Ash
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
الترجمة والتعديل * احمد ارتق *
من هناك؟ من أنا؟ ما الذي يحدث؟
ما هذا المكان؟
إنها غلطتك.
لا شيء يمكنهم قوله!
هل أنا من فعل هذا؟
لا أستطيع التفكير بوضوح.
افعلها.
تم رصد نشاط غير طبيعي.
فشل في النظام.
أعد التشغيل لتفعيل الطاقة الاحتياطية.
فشل في النظام.
أعد التشغيل لتفعيل الطاقة الاحتياطية.
مرحباً؟
مرحباً؟
تم اختراق نظام الأمان.
تم رصد نشاط غير طبيعي.
فشل في النظام.
أعد التشغيل لتفعيل الطاقة الاحتياطية.
مرحباً.
مرحباً.
أعد التشغيل لتفعيل الطاقة الاحتياطية.
تم تفعيل الطاقة الاحتياطية للمحطة.
مرحباً؟!
مرحباً؟
أين أنا؟
.
تم التأثير على مستويات الأوكسجين الحيوية.
.
.
مرّر.
هيا، بحقك!
لا بد أن يقول أحدهم شيئاً.
ما رأيكم بـ...
ما رأيكم بـ...
سوف نُزهر هنا، ما رأيكم؟
ماذا؟
- نعم، نعم. - ماذا؟
- "سوف نُزهر هنا." - أليس كذلك؟
ما معنى هذا الهراء أصلاً؟
- هل أنت الملكة مثلاً؟ - أراه جميلاً.
- لا؟ - "جميل"؟ الجميل ممل بحق.
حسناً، أيها الأصدقاء، لنبدأ.
تكريماً لصديقنا العزيز في المدار،
خمس أوعية شهية من فاصوليا (بريون) المسلوقة.
إلى (بريون).
إلى (بريون).
- إلى (بريون). - إلى (بريون).
- نعم. - إذاً، (كلارك)، هل...
هل تعتقد أنك تملك شيئاً أفضل؟
لا.
اسألوا (ريا).
الأرجح أنها ستكون أول من يخرج.
أنا كذلك؟
لا تنظري إليّ.
- لا، هيا يا رفاق. - ماذا عنك، أيها القائد؟
نعم، هيا بنا، أيها القائد.
أقول إن علينا التركيز على مهمتنا.
هذا الرجل.
القائد (سيد أودي)، أول رجل يضع قدمه
على كوكب (كاي. أو. آي.-٤٤٢)...
...وكانت كلماته الأولى الشهيرة...
- لذيذ. - يا رفاق.
- تباً. - شهيّ بحق.
لنقل أنك الشخص المختار.
ما رأيك؟
"خطوة صغيرة واحدة منك".
هيا.
أتعتقد فعلاً أننا سنخرج قريباً؟
نعم، على الأرجح.
أعني، هذا الكوكب، مثل...
كون الغلاف الجوي شبه صالح للتنفس منذ البداية،
يعني، سأُصدم حقاً
إن وجد أي من الآخرين شيئاً
يقترب حتى من هذا المستوى من الصلاحية.
هل تعرفين ما تفعلين؟
- تفعلين طريقتك المعتادة. - لا، لا.
إنها بارعة.
- أعلم ذلك. - أراها، أراها.
- (ريا)، (ريا). - يا رفاق، حسناً.
- (ريا)، ري... - حسناً، يا رفاق، كفى.
- يا إلهي، أكرهكم. - هيا، أنتِ تحبيننا.
حسناً.
هيا.
نعم؟
أفكر... أفكر،
ما رأيكم بـ...
لنُحسن الأمر هذه المرة.
نعم.
ماذا؟
أليس هذا محبطاً قليلاً؟
هيا، يا رفاق، لا أريد فعل هذا أصلاً.
في صحتكم.
من أنا؟
"تشبّع الأوكسجين"
"ضغط الكابينة"
تم رصد حركة في المنطقة الأولى.
باب الدخول الخارجي.
تم رصد حركة في المنطقة الأولى.
باب الدخول الخارجي.
- من أنت؟ - (ريا)!
ما اللعنة هذه؟
إنه أنا.
.
.
هنا، انظري.
أنا (سفن-إف).
نحن في الطاقم نفسه، حسناً؟
أنا أعمل في المراقبة المدارية.
- (بريون)؟ - صحيح.
.
فاصوليا (بريون) المسلوقة.
فاصوليا مسلوقة.
نعم، هذا أنا.
لقد أرسلتِ لي نداء استغاثة.
إشارة (SOS).
قلتِ إنّ (كلارك) تعرّضت لانهيار نفسي.
وانقلبت على الطاقم.
هل هي من فعلت هذا بكِ؟
و(ديفيس) أيضاً؟
أنا آسف.
عندما... عندما استيقظتُ...
كان كل شيء قد حدث بالفعل.
ماذا تعني بـ"كل شيء قد حدث"؟
ماذا تتذكرين؟
فقط...
لحظات.
صور.
امرأة.
- تهاجمنا. أنا... - (كلارك).
هل لديك فكرة عن مكانها؟
لا. عندما استيقظت، لم يكن أحد موجوداً.
أهذا كل ما تتذكرينه؟
أنا آسفة، أنا...
إنه فقط... كل ما يحدث الآن.
لا أعلم أين أنا.
ولا أعلم من أكون.
انتظري هنا.
- مرحباً بك في (ميدبوت). - نعم.
قلتَ (سفن-إف).
ما معنى ذلك؟
المهمة والسفينة.
المهمة والسفينة.
انتظر.
ألستَ تتذكر (الأرض)؟
على الإطلاق؟
لا.
جهاز (ميدبوت) يقوم بالفحص الآن، يرجى التزام الهدوء.
المهام من واحد إلى ستة فشلت.
هي أملنا الأخير.
نصف دزينة من السفن موزعة عبر المجرة.
تستهدف كواكب بحجم الأرض صالحة للحياة.
المهمة السابعة، السفينة (إف).
هذه نحن.
ونحن نحظى بالشرف العظيم لاعتبار (كاي. أو. آي.-٤٤٢) موطناً لنا.
أو (آش).
كما كان (كيف) يسميها.
- مهلاً، مهلاً، مهلاً. - لا بأس، لا بأس.
أعلم أنه أمر غريب. فقط... حاولي أن تبقي هادئة.
هل أنتِ بخير؟
نعم.
نعم.
كيف تمكّنتَ من البقاء في المدار؟
هكذا تجري الأمور. على الأقل في السنة الأولى.
يجب أن يبقى أحدنا هناك.
لإقامة الاتصال مع القاعدة الرئيسية.
أو، في حال حدث أي طارئ.
أعتقد أنني رأيتك.
ضوء يعبر السماء.
- هل ذلك المدار؟ - هذا هو.
كل بضعة أيام نصطفّ.
المرحلة التالية تبدأ، يرجى التزام الهدوء.
شكراً لاستخدامك (ميدبوت).
هل كنت تعانين من نوبات حرارة مرتفعة؟
أجل، في الواقع، قبل وصولك مباشرة.
وجدت شيئاً في حقيبة الطوارئ.
استخدمته، كان لاصقاً طبياً.
حسناً، تم كل شيء.
هل هناك شيء مقلق؟
لا شيء خطير.
هناك بعض التورّم في الدماغ.
يرجّح أنه بسبب إصابة مباشرة.
لكن الحمى وفقدان الذاكرة...
تقول البيانات إنها أعراض جانبية للتورّم.
لكنني سأستعيد ذاكرتي كاملة، صحيح؟
ينبغي أن تحتفظي بذاكرتك التقنية
وجميع المهارات التي تعلمتها.
لا.
أعني...
عن نفسي.
من أنا.
ما الذي حدث هنا.
لا أعلم.
أنا آسف.
منذ فترة، في طريقنا إلى هنا،
كنتِ وأنا نتحدث عن سبب انضمامنا للبرنامج؟
كان هناك شيء في طريقتكِ في الكلام.
كأن الأمر لم يكن تضحية،
بل بحث عن أجوبة.
عمّا يوجد هناك.
Ash subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ash
- Ash 2025 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR · 244 downloads · 2025-04-24
- Ash 2025 1080p WEBRip mora 25r · 206 downloads · 2025-04-22
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.