All I Want for Love is You (满满喜欢你)

Entre.

Esta é a sua casa?

Acho que dá pra chamar assim.

Não é aconchegante?

Você não acha?

O que quer dizer com "acha" , não é sua casa?

Mas não é extravagante.

Extravagante?

Você quer dizer que nem aquelas super mansões dos dramas?

Como seu veterano na faculdade, vou te dar um exemplo.

O coração é uma casa com apenas dois quartos.

Se o coração for muito grande, vai ficar vazio.

Certo, Jiongniu?

O que quer dizer?

Nada.

Sente-se.

Quer comer ou beber alguma coisa? Eu tenho alguém pra fazer isso.

Não precisa.

Eu só quero te pedir para parar.

Parar de me atacar sem nenhum motivo, certo?

Estou quase enlouquecendo com essa sua tortura.

Se ofendi você no passado,

Eu peço desculpas. Eu me rendo.

É inútil continuar me provocando assim.

Veterano, me desculpe.

Por que você não acredita que estou falando sério sobre te perseguir?

O que você quer?

Eu vou ficar parada aqui e deixar você me bater, o que acha?

Não vou revidar. Eu te bati quatro vezes então agora eu deixo você me bater cinco, seis vezes!

Eu recuso.

Eu só quero que você seja minha namorada.

Você!

Certo, Jiongniu?

Niu-niu.

Certo.

Eu ouvi que ganhou seu por-

seu Jiongniu, da sua ex-namorada.

Você parece realmente gostar dela. Aposto que ainda não a superou.

Então, qual o ponto em mexer comigo?

Quem disse que ela foi deixada para trás por minha ex-namorada?

Ela é biologicamente minha.

Biologicamente?

Você deu á luz a uma...a ela?

Você é tão burra assim que não entende uma metáfora?

Ela foi abandonada e tem uma doença cardíaca.

Eu a resgatei.

Então, ela é minha. Não me diga nada sobre uma ex-namorada.

Ela tem uma doença cardíaca?

E você a deixou sair sozinha sem uma coleira?

E se ela fosse atingida ou tivesse um ataque cardíaco?

Boa garota.

Você está bem agora?

Ela está.

-Sente. -Ta bom.

Jiongniu.

Alõ?

Eu pedi a Zhou Lina pelo numero!

Devolva!

Fui eu quem te irritou esta tarde. Desconte em mim.

Acha que estou fazendo isso por sua casa?

Desculpe,

eu nem ligo pra você.

O que ele está falando? Dê pra mim.

Velho pervertido. Estou te avisando. Pra onde você levou Gu Xiao Man?

Se você ousar tocar nela, eu te mato!

A onde ela está? Eu vou buscá-la.

Me dê. Eu ainda não terminei

Eu vou mandá-la de volta.

Se você estou ocupado, eu vou indo.

Conclusão, eu vou deixar você me bater.

Não faça mais nenhuma coisa estranha.

Eu vou te mandar de volta.

Não precisa.

Sou seu veterano, apesar de tudo.

Eu te tirei da escola. Então sou responsável pelo seu retorno.

Não precisa. Eu pego um taxi.

Que atitude é essa? Tem certeza que veio fazer as pazes?

Vamos lá.

Você pode parar aqui. Eu vou andando daqui.

Não, vou te levar até o dormitório.

Não precisa.

- Mas eu quero. -Você...

Seja boazinha. E me escute.

Zuo An?

Zhan Yue?

O que você dois estão fazendo aqui?

Temos medo que este velho pervertido não seja tão bom.

Saia!

- Vamos. - Eu recuso!

-Você está bem? - Estou.

Vamos.

-Me solte, idiota! -Quem está chamando de idiota?

-Você é idiota! -Fale isso de novo.

Zuo An, esteve esperando por mim este tempo todo?

- O que está fazendo, Zuo An? - O que você está fazendo?

O que vocês estão fazendo!

Venha Xiao Man. Vou te levar de volta.

Rato de biblioteca, por que ela tem que ir com você?

Ele está certo.

Gu Xiao Man e eu não terminamos nossa conversa. Quando terminarmos, eu levo ela de volta.

Eu não estava te ajudando.

Você quer acertar as coisas?

Acertar o que?

O que está acontecendo com todo mundo hoje?

-Olha. -Tire uma foto. Abaixe sim.

Que direito você tem de levar ela de volta?

Eu tenho um monte de direito.

Eu sou um colega de classe antigo dela.

-Eu também! -Eu também!

Entenda isso: Zuo An e nem você são qualificados! Eu sim!

Você é o mais qualificado para ser um idiota!

Idiota.

Sai fora! Sai fora!

Zuon An.

Zuo An!

Eu te machuquei?

O que está acontecendo com vocês hoje? Você estão muito estranhos.

Não é só pra voltar ao dormitório? Eu posso ir sozinha.

Eu não sei por que vocês estão brigando.

Gu Xiao Man,

não pensa que não há nada a temer só porque você saber lutar.

Você se atreveu a entrar no Shen Chen Yang?

Você não pensa?

Eu tinha alguns negócios com ele.

Que tipo de negócios você teria com ele?

É por causa do que ele disse de tarde,

que ele quer...quer me perseguir...

Você acredita em tudo o que ele diz?

Ele disse isso porque eu...

Por que você?

Por quê você o que?

Seja como for, não confie nele.

Aliás, há quanto tempo vocês se conhecem? Como ele iria gostar de você do nada?

Ele é um lunático. Eu não acredito nele.

Eu sei do meu valor; não precisa enfatizar isso.

Vou voltar ao dormitório.

Você não gosta de mim,

então os outros não podem gostar? Eu sou tão inútil assim?

Gu Xiao Man!

Não foi isso que eu quis dizer.

Então, o que você quis dizer?

Eu...

Na verdade, eu...

Desculpe, eu não jantei.

Espere, isso não foi o meu estômago.

Estar na faculdade é ótimo.

Não faz nem uma semana ainda,

mas já é a segunda refeição que faço com você.

Se você gosta, coma mais.

Zuo Ana, eu não esperava

que você pularia refeições por estar preocupado comigo.

É claro que estava preocupado com você.

Eu sei.

Somos amigos. Antigo colegas de classe, certo?

Você disse isso.

Zhan Yue não comeu também.

Vou mandar uma mensagem para ele vir também.

Não mande.

Quer dizer...se ele souber que estou aqui, ele não virá.

Você só vai deixar ele com vergonha.

E além disso, ele é adulto.

Ele comerá se estiver com fome.

Verdade...

Ele provavelmente está de volta aos dormitórios agora.

Então, eu vou checá-lo mais tarde.

O que há de errado?

Vamos comer.

Zuo An, obrigado por me trazer de volta.

Descanse bem.

Atire, como eu esqueci esse assunto importante?

Eu esqueci de perguntar qual é a relação dele com Sun Anning.

Zuo An!

Qual é o problema?

Você tem mais alguma coisa a dizer?

Eu... eu apenas queria perguntar...

Você e Sun Anning...

Vocês dois...

Eu queria saber se ela é sua namorada.

Vocês dois estão juntos agora?

Sim.

Gu Xiao Man.

O que há de errado?

Parece que vocês dois têm um bom relacionamento.

Eu também sou sua colega de quarto, então eu queria saber.

Nós crescemos juntos.

Nossos pais também são amigos.

Anning é uma garota gentil e gosta de ajudar os outros.

Tenho certeza que vocês duas vão se dar bem.

Está ficando tarde. Descanse bem.

O que foi isso?

Eu nem sequer recebi uma resposta clara.

Então, qual é exatamente o relacionamento deles?

Três pessoas lutando por uma.

Estou de volta.

Xiao Man?

Você está finalmente de volta. Sente-se.

O que há de errado?

Sente-se.

Liu Dan, o que você está fazendo? Cuide dela.