέπει να βγούμε έξω σε τυχόν αποστολές.

Τότε μπορούμε να επιστρέψουμε και να τα δούμε.

Δεν πρέπει να πιάσουμε τον εμπρηστή;

Είναι κανείς αντίθετος;

Όχι!

Ωραία. Εντάξει.

Ας πιάσουμε τον εμπρηστή.

- Ας πιάσουμε τον εμπρηστή. - Ας το κάνουμε.

Εγώ θα ελέγξω αυτό.

Αχ.

Είναι μεσημέρι!

Τι κάνετε εκεί μέσα;

Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε εκεί;

Τι είναι;

Με συγχωρείτε. Ξυπνήστε.

Μπαίνω μέσα.

Αν είστε ξύπνιος, βγείτε γρηγορα έξω.

Πρέπει να καθαρίσω.

Αχ, δεν έπρεπε να πιείτε τόσο πολύ.

Το κάθαρμα.

Καλημέρα.

Κοιμήθηκες καλά;

Τι έκανες;

Ο πονοκέφαλος είναι επακόλουθο του ηρεμιστικού και του αναισθητικού.

Θα νιώσεις καλύτερα σε λίγο.

Τι μου εκανες, ρε καθίκι;

Τα οστά πίσω από τα αυτιά μας μεταφέρουν τον ήχο χωρίς

να χρειάζεται να περάσει από τα τύμπανα.

Έχεις ακούσει για τα ακουστικά οστικής αγωγιμότητας;

Μεταδίδουν ηλεκτρική ενέργεια με ηχητικές πληροφορίες.

Έβαλα και μικρόφωνο.

Αμάν, έπρεπε να με αφήσεις να τελειώσω.

Έβαλα έναν ηλεκτρολυτικό συμπυκνωτή στην μπαταρία του ακουστικού.

Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να προκαλέσω μια ηλεκτρική εκκένωση.

Το έβαλα στην πιο επικίνδυνη συχνότητα για το ανθρώπινο σώμα στους 60 c/s.

Αν είναι πάνω από 100 βολτ θα πεθάνεις.

Τα ηλεκτρικά ρεύματα ρέουν καλύτερα στα αιμοφόρα αγγεία της βλεννογόνου μεμβράνης.

Στην περίπτωσή σου, τα ρεύματα κυκλοφορούν μέσα στο σώμα σου,

και θα είναι ένας καθαρός θάνατος

αφού δεν θα υπάρχουν σημάδια εισόδου ή εξόδου.

Σημάδια εισόδου και εξόδου: Ίχνη ρεύματος που εισέρχονται και εξέρχονται από το σώμα

Έτσι, θα πεθάνεις αμέσως χωρίς να μείνει κάποιο στοιχείο πίσω

αν δεν κάνεις ότι σου πω.

Ποιος είσαι;

Πως μπήκες στην ΕΙΥ;

Χαν Σε Τζιν, καθηγητής ιατροδικαστικής στο Πανεπιστήμιο Εουολ.

Από τη γέννησή του, την εισαγωγή του στο πανεπιστήμιο εως και την αποφοίτησή του,

είναι το πιο τέλειο άτομο στην κοινωνία.

Μια υπέροχη δημιουργία, σωστά;

Εσύ σκότωσες τον Μουν Γιουνγ Σο, σωστά;

Είμαι ηθικά υπεύθυνος,

αλλά εμφανίστηκε την λάθος στιγμή.

Εσύ και ο Σοκ Μουν Γκου σκοτώσατε τον Γιανγ Τσι Γιουνγ, σωστά;

Χρειαζόμουν έναν αναισθησιολόγο.

Και να φροντίσει τον Μα Τε Χουα.

Είναι αναίσθητοι. Με ποιον να ξεκινήσουμε πρώτα;

Με αυτόν που θα πεθάνει.

- Και ο Μα Τε Χουα; - Μην ανησυχείς.

Κρατάω τις υποσχέσεις μου.

Γιατί σκότωσες τον Σοκ Μουν Γκου;

Η δουλειά του τελείωσε.

Είπες ότι η δουλειά μου δεν ήταν ακριβής.

Το έκανα επίτηδες.

Τέλος πάντων, θέλω να κάνεις κάτι για μένα.

Αν δεν το κάνεις…

…έχω και άλλους που μπορούν να το κάνουν.

Ε, ρε γαμημένε.

Θα σε πιάσω.